Μετάφραση διπλώματος ανώτατης εκπαίδευσης
Επικυρωμένη μετάφραση για θεσμικές, προσωπικές ή επαγγελματικές διαδικασίες
Η La Fit Trans παρέχει επαγγελματική και επικυρωμένη μετάφραση διπλωμάτων ανώτατης εκπαίδευσης για αναγνώριση προσόντων, συνέχιση σπουδών, εργασία, επαγγελματική εγγραφή και επίσημη υποβολή στη Βουλγαρία ή στο εξωτερικό. Η ονομασία του ιδρύματος, ο τίτλος, το πεδίο, το πρόγραμμα και τα επίσημα στοιχεία αποδίδονται με ακρίβεια και συνέπεια.
Τι πιστοποιεί ένα δίπλωμα ανώτατης εκπαίδευσης
Το δίπλωμα πιστοποιεί ακαδημαϊκό τίτλο και προσόν που απονεμήθηκαν μετά την επιτυχή ολοκλήρωση προγράμματος ανώτατης εκπαίδευσης. Το κύριο έγγραφο συνήθως αναφέρει τον κάτοχο και το πανεπιστήμιο ή την ακαδημία, τον τίτλο, το πρόγραμμα ή το πεδίο, την επαγγελματική ιδιότητα, την ημερομηνία απονομής, τον αριθμό καταχώρισης, τις υπογραφές και την επίσημη σφραγίδα.
Η μετάφραση μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πανεπιστήμιο, εργοδότη, επαγγελματικό φορέα, μεταναστευτική αρχή ή υπηρεσία ακαδημαϊκής αναγνώρισης. Ο σκοπός καθορίζει τη γλώσσα, τη μορφή επικύρωσης και αν ο φάκελος περιλαμβάνει Παράρτημα Διπλώματος, αναλυτική βαθμολογία, βεβαίωση ή έγγραφο αλλαγής ονόματος.
Δίπλωμα, Παράρτημα Διπλώματος και αναλυτική βαθμολογία
Το δίπλωμα επιβεβαιώνει τον τίτλο που απονεμήθηκε. Το Παράρτημα Διπλώματος περιγράφει τη φύση, το επίπεδο, το πλαίσιο, το περιεχόμενο και τα αποτελέσματα των σπουδών και μπορεί να περιλαμβάνει μαθήματα, βαθμούς, πιστωτικές μονάδες, φόρτο, μορφή και διάρκεια προγράμματος. Η αναλυτική βαθμολογία καταγράφει σπουδές συγκεκριμένης περιόδου και δεν αποδεικνύει πάντα ολοκληρωμένο τίτλο.
Τα έγγραφα συνδέονται, αλλά δεν είναι εναλλάξιμα. Όταν ο παραλήπτης χρειάζεται πλήρη αξιολόγηση, μεταφράζονται ως ενιαίος συντονισμένος φάκελος, διατηρώντας τους δικούς τους τίτλους, αρίθμηση, πίνακες και σχέση με το δίπλωμα.
Ορολογία τίτλου και επαγγελματικού προσόντος
Οι ονομασίες πτυχίου, μεταπτυχιακού και διδακτορικού, τα πεδία, τα προγράμματα και τα επαγγελματικά προσόντα μεταφράζονται από την πραγματική διατύπωση και το εκπαιδευτικό σύστημα του εκδότη. Η μετάφραση δεν αποφαίνεται μόνη της για ισοτιμία ούτε αποδίδει τοπικό τίτλο που δεν χορηγήθηκε.
Η γραφή του ονόματος ελέγχεται στα στοιχεία ταυτότητας και σε κάθε έγγραφο της ίδιας υπόθεσης. Ημερομηνίες, αριθμοί, λατινικές συντομογραφίες, διακρίσεις, υπογραφές, σφραγίδες, κωδικοί QR και κείμενο στην πίσω όψη ελέγχονται χωριστά. Η ορολογία παραμένει ενιαία σε δίπλωμα και συνοδευτικά έγγραφα.
