Αποστίλ
Τι είναι το αποστίλ; Το Αποστίλ είναι πιστοποιητικό με σφραγίδα/στάμπα, το οποίο βεβαιώνει τη γνησιότητα της υπογραφής του προσώπου που υπέγραψε το έγγραφο, την ιδιότητα με την οποία ενήργησε το πρόσωπο, καθώς και τη...
Μάθετε περισσότεραΣυχνές ερωτήσεις
Απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις για μεταφράσεις, επικυρώσεις, νομιμοποίηση, αποστίλ, τιμές και online αιτήματα.
Συγκεντρωμένες απαντήσεις για βασικά θέματα πριν από την υποβολή εγγράφων ή την επιλογή υπηρεσίας.
Βρείτε απάντηση ανάλογα με το έγγραφο ή την υπηρεσία
Επιλέξτε θέμα ή αναζητήστε ερώτηση, σχετική με μετάφραση εγγράφων, νομιμοποίηση, αποστίλ, ηλεκτρονικές παραγγελίες, τιμές, προθεσμίες ή συνεργασία με τα γραφεία της La Fit Trans.
Επιλέξτε θέμα
Τα θέματα και ο αριθμός των ερωτήσεων φορτώνονται από τη δημόσια ενότητα ερωτήσεων της La Fit Trans.
Νομιμοποίηση εγγράφων139 ερωτήσειςΗλεκτρονικές μεταφράσεις και νομιμοποίηση εγγράφων12 ερωτήσειςΓραφεία μεταφράσεων και νομιμοποίησης5 ερωτήσειςΠαραγγελίες για μεταφράσεις και νομιμοποίηση5 ερωτήσειςΜεταφράσεις εγγράφων20 ερωτήσειςΕξειδικευμένες μεταφράσεις2 ερωτήσειςΔιαχείριση των διαδικασιών ποιότητας5 ερωτήσειςΠροφορικές μεταφράσεις10 ερωτήσειςΦιλοξενία ιστοσελίδων και διαφήμιση2 ερωτήσεις
Ερωτήσεις και απαντήσεις
Οι ερωτήσεις είναι ομαδοποιημένες ανά θέμα. Ανοίξτε τη συγκεκριμένη ερώτηση για να δείτε την απάντηση.
Νομιμοποίηση εγγράφων
Πώς νομιμοποιείται ένα βουλγαρικό εκπαιδευτικό έγγραφο;
Τα εκπαιδευτικά έγγραφα είναι πτυχίο και παράρτημα για ανώτατη εκπαίδευση, απολυτήριο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, βεβαίωση εγγραφής εξαμήνου, πιστοποιητικό ολοκλήρωσης τάξης, ακαδημαϊκή βεβαίωση και πολλά άλλα έγγραφα...
Μάθετε περισσότεραΠώς εξισώνεται ένα απολυτήριο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης που αποκτήθηκε σε ξένη χώρα με τη βουλγαρική εκπαίδευση;
Η πιστοποίηση για την αναγνώριση της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, που αποκτήθηκε σε ξένη χώρα, πραγματοποιείται από το Εθνικό Κέντρο Πληροφόρησης και Τεκμηρίωσης (ΝΑΤΣΙΝΤ). Συνήθως αυτό είναι απαραίτητο κατά την υποβολή...
Μάθετε περισσότεραΠώς χρεώνεται η νομιμοποίηση;
Η νομιμοποίηση χρεώνεται ανά επικύρωση/αποστίλ σε συγκεκριμένη κρατική διοίκηση. Ένα έγγραφο μπορεί να χρειάζεται να επικυρωθεί σε περισσότερες από μία διοικήσεις. Κατά τη νομιμοποίηση δεν έχουν σημασία οι φυσικές και...
Μάθετε περισσότεραΠοια είναι η διαφορά μεταξύ προγράμματος ηλεκτρονικής επισημείωσης και ηλεκτρονικού μητρώου;
Διαφορές μεταξύ προγράμματος ηλεκτρονικής επισημείωσης και ηλεκτρονικού μητρώου: πρόγραμμα ηλεκτρονικής επισημείωσης (e-APP) - δυνατότητα υποβολής αίτησης για ηλεκτρονική και/ή έντυπη επισημείωση, πληρωμής, λήψης...
