Apostille
Was bestätigt eine Apostille? Die Apostille ist eine standardisierte Bescheinigung nach dem Haager Übereinkommen vom 5. Oktober 1961. Sie bestätigt die Echtheit der Unterschrift auf einer öffentlichen Urkunde, die...
Mehr erfahrenHäufig gestellte Fragen zu Übersetzungen und Legalisierung
Häufige Fragen zu Übersetzungen, Legalisierung und Online-Bestellungen
Praktische Antworten zu Dokumentenübersetzungen, beglaubigten Übersetzungen, Legalisierung, Apostille, Preisen, Fristen, Online-Bestellungen und dem Service in den Büros von La Fit Trans.
Finden Sie eine Antwort nach Dokument oder Dienstleistung
Wählen Sie ein Thema oder suchen Sie nach einer Frage zur Übersetzung von Dokumenten, Legalisierung, Apostille, Online-Bestellungen, Preisen, Fristen oder zur Arbeit mit den Büros von La Fit Trans.
Wählen Sie ein Thema
Themen und Anzahl der Fragen werden aus dem öffentlichen Fragenbereich von La Fit Trans geladen.
Legalisierung von Dokumenten139 FragenOnline-Übersetzungen und Legalisierung von Dokumenten12 FragenBüros für Übersetzungen und Legalisierung5 FragenBestellungen für Übersetzungen und Legalisierung5 FragenDokumentenübersetzungen20 FragenFachübersetzungen2 FragenQualitätsmanagement der Prozesse5 FragenDolmetschen10 Fragen
Fragen und Antworten
Die Fragen sind nach Themen gruppiert. Öffnen Sie eine konkrete Frage, um die Antwort anzuzeigen.
Legalisierung von Dokumenten
Wie wird ein bulgarisches Bildungsdokument legalisiert?
Wovon hängt der Beglaubigungsweg eines Bildungsdokuments ab? Bulgarische Diplome, Anhänge, Leistungsübersichten, Zeugnisse und Bescheinigungen werden je nach tatsächlichem Aussteller und Verwendungszweck für das Ausland...
Mehr erfahrenWie wird ein im Ausland erworbenes Zeugnis der Sekundarbildung mit dem bulgarischen Bildungssystem gleichgestellt?
Was bedeutet die Anerkennung eines ausländischen Abschlusszeugnisses? Die Anerkennung ist die amtliche schriftliche Bestätigung, dass die an einer ausländischen Schule oder einer Europäischen Schule abgeschlossene...
Mehr erfahrenWie wird die Legalisierung berechnet?
Woraus besteht der Endpreis? Der Endpreis umfasst gewöhnlich zwei Hauptbestandteile: die Gebühr der Behörde, Konsularstelle oder Botschaft und das Honorar für die Organisation der Dienstleistung. Die erste richtet sich...
Mehr erfahrenWas ist der Unterschied zwischen dem Programm für eine elektronische Apostille und dem elektronischen Register?
Wie hängen e-APP, e-Apostille und e-Register zusammen? Das elektronische Apostillenprogramm e-APP der HCCH ist ein Modell zur digitalen Anwendung des Haager Apostille-Übereinkommens. Es umfasst zwei gemeinsam oder...
Mehr erfahrenOnline-Übersetzungen und Legalisierung von Dokumenten
Möglichkeiten für sichere Online-Zahlungen
La Fit Trans bietet mehrere Möglichkeiten zur Bezahlung eines Online-Auftrags: per Bankkarte über ein virtuelles POS-Terminal oder einen direkten Zahlungslink, per Banküberweisung, über Revolut oder ePay. Die für den...
Mehr erfahrenWofür dienen die automatischen Benachrichtigungen von my.lafit-trans.com?
Die automatischen Benachrichtigungen von my.lafit-trans.com informieren über wesentliche Vorgänge bei einer Anfrage oder einem Online-Auftrag. Sie verbinden die im Kundenkonto hinterlegte Kontaktadresse mit einem...
Mehr erfahrenWie füge ich einen neuen Kommentar zu einer Online-Bestellung hinzu?
