Μετάφραση φορολογικού εγγράφου
Επικυρωμένη μετάφραση φορολογικών εγγράφων, βεβαιώσεων και καταστάσεων
Η La Fit Trans αναλαμβάνει επαγγελματική και επικυρωμένη μετάφραση φορολογικών εγγράφων για ιδιώτες και εταιρείες. Φορολογικές περίοδοι, είδη οφειλής, ποσά, νομίσματα, αναγνωριστικά και στοιχεία της εκδούσας αρχής αποδίδονται με ακρίβεια και συνεπή ορολογία σε όλες τις σελίδες και τα παραρτήματα.
Φορολογικά έγγραφα για προσωπικές, εταιρικές και διεθνείς διαδικασίες
Ο όρος «φορολογικό έγγραφο» καλύπτει διαφορετικά στοιχεία που εκδίδονται ή παραλαμβάνονται από φορολογική αρχή, δήμο, εργοδότη, λογιστή ή άλλο αρμόδιο φορέα. Η μετάφραση μπορεί να τεκμηριώνει εισόδημα, φορολογική κατοικία, δηλωμένα δεδομένα, ύπαρξη οφειλών, πραγματοποιημένες πληρωμές ή την κατάσταση προσώπου ή εταιρείας.
Κάθε διαδικασία έχει δικό της φάκελο. Η φορολογική δήλωση περιέχει στοιχεία που δηλώνει ο φορολογούμενος, η βεβαίωση επιβεβαιώνει συγκεκριμένο γεγονός, ενώ μια πράξη προσδιορισμού, ειδοποίηση ή πράξη ελέγχου καταγράφει ενέργεια της διοίκησης. Η μετάφραση διατηρεί αυτές τις διαφορές και δεν αντιμετωπίζει χωριστά έγγραφα ως εναλλάξιμα έντυπα.
Δηλώσεις, βεβαιώσεις, πράξεις και φορολογικά παραρτήματα
Η υπηρεσία καλύπτει ετήσιες και περιοδικές δηλώσεις, πιστοποιητικά φορολογικής κατοικίας, βεβαιώσεις οφειλών ή φορολογικής ενημερότητας, αποδεικτικά καταβολής φόρων και εισφορών, βεβαιώσεις εισοδήματος και παρακράτησης, πράξεις προσδιορισμού, ελέγχους, ειδοποιήσεις, στοιχεία ΦΠΑ και εταιρικής φορολογίας.
Το βασικό έγγραφο μπορεί να συνοδεύεται από πίνακες, υπολογισμούς, παραρτήματα, στοιχεία πληρωμών, επεξηγηματικές σημειώσεις και αλληλογραφία με τη διοίκηση. Αντιμετωπίζονται ως ενιαίος φάκελος όταν ο παραλήπτης πρέπει να παρακολουθήσει τη βάση, την περίοδο και τη σχέση μεταξύ δηλωμένων, βεβαιωμένων και καταβληθέντων ποσών.
Ακριβής μετάφραση περιόδων, βάσεων, ποσών και αναγνωριστικών
Η μετάφραση ακολουθεί τη δομή και τη λογική του πρωτοτύπου. Ονόματα προσώπων και εταιρειών, προσωπικοί, εταιρικοί, φορολογικοί αριθμοί και αριθμοί ΦΠΑ, αρμόδια αρχή, είδος φόρου, φορολογητέα βάση, εισόδημα, κύκλος εργασιών, εκπτώσεις, οφειλές, πληρωμές, επιστροφές, νομίσματα και αριθμοί αναφοράς ελέγχονται χωριστά από τη γλωσσική επιμέλεια.
Πίνακες, κωδικοί πεδίων, αριθμοί παραρτημάτων, υποσημειώσεις, σφραγίδες, υπογραφές, ηλεκτρονικά αναγνωριστικά και κωδικοί QR διατηρούν θέση και λειτουργία. Όταν ένας όρος έχει διαφορετικό θεσμικό αντίστοιχο στο εξωτερικό, αποδίδεται η έννοια του πρωτοτύπου χωρίς να του αποδίδεται ξένο νομικό καθεστώς.
Επικυρωμένη μετάφραση, Apostille και νομιμοποίηση ανά παραλήπτη
Μια επαγγελματική μετάφραση μπορεί να αρκεί για εσωτερική εξέταση, λογιστικό έλεγχο ή προκαταρκτική αξιολόγηση. Ξένη φορολογική αρχή, τράπεζα, εργοδότης, δικαστήριο, μεταναστευτική υπηρεσία ή εμπορικός εταίρος μπορεί να απαιτήσει επικυρωμένη μετάφραση, δήλωση μεταφραστή, έντυπο πρωτότυπο ή συγκεκριμένη μορφή.
Η Apostille και η νομιμοποίηση πιστοποιούν την προέλευση δημόσιου εγγράφου, όχι την ορθότητα των φορολογικών υπολογισμών. Η διαδικασία εξαρτάται από εκδότη, χώρα, είδος εγγράφου και κανόνες παραλήπτη. Δήλωση του φορολογουμένου και βεβαίωση της διοίκησης μπορεί να ακολουθούν διαφορετικό τυπικό καθεστώς.
