Αποστίλ
Τι πιστοποιεί η επισημείωση Apostille; Η Apostille είναι τυποποιημένο πιστοποιητικό της Σύμβασης της Χάγης της 5ης Οκτωβρίου 1961. Πιστοποιεί τη γνησιότητα της υπογραφής σε δημόσιο έγγραφο, την ιδιότητα με την οποία...
Μάθετε περισσότεραΣυχνές ερωτήσεις
Απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις για μεταφράσεις, επικυρώσεις, νομιμοποίηση, αποστίλ, τιμές και online αιτήματα.
Πρακτικές απαντήσεις για μεταφράσεις εγγράφων, επικυρωμένες μεταφράσεις, νομιμοποίηση, apostille, τιμές, προθεσμίες, online παραγγελίες και εξυπηρέτηση στα γραφεία της La Fit Trans.
Βρείτε απάντηση ανάλογα με το έγγραφο ή την υπηρεσία
Επιλέξτε θέμα ή αναζητήστε ερώτηση, σχετική με μετάφραση εγγράφων, νομιμοποίηση, αποστίλ, ηλεκτρονικές παραγγελίες, τιμές, προθεσμίες ή συνεργασία με τα γραφεία της La Fit Trans.
Επιλέξτε θέμα
Τα θέματα και ο αριθμός των ερωτήσεων φορτώνονται από τη δημόσια ενότητα ερωτήσεων της La Fit Trans.
Νομιμοποίηση εγγράφων139 ερωτήσειςΗλεκτρονικές μεταφράσεις και νομιμοποίηση εγγράφων12 ερωτήσειςΓραφεία μεταφράσεων και νομιμοποίησης5 ερωτήσειςΠαραγγελίες για μεταφράσεις και νομιμοποίηση5 ερωτήσειςΜεταφράσεις εγγράφων20 ερωτήσειςΕξειδικευμένες μεταφράσεις2 ερωτήσειςΔιαχείριση των διαδικασιών ποιότητας5 ερωτήσειςΠροφορικές μεταφράσεις10 ερωτήσεις
Ερωτήσεις και απαντήσεις
Οι ερωτήσεις είναι ομαδοποιημένες ανά θέμα. Ανοίξτε τη συγκεκριμένη ερώτηση για να δείτε την απάντηση.
Νομιμοποίηση εγγράφων
Πώς νομιμοποιείται ένα βουλγαρικό εκπαιδευτικό έγγραφο;
Από τι εξαρτάται η διαδικασία επικύρωσης εκπαιδευτικού εγγράφου; Τα βουλγαρικά διπλώματα, παραρτήματα, αναλυτικές βαθμολογίες, πιστοποιητικά και βεβαιώσεις προετοιμάζονται για το εξωτερικό σύμφωνα με τον πραγματικό...
Μάθετε περισσότεραΠώς εξισώνεται ένα απολυτήριο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης που αποκτήθηκε σε ξένη χώρα με τη βουλγαρική εκπαίδευση;
Τι σημαίνει αναγνώριση ξένου απολυτηρίου; Η αναγνώριση είναι η επίσημη γραπτή επιβεβαίωση ότι η δευτεροβάθμια εκπαίδευση που ολοκληρώθηκε σε ξένο σχολείο ή σε Ευρωπαϊκό Σχολείο αντιστοιχεί σε ολοκληρωμένη δευτεροβάθμια...
Μάθετε περισσότεραΠώς χρεώνεται η νομιμοποίηση;
Από ποια στοιχεία αποτελείται η τελική τιμή; Η τελική τιμή περιλαμβάνει συνήθως δύο βασικά στοιχεία: το τέλος της δημόσιας αρχής, της προξενικής υπηρεσίας ή της πρεσβείας και την αμοιβή για τον συντονισμό της υπηρεσίας....
Μάθετε περισσότεραΠοια είναι η διαφορά μεταξύ προγράμματος ηλεκτρονικής επισημείωσης και ηλεκτρονικού μητρώου;
Πώς συνδέονται το e-APP, η e-Apostille και το e-Μητρώο; Το Πρόγραμμα ηλεκτρονικής Apostille e-APP της HCCH είναι μοντέλο ψηφιακής εφαρμογής της Σύμβασης της Χάγης. Περιλαμβάνει δύο στοιχεία που μπορούν να εφαρμοστούν...