Μάθετε περισσότεραΗλεκτρονικές μεταφράσεις και νομιμοποίηση εγγράφων
Δυνατότητες για ασφαλείς online πληρωμές
Οι online πληρωμές μπορούν να πραγματοποιηθούν με έναν από τους ακόλουθους τρόπους: με κάρτα μέσω Virtual POS, με δυνατότητα πληρωμής μέσω απευθείας συνδέσμου;
Μάθετε περισσότεραΣε τι χρησιμεύουν οι αυτόματες ειδοποιήσεις από το my.lafit-trans.com;
Οι αυτόματες ειδοποιήσεις μέσω email χρησιμοποιούνται για ενημέρωση στις ακόλουθες ενέργειες: προστέθηκε υπηρεσία μετά από υποβληθέν αίτημα·
Μάθετε περισσότεραΠώς να προσθέσω νέο σχόλιο σε online παραγγελία;
Για να προσθέσετε νέο σχόλιο σε online παραγγελία για μετάφραση εγγράφων και/ή επικύρωση, είναι απαραίτητο να ανοίξετε την παραγγελία στην οποία θέλετε να προσθέσετε το σχόλιο, ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα: συνδέεστε...
Μάθετε περισσότεραΠώς να απενεργοποιήσω τις αυτόματες ειδοποιήσεις από το my.lafit-trans.com;
Οι αυτόματες ειδοποιήσεις μπορούν να απενεργοποιηθούν από την ενότητα Προφίλ με την αποεπιλογή του πεδίου "Ειδοποιήσεις για παραγγελίες και αιτήματα" και το κουμπί "Αποθήκευση". Λάβετε υπόψη ότι με τις ειδοποιήσεις...
Μάθετε περισσότεραΠώς μπορώ να πληρώσω με κάρτα;
Η πληρωμή με κάρτα μέσω Virtual POS μπορεί να πραγματοποιηθεί με τους ακόλουθους τρόπους: με σύνδεσμο πληρωμής, ο οποίος μπορεί να παρασχεθεί μέσω email, viber κ. λπ.;
Μάθετε περισσότεραΓραφεία μεταφράσεων και νομιμοποίησης
Πληρώνονται ταχυδρομικά τέλη όταν υποβάλλω παραγγελία σε συνεργαζόμενο γραφείο;
Κατά την υποβολή παραγγελίας σε γραφείο, μέρος του εθνικού δικτύου γραφείων της La Fit Trans, ο πελάτης δεν οφείλει τέλη για υπηρεσίες ταχυμεταφοράς εντός της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας. Τα παραπάνω ισχύουν τόσο για...
Μάθετε περισσότεραΠώς μπορώ να βρω το πλησιέστερο σε εμένα γραφείο για μεταφράσεις και νομιμοποίηση;
Όλα τα ενεργά γραφεία προς το παρόν μπορείτε να τα δείτε στην ενότητα "Γραφεία", όπου θα βρείτε την ακριβή διεύθυνση του γραφείου, στοιχεία επικοινωνίας με τους χειριστές στο γραφείο, καθώς και γραμμή πληροφοριών με το...
Μάθετε περισσότεραΤι σημαίνει Εθνικό Δίκτυο Γραφείων La Fit Trans;
Η αποστολή της εταιρείας είναι να παρέχει υπηρεσίες που σχετίζονται με μεταφράσεις εγγράφων και την προετοιμασία τους για νομιμοποίηση σε όλη τη χώρα. Για τον σκοπό αυτό, η εταιρεία ξεκινά τη δημιουργία ενός εθνικού...
Μάθετε περισσότεραΜπορώ να χρησιμοποιήσω όλες τις υπηρεσίες της εταιρείας σε συνεργαζόμενο γραφείο;
Η La Fit Trans προσφέρει υπηρεσίες γραπτής και προφορικής μετάφρασης σε διάφορες γλώσσες, καθώς και νομιμοποίηση και επικυρώσεις εγγράφων σε όλες τις κρατικές διοικήσεις και πρεσβείες στην επικράτεια της Δημοκρατίας της...