Επικυρωμένη μετάφραση, apostille και αναγνώριση
Η επικυρωμένη μετάφραση παρέχει το κείμενο στη μορφή που απαιτεί ο παραλήπτης. Η apostille ή η νομιμοποίηση πιστοποιεί την προέλευση του επίσημου εγγράφου σύμφωνα με την ισχύουσα διεθνή διαδικασία. Η ακαδημαϊκή ή επαγγελματική αναγνώριση είναι ξεχωριστή διαδικασία στην οποία ο αρμόδιος φορέας αξιολογεί το ίδιο το προσόν.
Βουλγαρικό δίπλωμα για το εξωτερικό και ξένο δίπλωμα για τη Βουλγαρία μπορεί να ακολουθούν διαφορετικές οδούς. Σύμβαση, apostille, προξενική νομιμοποίηση ή απαλλαγή από πρόσθετη επικύρωση εξαρτώνται από τη χώρα έκδοσης και τους κανόνες του παραλήπτη. Η La Fit Trans μπορεί να συντονίσει μετάφραση και σχετικές διοικητικές υπηρεσίες σε μία παραγγελία.
Τιμή μετάφρασης διπλώματος ανώτατης εκπαίδευσης
Η τιμή εξαρτάται από το γλωσσικό ζεύγος, τον όγκο, την αναγνωσιμότητα, την ορολογία και τη μορφοποίηση. Ένα μονοσέλιδο δίπλωμα και ένα πολυσέλιδο παράρτημα με μαθήματα, βαθμούς και πιστωτικές μονάδες έχουν διαφορετικό όγκο, επομένως ο φάκελος υπολογίζεται από το πραγματικό περιεχόμενο.
Επικύρωση, επιπλέον αντίγραφα, apostille, νομιμοποίηση, θεσμικά τέλη και παράδοση περιλαμβάνονται μόνο όταν απαιτούνται για τη συγκεκριμένη χρήση. Η προσφορά διαχωρίζει τη μετάφραση από τις πρόσθετες διαδικασίες και καθορίζει μορφή, χρόνο και τρόπο παράδοσης.
Χρόνος μετάφρασης διπλώματος και παραρτήματος
Ο χρόνος εξαρτάται από τη γλώσσα, τον αριθμό σελίδων, τους πίνακες, την ποιότητα σάρωσης και την απαιτούμενη ορολογική έρευνα. Ένα σύντομο δίπλωμα έχει διαφορετικό πρόγραμμα από φάκελο με λεπτομερές παράρτημα, αναλυτική βαθμολογία, πιστωτικές μονάδες και σελίδες επικύρωσης.
Η κανονική, κατά προτεραιότητα ή επείγουσα ολοκλήρωση επιβεβαιώνεται μετά τον έλεγχο όλου του φακέλου. Ο χρόνος για apostille, νομιμοποίηση, συμβολαιογραφική ή θεσμική επικύρωση και αποστολή σχεδιάζεται χωριστά από τη μετάφραση και την επιμέλεια.
Τιμές μετάφρασης
Οι τιμές ισχύουν για μετάφραση στις βασικές γλώσσες σύμφωνα με τον τρέχοντα τιμοκατάλογο.