Μάθετε περισσότεραΗλεκτρονικές μεταφράσεις και νομιμοποίηση εγγράφων
Δυνατότητες για ασφαλείς online πληρωμές
Η La Fit Trans προσφέρει διάφορους τρόπους πληρωμής μιας ηλεκτρονικής παραγγελίας: τραπεζική κάρτα μέσω εικονικού POS ή απευθείας συνδέσμου πληρωμής, τραπεζικό έμβασμα, Revolut ή ePay. Οι διαθέσιμες επιλογές για κάθε...
Μάθετε περισσότεραΣε τι χρησιμεύουν οι αυτόματες ειδοποιήσεις από το my.lafit-trans.com;
Οι αυτόματες ειδοποιήσεις του my.lafit-trans.com ενημερώνουν για σημαντική δραστηριότητα σε αίτημα ή ηλεκτρονική παραγγελία. Συνδέουν τη διεύθυνση επικοινωνίας του λογαριασμού πελάτη με ένα συγκεκριμένο γεγονός, ενώ οι...
Μάθετε περισσότεραΠώς να προσθέσω νέο σχόλιο σε online παραγγελία;
Για να προσθέσετε νέο σχόλιο σε online παραγγελία για μετάφραση εγγράφων και/ή επικύρωση, είναι απαραίτητο να ανοίξετε την παραγγελία στην οποία θέλετε να προσθέσετε το σχόλιο, ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα: συνδέεστε...
Μάθετε περισσότεραΠώς να απενεργοποιήσω τις αυτόματες ειδοποιήσεις από το my.lafit-trans.com;
Οι αυτόματες ειδοποιήσεις μπορούν να απενεργοποιηθούν από την ενότητα Προφίλ με την αποεπιλογή του πεδίου "Ειδοποιήσεις για παραγγελίες και αιτήματα" και το κουμπί "Αποθήκευση". Λάβετε υπόψη ότι με τις ειδοποιήσεις...
Μάθετε περισσότεραΠώς μπορώ να πληρώσω με κάρτα;
Η πληρωμή με κάρτα μέσω Virtual POS μπορεί να πραγματοποιηθεί με τους ακόλουθους τρόπους: με σύνδεσμο πληρωμής, ο οποίος μπορεί να παρασχεθεί μέσω email, viber κ. λπ.;
Μάθετε περισσότεραΓραφεία μεταφράσεων και νομιμοποίησης
Πληρώνονται ταχυδρομικά τέλη όταν υποβάλλω παραγγελία σε συνεργαζόμενο γραφείο;
Κατά την υποβολή παραγγελίας σε γραφείο, μέρος του εθνικού δικτύου γραφείων της La Fit Trans, ο πελάτης δεν οφείλει τέλη για υπηρεσίες ταχυμεταφοράς εντός της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας. Τα παραπάνω ισχύουν τόσο για...
Μάθετε περισσότεραΠώς μπορώ να βρω το πλησιέστερο σε εμένα γραφείο για μεταφράσεις και νομιμοποίηση;
Ο ενημερωμένος κατάλογος των γραφείων της La Fit Trans περιλαμβάνει την ακριβή διεύθυνση, το τηλέφωνο και το ωράριο κάθε ενεργού γραφείου. Επιλέξτε την κοντινότερη πόλη και ελέγξτε τα στοιχεία επικοινωνίας πριν από την...
Μάθετε περισσότεραΤι σημαίνει Εθνικό Δίκτυο Γραφείων La Fit Trans;
Η αποστολή της εταιρείας είναι να παρέχει υπηρεσίες που σχετίζονται με μεταφράσεις εγγράφων και την προετοιμασία τους για νομιμοποίηση σε όλη τη χώρα. Για τον σκοπό αυτό, η εταιρεία ξεκινά τη δημιουργία ενός εθνικού...
Μάθετε περισσότεραΜπορώ να χρησιμοποιήσω όλες τις υπηρεσίες της εταιρείας σε συνεργαζόμενο γραφείο;
Η La Fit Trans προσφέρει υπηρεσίες γραπτής και προφορικής μετάφρασης σε διάφορες γλώσσες, καθώς και νομιμοποίηση και επικυρώσεις εγγράφων σε όλες τις κρατικές διοικήσεις και πρεσβείες στην επικράτεια της Δημοκρατίας της...