Μάθετε περισσότεραΝομιμοποίηση και μετάφραση στη Σόφια
Η αποστολή μας είναι να προσφέρουμε υπηρεσίες μετάφρασης και νομιμοποίησης σε όλη τη χώρα, ώστε ο πελάτης να λαμβάνει την ίδια υπηρεσία, στην ίδια τιμή, τόσο στις μεγάλες πόλεις όσο και στις μικρότερες. Για τον σκοπό...
Μάθετε περισσότεραΠαραγγελίες για μεταφράσεις και νομιμοποίηση
Πώς μπορώ να πληρώσω μια παραγγελία για μετάφραση ή επικύρωση εγγράφων;
Σε κάθε ένα από τα γραφεία της La Fit Trans, οι παραγγελίες μετάφρασης και/ή επικύρωσης μπορούν να εξοφληθούν με μετρητά ή μέσω τραπέζης. Στο κεντρικό γραφείο της La Fit Trans μπορείτε να πραγματοποιήσετε πληρωμή με...
Μάθετε περισσότεραΠώς μπορώ να υποβάλω παραγγελία για μετάφραση ή νομιμοποίηση εγγράφων;
Η La Fit Trans δημιουργεί δίκτυο γραφείων για μεταφράσεις και νομιμοποίηση στην επικράτεια της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας. Στην ενότητα "Γραφεία" θα βρείτε το πλησιέστερο σε εσάς γραφείο.
Μάθετε περισσότεραΠώς μπορώ να παραλάβω τις παρεχόμενες υπηρεσίες μετάφρασης ή επικύρωσης;
Η La Fit Trans προσφέρει αρκετές επιλογές για την παραλαβή των παρεχόμενων υπηρεσιών της εταιρείας, και συγκεκριμένα: στο γραφείο της εταιρείας;
Μάθετε περισσότεραΜπορώ να λάβω εκπτώσεις στις τελικές τιμές για μεταφράσεις ή νομιμοποίηση;
Η La Fit Trans προσφέρει στους εταιρικούς της πελάτες εξατομικευμένους όρους ανάλογα με τις ανάγκες τους. Για να λάβετε τους εξατομικευμένους όρους σας, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών στο...
Μάθετε περισσότεραΜεταφράσεις και επικύρωση
Βουλγαρικά έγγραφα που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν ενώπιον ξένου κράτους πρέπει να μεταφραστούν στην επίσημη γλώσσα του κράτους, η μετάφραση να επικυρωθεί και το έγγραφο να νομιμοποιηθεί (αποστίλ). Οι γραπτές...
Μάθετε περισσότεραΜεταφράσεις εγγράφων
Πώς υπολογίζεται μια σελίδα μετάφρασης;
Μία σελίδα μετάφρασης περιέχει 1800 χαρακτήρες με κενά (1500 χαρακτήρες χωρίς κενά). Ο συνολικός αριθμός χαρακτήρων της ολοκληρωμένης γραπτής μετάφρασης μπορεί να ελεγχθεί στο Word - Word Count - Characters (with...
Μάθετε περισσότεραΠώς καθορίζεται η τιμή για τη μετάφραση εγγράφων;
Η τιμή για τη μετάφραση εγγράφων και άλλων εγγράφων καθορίζεται ανάλογα με ορισμένα ειδικά χαρακτηριστικά, όπως π. χ.: σε ποια ομάδα δυσκολίας ανήκει το έγγραφο (βλ. ερώτηση "Κατάταξη των εγγράφων για γραπτή μετάφραση...
Μάθετε περισσότεραΤι είναι η επικυρωμένη γραπτή μετάφραση;
Οι επικυρωμένες γραπτές μεταφράσεις από τα βουλγαρικά σε ξένη γλώσσα είναι μεταφράσεις που πραγματοποιούνται από ορκωτό μεταφραστή και επικυρώνονται από τη Διεύθυνση "Προξενικών Σχέσεων" του Υπουργείου Εξωτερικών. Οι...
Μάθετε περισσότεραΤι είναι η επίσημη γραπτή μετάφραση;
Η επίσημη γραπτή μετάφραση είναι μετάφραση που τοποθετείται σε πιστοποιημένο εταιρικό επιστολόχαρτο με τη σφραγίδα της La Fit Trans, υπογράφεται από τον πιστοποιημένο (ορκωτό) μεταφραστή που πραγματοποίησε τη μετάφραση...