| Γλώσσα | Ομάδα | Υπηρεσία | Τιμή (χωρίς ΦΠΑ) |
|---|---|---|---|
| Αγγλικά | Ομάδα I | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 8.00 EUR (15.65 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 10.00 EUR (19.56 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα II | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 9.00 EUR (17.60 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα III | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Αγγλικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 18.00 EUR (35.20 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα I | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 8.00 EUR (15.65 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 10.00 EUR (19.56 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα II | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 9.00 EUR (17.60 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επεξεργασία express | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα III | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επεξεργασία express | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Γερμανικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επεξεργασία express | 18.00 EUR (35.20 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα I | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 8.00 EUR (15.65 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 10.00 EUR (19.56 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα II | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 9.00 EUR (17.60 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα II | Μετάφραση – express επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα III | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα III | Μετάφραση – express επεξεργασία | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Γαλλικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – express επεξεργασία | 18.00 EUR (35.20 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα I | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 8.00 EUR (15.65 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 10.00 EUR (19.56 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα II | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 9.00 EUR (17.60 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επεξεργασία express | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα III | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επεξεργασία express | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Ισπανικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επεξεργασία express | 18.00 EUR (35.20 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα I | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 8.00 EUR (15.65 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 10.00 EUR (19.56 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα II | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 9.00 EUR (17.60 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επεξεργασία express | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα III | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επεξεργασία express | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Ιταλικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επεξεργασία express | 18.00 EUR (35.20 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα I | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 8.00 EUR (15.65 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 10.00 EUR (19.56 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα II | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 9.00 EUR (17.60 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επεξεργασία express | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα III | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 11.00 EUR (21.51 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επεξεργασία express | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Ρωσικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επεξεργασία express | 20.00 EUR (39.12 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα I | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 12.00 EUR (23.47 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα II | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 12.00 EUR (23.47 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα II | Μετάφραση – express επεξεργασία | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα III | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 13.00 EUR (25.43 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα III | Μετάφραση – express επεξεργασία | 17.00 EUR (33.25 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 17.00 EUR (33.25 BGN) |
| Τουρκικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – express επεξεργασία | 20.00 EUR (39.12 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα I | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 14.00 EUR (27.38 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 18.00 EUR (35.20 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα I | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 23.00 EUR (44.98 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα II | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 15.00 EUR (29.34 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 20.00 EUR (39.12 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα II | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 24.00 EUR (46.94 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα III | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 16.00 EUR (31.29 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 21.00 EUR (41.07 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα III | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 25.00 EUR (48.90 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – τυπική επεξεργασία | 17.00 EUR (33.25 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επείγουσα επεξεργασία | 22.00 EUR (43.03 BGN) |
| Ελληνικά | Ομάδα IV | Μετάφραση – επεξεργασία express | 26.00 EUR (50.85 BGN) |
Οι τιμές αφορούν μία μεταφραστική σελίδα 1.800 χαρακτήρων με κενά, χωρίς ΦΠΑ.
Οι αναφερόμενες τιμές αφορούν μόνο τη μετάφραση. Επικύρωση, apostille, νομιμοποίηση, κρατικά τέλη και άλλες πρόσθετες διαδικασίες δεν περιλαμβάνονται και καθορίζονται χωριστά ανάλογα με το έγγραφο και τις απαιτήσεις.
Online μετάφραση διπλώματος ανώτατης εκπαίδευσης
Ευανάγνωστο PDF, σάρωση ή φωτογραφίες της μπροστινής και πίσω όψης του διπλώματος και όλων των σελίδων του παραρτήματος αρκούν για την αρχική αξιολόγηση. Ονόματα, άκρα, σφραγίδες, υπογραφές, σειρές, αριθμοί, συνεχόμενοι πίνακες και κάθε επικύρωση πρέπει να είναι ορατά.
Τα έγγραφα μπορούν να παραληφθούν online και η τελική μετάφραση να δοθεί ως ψηφιακό αρχείο, επικυρωμένο έντυπο αντίγραφο, παραλαβή από γραφείο ή αποστελλόμενος φάκελος. Το πρωτότυπο απαιτείται μόνο όταν το επιβάλλει η επιλεγμένη διαδικασία ή ο παραλήπτης.
Μετάφραση διπλωμάτων από τη La Fit Trans
Τα διπλώματα ανώτατης εκπαίδευσης συνδυάζουν ακαδημαϊκή ορολογία, επίσημες ονομασίες ιδρυμάτων, προσωπικά δεδομένα και στοιχεία επικύρωσης. Η La Fit Trans χρησιμοποιεί συνεπή ορολογία για τίτλο, πρόγραμμα, προσόν, μαθήματα και βαθμούς και εναρμονίζει τα ονόματα σε όλα τα έγγραφα του ίδιου φακέλου.