Μάθετε περισσότεραΝομιμοποίηση και μετάφραση στη Σόφια
Η αποστολή μας είναι να προσφέρουμε υπηρεσίες μετάφρασης και νομιμοποίησης σε όλη τη χώρα, ώστε ο πελάτης να λαμβάνει την ίδια υπηρεσία, στην ίδια τιμή, τόσο στις μεγάλες πόλεις όσο και στις μικρότερες. Για τον σκοπό...
Μάθετε περισσότεραΠαραγγελίες για μεταφράσεις και νομιμοποίηση
Πώς μπορώ να πληρώσω μια παραγγελία για μετάφραση ή επικύρωση εγγράφων;
Μια παραγγελία μετάφρασης ή επικύρωσης εγγράφων μπορεί να πληρωθεί με τραπεζική μεταφορά, σε γραφείο της La Fit Trans ή online με κάρτα. Όταν τα έτοιμα έγγραφα αποστέλλονται με ταχυμεταφορά, για ορισμένες παραγγελίες...
Μάθετε περισσότεραΠώς μπορώ να υποβάλω παραγγελία για μετάφραση ή νομιμοποίηση εγγράφων;
Μια παραγγελία για μετάφραση ή νομιμοποίηση εγγράφων μπορεί να υποβληθεί online μέσω του my.lafit-trans.com ή σε ένα κατάλληλο γραφείο της La Fit Trans. Και στις δύο περιπτώσεις η ομάδα εξετάζει πρώτα το υλικό και...
Μάθετε περισσότεραΠώς μπορώ να παραλάβω τις παρεχόμενες υπηρεσίες μετάφρασης ή επικύρωσης;
Οι ολοκληρωμένες υπηρεσίες μετάφρασης ή επικύρωσης μπορούν να παραδοθούν ηλεκτρονικά, να παραληφθούν από γραφείο της La Fit Trans ή να σταλούν με ταχυμεταφορά. Ο επιλεγμένος τρόπος αναφέρεται στην προσφορά και εξαρτάται...
Μάθετε περισσότεραΜπορώ να λάβω εκπτώσεις στις τελικές τιμές για μεταφράσεις ή νομιμοποίηση;
Εκπτώσεις στις τελικές τιμές για μεταφράσεις ή νομιμοποίηση μπορούν να συμφωνηθούν για τακτική συνεργασία, μεγάλο όγκο ή σταθερή εταιρική ροή εγγράφων. Αντί για ένα ενιαίο ποσοστό, η La Fit Trans διαμορφώνει όρους που...
Μάθετε περισσότεραΜεταφράσεις και επικύρωση
Η μετάφραση και η νομιμοποίηση δεν είναι η ίδια υπηρεσία και δεν περνά κάθε έγγραφο από όλα τα πιθανά στάδια. Σε μία περίπτωση αρκεί απλή μετάφραση, ενώ σε άλλη απαιτούνται επικυρωμένη μετάφραση, επισημείωση Apostille,...
Μάθετε περισσότεραΜεταφράσεις εγγράφων
Πώς υπολογίζεται μια σελίδα μετάφρασης;
Μία σελίδα μετάφρασης υπολογίζεται ως 1.800 χαρακτήρες μαζί με τα κενά. Πρόκειται για μονάδα μέτρησης του όγκου της γραπτής μετάφρασης και όχι για τον αριθμό των φύλλων ή των ορατών σελίδων του αρχείου. Έτσι, μια...
Μάθετε περισσότεραΠώς καθορίζεται η τιμή για τη μετάφραση εγγράφων;
Η τιμή για τη γραπτή μετάφραση εγγράφων καθορίζεται για τη συγκεκριμένη ανάθεση. Βασικοί παράγοντες είναι το γλωσσικό ζεύγος και η κατεύθυνση, ο όγκος, το αντικείμενο, η προθεσμία, η αναγνωσιμότητα της πηγής και η...
Μάθετε περισσότεραΤι είναι η επικυρωμένη γραπτή μετάφραση;
Η επικυρωμένη γραπτή μετάφραση είναι μετάφραση εγγράφου στην οποία ο μεταφραστής επιβεβαιώνει με την υπογραφή του ότι το κείμενο αποδίδεται πλήρως και πιστά. Ανάλογα με τη χρήση, μπορεί να περιλαμβάνει δήλωση,...
