Οι επικυρωμένες γραπτές μεταφράσεις από τα βουλγαρικά σε ξένη γλώσσα είναι μεταφράσεις που πραγματοποιούνται από ορκωτό μεταφραστή και επικυρώνονται από τη Διεύθυνση "Προξενικών Σχέσεων" του Υπουργείου Εξωτερικών.
Οι επικυρωμένες γραπτές μεταφράσεις από ξένη γλώσσα στα βουλγαρικά είναι μεταφράσεις που πραγματοποιούνται από ορκωτό μεταφραστή και βεβαιώνονται από Βούλγαρο συμβολαιογράφο.
Ο ορκωτός μεταφραστής (πιστοποιημένος) είναι φυσικό πρόσωπο που έχει εξουσιοδοτηθεί από το Υπουργείο Εξωτερικών να μεταφράζει έγγραφα και άλλα χαρτιά. Κάθε ορκωτός μεταφραστής περιλαμβάνεται στον κατάλογο των φυσικών προσώπων που μεταφράζουν έγγραφα και άλλα χαρτιά από τα βουλγαρικά σε ξένη γλώσσα και από ξένη γλώσσα στα βουλγαρικά στην επικράτεια της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, ο οποίος τηρείται από τη Διεύθυνση "Προξενικών Σχέσεων" του Υπουργείου Εξωτερικών βάσει του άρθ. 18, παρ. 1 του PLZPDDK