Μεταφράσεις από και προς τα βιετναμέζικα

Τα βιετναμέζικα εμφανίζονται συχνά σε έγγραφα που αφορούν οικογενειακή κατάσταση, σπουδές, εργασία, ταξίδια ή εμπορική επικοινωνία.

Επειδή τα ονόματα και οι όροι μπορεί να εμφανίζονται με λατινική γραφή, απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή στην απόδοση.

Επεξεργαζόμαστε δελτία ταυτότητας, ληξιαρχικές πράξεις, πτυχία, αναλυτικές βαθμολογίες, εργασιακά και εταιρικά έγγραφα, συμβολαιογραφικές πράξεις, ιατρικά έγγραφα και επαγγελματική αλληλογραφία.

Αν έχετε σάρωση, φωτογραφία ή ψηφιακό αρχείο, μπορούμε να εκτιμήσουμε αν το κείμενο είναι ευανάγνωστο.

Όταν απαιτείται, ετοιμάζουμε πιστοποιημένη μετάφραση σύμφωνα με τις απαιτήσεις του φορέα ή του παραλήπτη.

Είναι καλό να επιβεβαιώνετε εκ των προτέρων αν χρειάζεται συγκεκριμένη μορφή, σφραγίδα, υπογραφή ή επιπλέον συνημμένα για να αποφύγετε καθυστερήσεις.

Αν το έγγραφο πρόκειται να χρησιμοποιηθεί στο εξωτερικό ή ενώπιον ξένης αρχής, μπορεί να απαιτείται apostille ή επικύρωση.

Θα σας καθοδηγήσουμε αν αρκεί η μετάφραση ή αν χρειάζονται επιπλέον βήματα ανάλογα με το έγγραφο και τη χώρα προορισμού.

Στέλνετε το έγγραφο online ή από κοντά και δηλώνετε πού θα χρησιμοποιηθεί. Στη συνέχεια επιβεβαιώνουμε την κατεύθυνση μετάφρασης, τη μορφή παράδοσης και τυχόν πρόσθετες απαιτήσεις. Μόλις όλα ξεκαθαρίσουν, ξεκινάμε την εργασία και σας ενημερώνουμε όταν είναι έτοιμο.

Η τιμή εξαρτάται από την έκταση, τη δυσκολία, τη μορφή του εγγράφου και τυχόν πρόσθετη επεξεργασία. Η προθεσμία εξαρτάται από τη γλωσσική κατεύθυνση και τον φόρτο εργασίας, επομένως είναι καλύτερο να στείλετε το έγγραφο για συγκεκριμένη εκτίμηση. Θα σας δώσουμε σαφείς πληροφορίες πριν την επιβεβαίωση της παραγγελίας.