Μάθετε περισσότεραΤι είναι η επίσημη γραπτή μετάφραση;
Η επίσημη γραπτή μετάφραση είναι η επαγγελματικά συνταγμένη μετάφραση εγγράφου που προορίζεται για υποβολή σε δημόσια αρχή, εργοδότη, εκπαιδευτικό ίδρυμα, τράπεζα, δικαστήριο ή άλλο οργανισμό. Αποδίδει το νόημα του...
Μάθετε περισσότεραΠοια έγγραφα ανήκουν στην Ομάδα I;
Η Ομάδα I είναι εσωτερική κατηγορία της La Fit Trans για την αξιολόγηση του όγκου και της δυσκολίας μιας γραπτής μετάφρασης. Δεν δηλώνει τη νομική σημασία του εγγράφου, δεν είναι γλωσσική ομάδα και δεν αντικαθιστά την...
Μάθετε περισσότεραΕξειδικευμένες μεταφράσεις
Ποιες εξειδικευμένες μεταφράσεις έχει εκτελέσει η La Fit Trans;
Η La Fit Trans έχει εκτελέσει εξειδικευμένες μεταφράσεις για διαφορετικούς επαγγελματικούς κλάδους και είδη εγγράφων. Η εμπειρία περιλαμβάνει μεμονωμένα επίσημα έγγραφα αλλά και εκτεταμένους φακέλους με παραρτήματα,...
Μάθετε περισσότεραΠοια μετάφραση είναι εξειδικευμένη;
Εξειδικευμένη είναι η μετάφραση ενός κειμένου του οποίου η ακριβής κατανόηση και απόδοση απαιτούν γνώσεις συγκεκριμένου επαγγελματικού κλάδου. Η παρουσία λίγων δύσκολων λέξεων δεν αρκεί για να το χαρακτηρίσει. Σημασία...
Μάθετε περισσότεραΔιαχείριση των διαδικασιών ποιότητας
Εφαρμοσμένο σύστημα διαχείρισης ποιότητας
Το εφαρμοσμένο σύστημα διαχείρισης ποιότητας της La Fit Trans καλύπτει περισσότερα από τον έλεγχο μιας ολοκληρωμένης μετάφρασης: διέπει την οργάνωση της υπηρεσίας ως σύνολο. Κατά την αποδοχή μιας ανάθεσης, οι απαιτήσεις...
Μάθετε περισσότεραΕφαρμοσμένο σύστημα σχετικά με τις απαιτήσεις για την παροχή γραπτών μεταφραστικών υπηρεσιών
Η La Fit Trans εφαρμόζει για τις υπηρεσίες γραπτής μετάφρασης σύστημα βασισμένο στο ISO 17100:2015 και στο Amendment 1:2017. Το διεθνές πρότυπο καθορίζει απαιτήσεις για τις βασικές διαδικασίες, τους επαγγελματικούς και...
Μάθετε περισσότεραΠόσα επίπεδα ελέγχου πραγματοποιούνται στα μεταφρασμένα έγγραφα;
Δεν υπάρχει ένας σταθερός αριθμός ελέγχων για κάθε μεταφρασμένο έγγραφο. Ο βασικός γλωσσικός έλεγχος περιλαμβάνει δύο σαφώς διαχωρισμένα βήματα: ο μεταφραστής ελέγχει τη δική του εργασία και στη συνέχεια διαφορετικό...
Μάθετε περισσότεραΕπίπεδο επεξεργασίας παραγγελίας μετάφρασης και/ή επικύρωσης
Η επεξεργασία μιας παραγγελίας μετάφρασης και/ή επικύρωσης αρχίζει με τα πραγματικά έγγραφα και ολοκληρώνεται με την παράδοση του συμφωνημένου αποτελέσματος. Δεν ακολουθούν όλες οι παραγγελίες την ίδια διαδρομή. Το...
Μάθετε περισσότεραΚεντρικοποιημένο πληροφοριακό σύστημα
Το κεντρικοποιημένο πληροφοριακό σύστημα της La Fit Trans αναπτύχθηκε για τη διαχείριση μεταφράσεων και την προετοιμασία εγγράφων προς επικύρωση μέσα σε ένα ενιαίο περιβάλλον εργασίας. Κάθε παραγγελία έχει τη δική της...