Η μετάφραση και η επιμέλεια ακολουθούν τις απαιτήσεις του ISO 17100. Μία παραγγελία μπορεί να συνδυάσει δίπλωμα, παράρτημα και συνοδευτικά έγγραφα με επικύρωση, apostille, νομιμοποίηση, πρόσθετα αντίγραφα και παράδοση, διατηρώντας σαφή τον ρόλο κάθε εγγράφου.
Έγγραφα που συνοδεύουν το δίπλωμα
Το δίπλωμα συχνά υποβάλλεται με Παράρτημα Διπλώματος, αναλυτική βαθμολογία, βεβαίωση ολοκληρωμένων εξαμήνων, επαγγελματική άδεια, έγγραφο διαπίστευσης, πανεπιστημιακή βεβαίωση, ληξιαρχική πράξη γέννησης ή έγγραφο αλλαγής ονόματος. Ο κοινός έλεγχος διατηρεί συνεπή το όνομα, το ίδρυμα, τον τίτλο, το πρόγραμμα, τις ημερομηνίες και τα στοιχεία καταχώρισης.
Συχνές ερωτήσεις
Μεταφράζονται μαζί το δίπλωμα και το Παράρτημα Διπλώματος;
Όταν ο παραλήπτης αξιολογεί το προσόν ή ζητά μαθήματα, βαθμούς, πιστωτικές μονάδες και διάρκεια, δίπλωμα και παράρτημα μεταφράζονται ως συνδεδεμένος φάκελος. Κάθε έγγραφο διατηρεί τον τίτλο και τη λειτουργία του.
Πώς μεταφράζεται η ονομασία του ακαδημαϊκού τίτλου;
Ο τίτλος, το πεδίο και το επαγγελματικό προσόν ακολουθούν τη διατύπωση του διπλώματος και το σύστημα έκδοσης. Η μετάφραση δεν πραγματοποιεί ακαδημαϊκή ισοτιμία και δεν αντικαθιστά τον τίτλο με υποτιθέμενο τοπικό προσόν.
Η μετάφραση σημαίνει ότι το δίπλωμα αναγνωρίστηκε;
Όχι. Η μετάφραση κάνει το περιεχόμενο διαθέσιμο σε άλλη γλώσσα, ενώ η αναγνώριση είναι ξεχωριστή απόφαση πανεπιστημίου, εργοδότη, επαγγελματικού φορέα ή αρχής. Η μετάφραση μπορεί να προσαρμοστεί στη συγκεκριμένη διαδικασία.
Χρειάζεται apostille ή νομιμοποίηση για το δίπλωμα;
Οι χώρες έκδοσης και προορισμού, οι ισχύουσες συμβάσεις και οι κανόνες του παραλήπτη καθορίζουν τη διαδρομή. Apostille, προξενική νομιμοποίηση και επικυρωμένη μετάφραση είναι διαφορετικά βήματα και δεν απαιτούνται αυτόματα.
Μπορεί η μετάφραση διπλώματος να παραγγελθεί online;
Ναι. Ευανάγνωστη σάρωση του διπλώματος, της πίσω όψης και όλων των παραρτημάτων επιτρέπει τον καθορισμό όγκου, τιμής, χρόνου και επικύρωσης. Το πρωτότυπο χρειάζεται μόνο αν το απαιτεί η διαδικασία ή ο παραλήπτης.
Προσφορά για μετάφραση διπλώματος
Η La Fit Trans συντάσσει συγκεκριμένη προσφορά μετά τον έλεγχο του διπλώματος, των συνοδευτικών εγγράφων και του σκοπού. Γλώσσα, αριθμός σελίδων, επικύρωση, διαδικασία αναγνώρισης, χρόνος και παράδοση συνδυάζονται σε σαφώς ορισμένη υπηρεσία για τον παραλήπτη.