Τιμή μετάφρασης φορολογικού εγγράφου
Η τιμή εξαρτάται από τον γλωσσικό συνδυασμό, τον όγκο, την προθεσμία και τη δυσκολία της οικονομικής και διοικητικής ορολογίας. Εκτενείς πίνακες, επαναλαμβανόμενες περίοδοι, παραρτήματα, ηλεκτρονικά έντυπα, δυσανάγνωστες σφραγίδες και πιστή διάταξη επηρεάζουν την αξιολόγηση.
Επικύρωση, Apostille, διοικητικά τέλη, ταχυμεταφορά και πρόσθετα αντίγραφα κοστολογούνται χωριστά όταν χρειάζονται. Η εξατομικευμένη προσφορά προσδιορίζει σελίδες, είδος μετάφρασης, χρόνο και μορφή παράδοσης ώστε η υπηρεσία να αντιστοιχεί στα πραγματικά έγγραφα και τη χρήση τους.
Χρόνος μετάφρασης φορολογικών εγγράφων
Ο χρόνος εξαρτάται από αριθμό σελίδων, γλώσσα, αναγνωσιμότητα, πίνακες και σχέση βασικού εγγράφου με παραρτήματα. Μια σύντομη βεβαίωση προγραμματίζεται διαφορετικά από ετήσια δήλωση με αναλυτικές καταστάσεις, πράξη ελέγχου ή φάκελο πολλών φορολογικών περιόδων.
Η κανονική, επείγουσα ή εξαιρετικά επείγουσα επεξεργασία επιβεβαιώνεται μετά την εξέταση όλου του υλικού. Ο χρόνος για επικύρωση, Apostille ή έκδοση πρωτοτύπου από αρχή είναι χωριστός από τον χρόνο μετάφρασης και εντάσσεται στο συνολικό χρονοδιάγραμμα όταν απαιτείται.
Τιμές μετάφρασης
Οι τιμές ισχύουν για μετάφραση στις βασικές γλώσσες σύμφωνα με τον τρέχοντα τιμοκατάλογο.
| Γλώσσα | Ομάδα | Υπηρεσία | Τιμή (χωρίς ΦΠΑ) |
|---|---|---|---|
| Αγγλικά | Ομάδα I | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 8.00 EUR (15.65 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 10.00 EUR (19.56 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα II | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 9.00 EUR (17.60 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα III | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 18.00 EUR (35.20 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα I | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 8.00 EUR (15.65 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 10.00 EUR (19.56 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα II | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 9.00 EUR (17.60 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επεξεργασία express | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα III | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επεξεργασία express | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επεξεργασία express | 18.00 EUR (35.20 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα I | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 8.00 EUR (15.65 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 10.00 EUR (19.56 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα II | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 9.00 EUR (17.60 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα II | Μετάφραση – express επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα III | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα III | Μετάφραση – express επεξεργασία | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – express επεξεργασία | 18.00 EUR (35.20 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα I | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 8.00 EUR (15.65 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 10.00 EUR (19.56 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα II | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 9.00 EUR (17.60 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επεξεργασία express | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα III | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επεξεργασία express | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επεξεργασία express | 18.00 EUR (35.20 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα I | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 8.00 EUR (15.65 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 10.00 EUR (19.56 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα II | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 9.00 EUR (17.60 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επεξεργασία express | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα III | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επεξεργασία express | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επεξεργασία express | 18.00 EUR (35.20 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα I | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 8.00 EUR (15.65 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 10.00 EUR (19.56 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα II | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 9.00 EUR (17.60 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επεξεργασία express | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα III | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επεξεργασία express | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επεξεργασία express | 20.00 EUR (39.12 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα I | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 12.00 EUR (23.47 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα II | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 12.00 EUR (23.47 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα II | Μετάφραση – express επεξεργασία | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα III | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα III | Μετάφραση – express επεξεργασία | 17.00 EUR (33.25 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 17.00 EUR (33.25 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – express επεξεργασία | 20.00 EUR (39.12 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα I | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 18.00 EUR (35.20 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 23.00 EUR (44.98 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα II | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 20.00 EUR (39.12 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 24.00 EUR (46.94 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα III | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 21.00 EUR (41.07 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 25.00 EUR (48.90 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 17.00 EUR (33.25 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 22.00 EUR (43.03 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επεξεργασία express | 26.00 EUR (50.85 BGN) |
Οι τιμές αφορούν μία μεταφραστική σελίδα 1.800 χαρακτήρων με κενά, χωρίς ΦΠΑ.
Οι αναφερόμενες τιμές αφορούν μόνο τη μετάφραση. Επικύρωση, apostille, νομιμοποίηση, κρατικά τέλη και άλλες πρόσθετες διαδικασίες δεν περιλαμβάνονται και καθορίζονται χωριστά ανάλογα με το έγγραφο και τις απαιτήσεις.