Μάθετε περισσότεραΠροφορικές μεταφράσεις
Είδη διερμηνείας
Τα είδη διερμηνείας διαφέρουν κυρίως ως προς τον ρυθμό με τον οποίο ο προφορικός λόγος αποδίδεται σε άλλη γλώσσα. Ρόλο έχουν επίσης ο αριθμός συμμετεχόντων, οι γλωσσικές κατευθύνσεις, ο χώρος και ο τρόπος σύνδεσης....
Μάθετε περισσότεραΠώς μπορώ να υποβάλω αίτημα για διερμηνεία;
Ένα αίτημα για διερμηνεία μπορεί να σταλεί μέσω της πλατφόρμας πελατών της La Fit Trans, με email, τηλεφωνικά ή μέσω ενός γραφείου του δικτύου. Ο πελάτης δεν χρειάζεται από την πρώτη επικοινωνία να έχει επιλέξει μεταξύ...
Μάθετε περισσότεραΠοιες πληροφορίες πρέπει να παρέχω όταν χρειάζομαι διερμηνεία;
Οι πληροφορίες για μια ανάθεση διερμηνείας υποστηρίζουν δύο συνδεδεμένες εκτιμήσεις: ποια μορφή ταιριάζει στην εκδήλωση και ποια ομάδα, προετοιμασία και τεχνικό περιβάλλον απαιτούνται. Η αρχική περιγραφή μπορεί να...
Μάθετε περισσότεραΠοια είναι η καταλληλότερη διερμηνεία για την εκδήλωσή μου;
Η καταλληλότερη μορφή διερμηνείας δεν καθορίζεται μόνο από τον αριθμό των συμμετεχόντων. Καθοριστικά είναι η ροή της επικοινωνίας, οι γλώσσες ομιλίας και ακρόασης, οι επιτρεπόμενες παύσεις, η διάρκεια, ο χώρος και η εξ...
Μάθετε περισσότεραΠόσο νωρίτερα πρέπει να τηλεφωνήσω για να ζητήσω διερμηνεία;
Δεν υπάρχει μία ενιαία ελάχιστη προθεσμία για κάθε αίτημα διερμηνείας. Η έγκαιρη επικοινωνία διευρύνει την επιλογή κατάλληλων επαγγελματιών και αφήνει χρόνο για τον συντονισμό του προγράμματος, της προετοιμασίας και του...
Μάθετε περισσότεραΕμφανίζονται επιλεγμένες ερωτήσεις από κάθε θέμα. Ανοίξτε μια κατηγορία για να δείτε όλες τις ερωτήσεις της.
Online αίτημα
Μπορείτε να στείλετε τα έγγραφα online για αρχική διευκρίνιση και οργάνωση της υπηρεσίας.
Σχετικές υπηρεσίες
- Μετάφραση εγγράφωνΓραπτές μεταφράσεις εγγράφων για ιδρύματα, σπουδές, εργασία και προσωπικούς σκοπούς.
- Νομιμοποίηση εγγράφωνΔιαδικασίες νομιμοποίησης ανάλογα με το έγγραφο, το ίδρυμα και τη χώρα.
- ΑποστίλΑποστίλ και επικυρώσεις για έγγραφα που προορίζονται για το εξωτερικό.
- Επικυρωμένη μετάφρασηΜετάφραση με επικύρωση σύμφωνα με τις απαιτήσεις του ιδρύματος.
- Ηλεκτρονικές μεταφράσειςΥποβολή εγγράφων και αίτηση υπηρεσιών online.
- ΤιμέςΒασικές πληροφορίες για τιμές, προθεσμίες και παράγοντες για την τελική εκτίμηση.
- ΓραφείαΠόλεις και γραφεία από το δίκτυο της La Fit Trans.
- ΕπικοινωνίαΦόρμα επικοινωνίας, γραφεία και τρόποι επικοινωνίας.
Δεν βρίσκετε απάντηση στην ερώτησή σας;
Ηλεκτρονική παραγγελία αίτημα ή επικοινωνήστε με την ομάδα για να διευκρινίσετε το έγγραφο, τη γλώσσα, την προθεσμία και την απαιτούμενη διαδικασία για τη συγκεκριμένη περίπτωση.