Ως προς τη φύση της, η διερμηνεία διακρίνεται στους ακόλουθους τύπους:
- Διαδοχική διερμηνεία - διερμηνεία με αναμονή, δηλαδή ο διερμηνέας διερμηνεύει μετά τον ομιλητή·
- Ταυτόχρονη διερμηνεία - διερμηνεία τη στιγμή της ομιλίας, δηλαδή ο διερμηνέας διερμηνεύει ταυτόχρονα με την ομιλία του ομιλητή·
- Διερμηνεία «στο αυτί» (ψιθυριστή διερμηνεία) - διερμηνεία τη στιγμή της ομιλίας για έως δύο άτομα, δηλαδή ο διερμηνέας διερμηνεύει ταυτόχρονα με την ομιλία του ομιλητή.
Ανάλογα με τα χαρακτηριστικά της, η διερμηνεία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τις ακόλουθες ανάγκες:
- Συνέδρια, εκπαιδεύσεις, παρουσιάσεις και άλλα επίσημα και διεθνή γεγονότα·
- Συνοδεία - διερμηνεία σε διάφορες περιπτώσεις, π. χ. για άνοιγμα τραπεζικού λογαριασμού, ενώπιον κρατικού φορέα κ. λπ.·
- Διερμηνεία ενώπιον συμβολαιογράφου - διερμηνεία κατά την εκτέλεση πράξης ενώπιον συμβολαιογράφου, π. χ. αγοραπωλησία περιουσίας·
- Διερμηνεία κατά τη διάρκεια επαγγελματικών συναντήσεων - διερμηνεία κατά την οποία ο διερμηνέας συμβάλλει στην επιτυχή επικοινωνία με ξένους επισκέπτες·
- Διερμηνεία κατά τη διάρκεια γαμήλιων εκδηλώσεων, ιδιωτικών εκδηλώσεων και άλλων εορτασμών - ο διερμηνέας παρέχει διερμηνεία στην τελετή ή σε άλλο πρόγραμμα, καθώς και συμβάλλει στην επιτυχή επικοινωνία μεταξύ των οικοδεσποτών και των προσκεκλημένων.
Κατά την αίτηση για διερμηνεία, οι χειριστές της La Fit Trans θα σας βοηθήσουν στην επιλογή του είδους διερμηνείας, ανάλογα με την εκδήλωση/τη συνάντηση ή άλλο.