Μια παραγγελία μετάφρασης ή επικύρωσης εγγράφων μπορεί να πληρωθεί με τραπεζική μεταφορά, σε γραφείο της La Fit Trans ή online με κάρτα. Όταν τα έτοιμα έγγραφα αποστέλλονται με ταχυμεταφορά, για ορισμένες παραγγελίες μπορεί να συμφωνηθεί και αντικαταβολή. Ο κατάλληλος τρόπος αναφέρεται κατά την επιβεβαίωση της προσφοράς.
Στο γραφείο η πληρωμή μπορεί να γίνει με μετρητά ή τραπεζική μεταφορά, ενώ στο κεντρικό γραφείο διατίθεται και πληρωμή με κάρτα σε φυσικό τερματικό POS. Έτσι ο τρόπος πληρωμής προσαρμόζεται στον τόπο υποβολής και στο είδος της υπηρεσίας.
Για τραπεζική μεταφορά χρησιμοποιούνται τα στοιχεία της προσφοράς ή του λογιστικού εγγράφου. Η αναφορά του αριθμού παραγγελίας, προσφοράς ή τιμολογίου βοηθά να αντιστοιχιστεί το ποσό στη σωστή υπηρεσία. Η εκτέλεση και η παράδοση ακολουθούν τους συμφωνημένους όρους και την καταχώριση της πληρωμής.
Σε online παραγγελία, η πληρωμή με χρεωστική ή πιστωτική κάρτα γίνεται μέσω εικονικού τερματικού POS στην πλατφόρμα πελατών. Το βήμα πληρωμής συνδέεται με τη συγκεκριμένη παραγγελία, ώστε το ποσό και η αιτιολογία να αντιστοιχούν στην επιβεβαιωμένη προσφορά.
Η αντικαταβολή συμφωνείται εκ των προτέρων όταν η έτοιμη παραγγελία αποστέλλεται με ταχυμεταφορά και η επιλογή είναι διαθέσιμη. Η μεταφορά και τυχόν χρεώσεις παράδοσης ή αντικαταβολής είναι χωριστές από την τιμή μετάφρασης και επικύρωσης. Η La Fit Trans επιβεβαιώνει τον τρόπο πριν από την εκτέλεση ή αποστολή.