Μάθετε περισσότεραΠοια έγγραφα ανήκουν στην Ομάδα I;
Στην Ομάδα I ανήκουν τα ακόλουθα έγγραφα: Πιστοποιητικό πολιτικού γάμου;
Μάθετε περισσότεραΕξειδικευμένες μεταφράσεις
Ποιες εξειδικευμένες μεταφράσεις έχει εκτελέσει η La Fit Trans;
Ορισμένοι από τους τομείς στους οποίους η La Fit Trans έχει εκτελέσει μεταφράσεις είναι οι εξής: Νομικά και δικαστικά κείμενα - νόμοι, σχέδια νόμων, κανονισμοί, αποφάσεις και γνωμοδοτήσεις του ΕΔΔΑ, εκθέσεις της ΕΕ κ....
Μάθετε περισσότεραΠοια μετάφραση είναι εξειδικευμένη;
Εξειδικευμένη μετάφραση είναι η μετάφραση κειμένου στο οποίο χρησιμοποιείται εξειδικευμένη ορολογία σε συγκεκριμένο τομέα. Τέτοια κείμενα μπορεί να σχετίζονται με τις κατασκευές, το δίκαιο, τα οικονομικά και τη...
Μάθετε περισσότεραΔιαχείριση των διαδικασιών ποιότητας
Εφαρμοσμένο σύστημα διαχείρισης ποιότητας
Η La Fit Trans εφάρμοσε αποτελεσματικό σύστημα διαχείρισης ποιότητας σύμφωνα με το πρότυπο EN ISO 9001:2015 με πεδίο εφαρμογής του πιστοποιητικού "Παροχή γραπτών και προφορικών μεταφραστικών υπηρεσιών στον ιδιωτικό και...
Μάθετε περισσότεραΕφαρμοσμένο σύστημα σχετικά με τις απαιτήσεις για την παροχή γραπτών μεταφραστικών υπηρεσιών
Η La Fit Trans εφάρμοσε σύστημα για την παροχή γραπτών μεταφραστικών υπηρεσιών σύμφωνα με το πρότυπο EN ISO 17100:2015. Το διεθνώς αναγνωρισμένο πρότυπο σχετικά με τις απαιτήσεις για την παροχή γραπτών μεταφραστικών...
Μάθετε περισσότεραΠόσα επίπεδα ελέγχου πραγματοποιούνται στα μεταφρασμένα έγγραφα;
Πριν από την παράδοση της εκτελεσθείσας γραπτής μετάφρασης, αυτή περνά από διάφορα επίπεδα ελέγχου και επιμέλειας, συγκεκριμένα: Μεταφραστής - μετά τον έλεγχο του εγγράφου για μετάφραση, ο χειριστής επιλέγει τον...
Μάθετε περισσότεραΕπίπεδο επεξεργασίας παραγγελίας μετάφρασης και/ή επικύρωσης
Κατά την έναρξη της διαδικασίας επεξεργασίας μιας υποβληθείσας παραγγελίας μετάφρασης και/ή επικύρωσης, ο χειριστής από το Κεντρικό Γραφείο της La Fit Trans τηρεί σαφώς καθορισμένους κανόνες και καθιερωμένες πρακτικές,...
Μάθετε περισσότεραΚεντρικοποιημένο πληροφοριακό σύστημα
Η La Fit Trans εισήγαγε ένα εξειδικευμένο κεντρικοποιημένο πληροφοριακό σύστημα, μοναδικό για την επικράτεια της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, ειδικά αναπτυγμένο για τις ανάγκες της εταιρείας. Το σύστημα περιλαμβάνει τη...
Μάθετε περισσότεραΠροφορικές μεταφράσεις
Είδη διερμηνείας
Ως προς τη φύση της, η διερμηνεία διακρίνεται στους ακόλουθους τύπους: Διαδοχική διερμηνεία - διερμηνεία με αναμονή, δηλαδή ο διερμηνέας διερμηνεύει μετά τον ομιλητή·
Μάθετε περισσότεραΠώς μπορώ να υποβάλω αίτημα για διερμηνεία;
Αιτήματα για διερμηνεία μπορούν να υποβάλλονται επιτόπου σε κάθε γραφείο από το δίκτυο της La Fit Trans, online μέσω της πλατφόρμας πελατών, καθώς και μπορείτε να επικοινωνήσετε με χειριστή σε πραγματικό χρόνο μέσω live...