Um einen neuen Kommentar zu einer Online-Bestellung für die Übersetzung von Dokumenten und/oder Legalisation hinzuzufügen, müssen Sie die Bestellung öffnen, zu der Sie den Kommentar hinzufügen möchten, und dabei die...
Mehr erfahrenWie schalte ich die automatischen Benachrichtigungen von my.lafit-trans.com aus?
Die automatischen Benachrichtigungen können im Bereich Profil durch Entfernen des Häkchens bei "Benachrichtigungen für Bestellungen und Anfragen" und mit der Schaltfläche "Speichern" deaktiviert werden. Bitte beachten...
Mehr erfahrenWie bezahle ich mit Karte?
Die Zahlung per Karte über ein Virtuelles POS kann auf folgende Weise erfolgen: mit einem Zahlungslink, der per E-Mail, Viber usw. übermittelt werden kann;
Mehr erfahrenBüros für Übersetzungen und Legalisierung
Werden Kuriergebühren fällig, wenn ich einen Auftrag in einem Partnerbüro einreiche?
Bei der Einreichung eines Auftrags in einem Büro, das Teil des nationalen Netzwerks von Büros von La Fit Trans ist, schuldet der Kunde keine Kuriergebühren innerhalb der Republik Bulgarien. Dies gilt sowohl für Aufträge...
Mehr erfahrenWie finde ich das nächstgelegene Büro für Übersetzungen und Legalisierung?
Die aktuelle Liste der Büros von La Fit Trans enthält die genaue Adresse, Telefonnummer und Öffnungszeiten jedes aktiven Büros. Wählen Sie die nächstgelegene Stadt und prüfen Sie vor dem Besuch die Kontaktdaten....
Mehr erfahrenWas bedeutet das nationale Netzwerk der Büros von La Fit Trans?
Die Mission des Unternehmens ist es, Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Übersetzung von Dokumenten und deren Vorbereitung für die Legalisierung im ganzen Land bereitzustellen. Zu diesem Zweck beginnt das...
Mehr erfahrenKann ich alle Dienstleistungen des Unternehmens in einem Partnerbüro nutzen?
La Fit Trans bietet schriftliche und mündliche Übersetzungen in verschiedenen Sprachen sowie die Legalisation und Beglaubigung von Dokumenten bei allen staatlichen Verwaltungen und Botschaften im Hoheitsgebiet der...
Mehr erfahrenÜbersetzung und Legalisierung in Sofia
Unsere Mission ist es, Übersetzungs- und Legalisierungsdienste im ganzen Land anzubieten, damit der Kunde dieselbe Dienstleistung zum gleichen Preis erhält, sowohl in den großen Städten als auch in den kleineren. Zu...
Mehr erfahrenBestellungen für Übersetzungen und Legalisierung
Wie kann ich eine Bestellung für die Übersetzung oder Legalisierung von Dokumenten bezahlen?
Ein Auftrag für die Übersetzung oder Legalisierung von Dokumenten kann per Banküberweisung, in einem Büro von La Fit Trans oder online mit Karte bezahlt werden. Werden fertige Dokumente per Kurier versandt, kann bei...
Mehr erfahrenWie kann ich einen Auftrag für Übersetzung oder Legalisierung von Dokumenten erteilen?
Ein Auftrag für die Übersetzung oder Legalisierung von Dokumenten kann online über my.lafit-trans.com oder in einem passenden Büro von La Fit Trans eingereicht werden. In beiden Fällen prüft das Team zunächst die...
Mehr erfahrenWie kann ich die ausgeführten Leistungen für Übersetzung oder Legalisierung erhalten?
Fertiggestellte Übersetzungs- oder Legalisierungsleistungen können elektronisch übermittelt, in einem Büro von La Fit Trans abgeholt oder per Kurier versandt werden. Die gewählte Form wird im Angebot festgehalten und...
Mehr erfahrenKann ich Rabatte auf die Endpreise für Übersetzungen oder Legalisierungen erhalten?