Ηλεκτρονική μετάφραση φορολογικού εγγράφου
Ευανάγνωστο PDF ή καθαρές εικόνες όλων των σελίδων επιτρέπουν εξ αποστάσεως αξιολόγηση όγκου, τιμής και χρόνου. Για ακριβή εργασία πρέπει να διακρίνονται επικεφαλίδα, φορολογική περίοδος, πίνακες, παραρτήματα, αριθμοί αναφοράς, υπογραφές, σφραγίδες και ηλεκτρονικές σημάνσεις.
Η La Fit Trans παραλαμβάνει τον φάκελο εξ αποστάσεως και παρέχει το αποτέλεσμα ως αρχείο, έντυπο αντίγραφο ή συνδυασμένο σύνολο σύμφωνα με την παραγγελία. Η ανάγκη πρωτοτύπου εξαρτάται από την επιλεγμένη επικύρωση και τους κανόνες του φορέα που θα παραλάβει το φορολογικό έγγραφο.
Εξειδικευμένη μετάφραση φορολογικών εγγράφων από τη La Fit Trans
Η φορολογική μετάφραση συνδυάζει διοικητική, νομική και οικονομική γλώσσα με μεγάλο αριθμό ψηφίων και αναγνωριστικών. Η La Fit Trans συντονίζει μετάφραση, επιμέλεια και χωριστό έλεγχο ονομάτων, περιόδων, ποσών, νομισμάτων, αριθμών, πινάκων και θεσμικών διατυπώσεων.
Η υπηρεσία καλύπτει ένα έγγραφο ή συνδεδεμένο φάκελο για τράπεζα, εργοδότη, λογιστή, ξένη αρχή, δικαστήριο ή μεταναστευτική διαδικασία. Ο ενιαίος συντονισμός γλωσσικής εργασίας, επικύρωσης και παράδοσης υποστηρίζει συνεπή ορολογία και σαφείς όρους.
Συναφή φορολογικά και οικονομικά έγγραφα
Ένας φορολογικός φάκελος μπορεί να περιλαμβάνει χωριστή δήλωση, βεβαίωση φορολογικής αρχής, απόδειξη πληρωμένων φόρων και εισφορών, βεβαίωση εισοδήματος, τραπεζική αναφορά, εταιρικές οικονομικές καταστάσεις ή συνοδευτική επιστολή. Κάθε έγγραφο διατηρεί τη λειτουργία του και ο κοινός έλεγχος εξασφαλίζει ταύτιση ονομάτων, περιόδων, ποσών και αναγνωριστικών.
Συχνές ερωτήσεις
Ποια στοιχεία μπορούν να περιληφθούν στη μετάφραση φορολογικού εγγράφου;
Η υπηρεσία μπορεί να καλύψει δηλώσεις, βεβαιώσεις, πράξεις ελέγχου, προσδιορισμούς, ειδοποιήσεις, στοιχεία εισοδήματος ή παρακράτησης και τα παραρτήματά τους. Ο ακριβής φάκελος εξαρτάται από τα έγγραφα που ο παραλήπτης εξετάζει μαζί.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ φορολογικού εγγράφου και φορολογικής δήλωσης;
Το φορολογικό έγγραφο είναι γενικός όρος για διαφορετικά στοιχεία, πράξεις και βεβαιώσεις. Η δήλωση είναι συγκεκριμένο έντυπο με το οποίο πρόσωπο ή εταιρεία γνωστοποιεί δεδομένα στην αρχή και έχει χωριστό μεταφραστικό πεδίο.
Απαιτείται επικυρωμένη μετάφραση φορολογικού εγγράφου;
Εξαρτάται από παραλήπτη και διαδικασία. Για εσωτερικό έλεγχο μπορεί να αρκεί επαγγελματική μετάφραση, ενώ ξένη αρχή, τράπεζα, δικαστήριο ή μεταναστευτική υπηρεσία μπορεί να ζητήσει επικύρωση, συγκεκριμένη μορφή ή πρωτότυπο.
Χρειάζεται κάθε φορολογικό έγγραφο Apostille ή νομιμοποίηση;
Όχι. Η τυπική διαδικασία εξαρτάται από εκδότη, χώρα και είδος εγγράφου. Βεβαίωση αρχής και δήλωση φορολογουμένου δεν έχουν πάντα το ίδιο καθεστώς και ο παραλήπτης καθορίζει τις απαιτήσεις.
Μπορεί να παραγγελθεί ηλεκτρονικά η μετάφραση φορολογικού εγγράφου;
Ναι. Ευανάγνωστο PDF ή καθαρές εικόνες του πλήρους εγγράφου και των παραρτημάτων επιτρέπουν εκτίμηση τιμής, χρόνου και επικύρωσης. Φυσικό πρωτότυπο απαιτείται μόνο όταν το ζητά η διαδικασία ή ο παραλήπτης.
Προσφορά μετάφρασης φορολογικού εγγράφου
Η La Fit Trans καταρτίζει εξατομικευμένη προσφορά μετά την εξέταση του φορολογικού εγγράφου και των παραρτημάτων του. Γλώσσα, όγκος, σκοπός, χρόνος, μορφή και απαιτούμενη επικύρωση συνδυάζονται σε σαφώς ορισμένη επαγγελματική υπηρεσία μετάφρασης.