Μάθετε περισσότεραΠοιες πληροφορίες πρέπει να παρέχω όταν χρειάζομαι διερμηνεία;
Ανάλογα με το είδος της διερμηνείας, οι βασικές πληροφορίες που πρέπει να αναφερθούν είναι: 1. Το είδος της διερμηνείας, π. χ. διαδοχική, ενώπιον συμβολαιογράφου κ. ά.;
Μάθετε περισσότεραΠοια είναι η καταλληλότερη διερμηνεία για την εκδήλωσή μου;
Κατά την επιλογή του είδους της διερμηνείας πρέπει να ληφθούν υπόψη ορισμένοι βασικοί παράγοντες: αριθμός συμμετεχόντων;
Μάθετε περισσότεραΠόσο νωρίτερα πρέπει να τηλεφωνήσω για να ζητήσω διερμηνεία;
Όσο νωρίτερα, τόσο το καλύτερο. Για διερμηνείες με εξειδικευμένη ορολογία, συχνά με μεγαλύτερο χρονικό διάστημα απασχόλησης, είναι απαραίτητο να ζητούνται τουλάχιστον μερικές ημέρες νωρίτερα. Τέτοιες διερμηνείες ως προς...
Μάθετε περισσότεραΦιλοξενία ιστοσελίδων και διαφήμιση
Πώς να διαφημίσω δωρεάν έναν ιστότοπο;
Υπάρχουν πολλές δυνατότητες για δωρεάν διαφήμιση ιστοτόπων στο Διαδίκτυο. Αυτή τη στιγμή θα σταθούμε στην πιο ολοκληρωμένη επιλογή δωρεάν διαφήμισης, η οποία αποτελεί ανάλογο των πληρωμένων πλατφορμών όπως το Facebook...
Μάθετε περισσότεραΦιλοξενία ιστοτόπου στο Διαδίκτυο
Η φιλοξενία ιστού (web hosting) είναι μια υπηρεσία που επιτρέπει σε ιδιώτες ή οργανισμούς να δημοσιεύουν μια ιστοσελίδα στο Διαδίκτυο. Η υπηρεσία web hosting παρέχεται από εταιρείες web hosting, οι οποίες δημιουργούν...
Μάθετε περισσότεραΕμφανίζονται επιλεγμένες ερωτήσεις από κάθε θέμα. Ανοίξτε μια κατηγορία για να δείτε όλες τις ερωτήσεις της.
Online αίτημα
Μπορείτε να στείλετε τα έγγραφα online για αρχική διευκρίνιση και οργάνωση της υπηρεσίας.
Σχετικές υπηρεσίες
- Μετάφραση εγγράφωνΓραπτές μεταφράσεις εγγράφων για ιδρύματα, σπουδές, εργασία και προσωπικούς σκοπούς.
- Νομιμοποίηση εγγράφωνΔιαδικασίες νομιμοποίησης ανάλογα με το έγγραφο, το ίδρυμα και τη χώρα.
- ΑποστίλΑποστίλ και επικυρώσεις για έγγραφα που προορίζονται για το εξωτερικό.
- Επικυρωμένη μετάφρασηΜετάφραση με επικύρωση σύμφωνα με τις απαιτήσεις του ιδρύματος.
- Ηλεκτρονικές μεταφράσειςΥποβολή εγγράφων και αίτηση υπηρεσιών online.
- ΤιμέςΒασικές πληροφορίες για τιμές, προθεσμίες και παράγοντες για την τελική εκτίμηση.
- ΓραφείαΠόλεις και γραφεία από το δίκτυο της La Fit Trans.
- ΕπικοινωνίαΦόρμα επικοινωνίας, γραφεία και τρόποι επικοινωνίας.
Δεν βρίσκετε απάντηση στην ερώτησή σας;
Ηλεκτρονική παραγγελία αίτημα ή επικοινωνήστε με την ομάδα για να διευκρινίσετε το έγγραφο, τη γλώσσα, την προθεσμία και την απαιτούμενη διαδικασία για τη συγκεκριμένη περίπτωση.