Rabatte auf die Endpreise für Übersetzungen oder Legalisierungen können bei regelmäßiger Zusammenarbeit, größeren Volumen oder einem beständigen Dokumentenaufkommen vereinbart werden. Statt eines allgemeinen...
Mehr erfahrenÜbersetzungen und Legalisation
Übersetzung und Legalisation sind nicht dieselbe Leistung, und nicht jedes Dokument durchläuft alle möglichen Schritte. In einem Fall genügt eine einfache Übersetzung, in einem anderen werden eine beglaubigte...
Mehr erfahrenDokumentenübersetzungen
Wie wird eine Übersetzungsseite berechnet?
Eine Übersetzungsseite wird mit 1.800 Zeichen einschließlich Leerzeichen berechnet. Sie misst den Umfang einer schriftlichen Übersetzung und nicht die Zahl der Blätter oder der am Bildschirm sichtbaren Seiten. Ein...
Mehr erfahrenWie wird der Preis für die Übersetzung von Dokumenten festgelegt?
Der Preis für die schriftliche Übersetzung von Dokumenten wird für den konkreten Auftrag ermittelt. Wesentliche Faktoren sind Sprachkombination und Übersetzungsrichtung, Umfang, Fachgebiet, Termin, Lesbarkeit der...
Mehr erfahrenWas ist eine beglaubigte schriftliche Übersetzung?
Eine beglaubigte schriftliche Übersetzung ist eine Dokumentenübersetzung, bei der der Übersetzer durch seine Unterschrift die vollständige und richtige Übertragung bestätigt. Je nach Verwendungszweck kann sie eine...
Mehr erfahrenWas ist eine offizielle schriftliche Übersetzung?
Eine offizielle schriftliche Übersetzung ist die fachgerecht erstellte Übersetzung eines Dokuments, das einer Behörde, einem Arbeitgeber, einer Bildungseinrichtung, einer Bank, einem Gericht oder einer anderen...
Mehr erfahrenWelche Dokumente gehören zur Gruppe I?
Sie bezeichnet weder die rechtliche Bedeutung eines Dokuments noch eine Sprachgruppe und ersetzt kein individuelles Angebot. Üblicherweise umfasst sie kurze Bescheinigungen und Urkunden mit festen Feldern und wenig...
Mehr erfahrenFachübersetzungen
Welche Fachübersetzungen hat La Fit Trans durchgeführt?
La Fit Trans hat Fachübersetzungen für unterschiedliche berufliche Bereiche und Dokumentarten durchgeführt. Die Praxis umfasst einzelne amtliche Unterlagen ebenso wie umfangreiche Sätze mit Anlagen, Tabellen und...
Mehr erfahrenWelche Übersetzung ist spezialisiert?
Eine Fachübersetzung betrifft einen Text, dessen genaues Verständnis und dessen Wiedergabe Kenntnisse in einem bestimmten Fachgebiet erfordern. Einige schwierige Wörter allein machen einen Text noch nicht spezialisiert....
Mehr erfahrenQualitätsmanagement der Prozesse
Eingeführtes Qualitätsmanagementsystem
Das eingeführte Qualitätsmanagementsystem von La Fit Trans umfasst mehr als die Prüfung einer fertigen Übersetzung: Es steuert die Organisation der Dienstleistung als Ganzes. Bei der Annahme eines Auftrags werden...
Mehr erfahrenEingeführtes System zu den Anforderungen für die Erbringung schriftlicher Übersetzungsdienstleistungen
La Fit Trans arbeitet bei schriftlichen Übersetzungsdienstleistungen mit einem System nach ISO 17100:2015 einschließlich Amendment 1:2017. Der internationale Standard beschreibt Anforderungen an Kernprozesse, fachliche...
Mehr erfahrenWie viele Prüfstufen durchlaufen die übersetzten Dokumente?
Für übersetzte Dokumente gibt es nicht immer dieselbe feste Anzahl an Prüfungen. Die sprachliche Kernkontrolle besteht aus zwei klar getrennten Schritten: Der Übersetzer prüft seine eigene Arbeit, anschließend führt...
Mehr erfahrenBearbeitungsstufe einer Übersetzungs- und/oder Legalisierungsbestellung
Die Bearbeitung eines Übersetzungs- und/oder Legalisierungsauftrags beginnt mit den tatsächlichen Unterlagen und endet mit der Übergabe des vereinbarten Ergebnisses. Nicht jeder Auftrag folgt demselben Weg....
Mehr erfahrenZentralisiertes Informationssystem
Das zentralisierte Informationssystem von La Fit Trans wurde entwickelt, um Übersetzungen und die Vorbereitung von Dokumenten zur Legalisation in einer verbundenen Arbeitsumgebung zu steuern. Jeder Auftrag erhält einen...
Mehr erfahrenDolmetschen
Arten des Dolmetschens
Die Arten des Dolmetschens unterscheiden sich vor allem durch den Rhythmus, in dem gesprochene Inhalte in eine andere Sprache übertragen werden. Auch Teilnehmerzahl, Sprachrichtungen, Ort und Zuschaltung sind...
Mehr erfahrenWie kann ich eine Anfrage für Dolmetschen stellen?
Eine Anfrage für Dolmetschen kann über die Kundenplattform von La Fit Trans, per E-Mail, telefonisch oder über ein Büro des Netzwerks gesendet werden. Beim ersten Kontakt muss der Kunde noch nicht entschieden haben, ob...
Mehr erfahrenWelche Informationen muss ich bei Bedarf für Dolmetschen bereitstellen?
Die Angaben zu einem Dolmetschauftrag ermöglichen zwei miteinander verbundene Einschätzungen: Welches Format passt zur Veranstaltung und welches Team, welche Vorbereitung und welche technische Umgebung werden benötigt?...
Mehr erfahrenWelche Art der mündlichen Übersetzung ist für meine Veranstaltung am besten geeignet?
Das geeignete Dolmetschformat wird nicht allein von der Teilnehmerzahl bestimmt. Entscheidend sind der Ablauf des Gesprächs, die Sprachen zum Sprechen und Zuhören, mögliche Pausen, Dauer, Raum und entfernte Teilnahme....
Mehr erfahrenWie früh muss ich anrufen, um Dolmetschen zu beauftragen?
Für die Beauftragung eines Dolmetschers gibt es keine einheitliche Mindestvorlaufzeit. Eine frühere Anfrage erweitert die Auswahl geeigneter Fachkräfte und lässt Zeit für die Abstimmung von Programm, Vorbereitung und...
Mehr erfahrenEs werden ausgewählte Fragen aus jedem Thema angezeigt. Öffnen Sie eine Kategorie, um alle Fragen darin zu sehen.
Online-Bestellung für Übersetzung oder Legalisierung
Wenn Ihre Frage ein konkretes Dokument betrifft, können Sie eine Online-Bestellung einreichen. Nach der Prüfung der Unterlagen werden die erforderlichen Leistungen, die Frist und der Preis geklärt.
Verwandte Dienstleistungen
- DokumentenübersetzungSchriftliche Übersetzungen von Dokumenten für Institutionen, Ausbildung, Arbeit und private Zwecke.
- DokumentenlegalisierungLegalisierungsverfahren je nach Dokument, Institution und Land.
- ApostilleApostille und Beglaubigungen für für das Ausland bestimmte Dokumente.
- Beglaubigte ÜbersetzungÜbersetzung mit Beglaubigung gemäß den Anforderungen der Institution.
- Online-ÜbersetzungenEinreichen von Dokumenten und Anfordern von Dienstleistungen online.
- PreiseGrundinformationen zu Preisen, Fristen und Faktoren für die Endbewertung.
- BürosStädte und Büros aus dem Netzwerk von La Fit Trans.
- KontaktKontaktformular, Büros und Möglichkeiten zur Kontaktaufnahme.
Sie finden keine Antwort auf Ihre Frage?
Reichen Sie eine Online-Bestellung ein oder kontaktieren Sie das Team, um das Dokument, die Sprache, die Frist und das erforderliche Verfahren für Ihren konkreten Fall zu klären.