Εκπτώσεις στις τελικές τιμές για μεταφράσεις ή νομιμοποίηση μπορούν να συμφωνηθούν για τακτική συνεργασία, μεγάλο όγκο ή σταθερή εταιρική ροή εγγράφων. Αντί για ένα ενιαίο ποσοστό, η La Fit Trans διαμορφώνει όρους που ανταποκρίνονται στο πραγματικό προφίλ των παραγγελιών.
Η αξιολόγηση λαμβάνει υπόψη τους γλωσσικούς συνδυασμούς, το είδος και την πολυπλοκότητα των εγγράφων, τον όγκο, τη συχνότητα και τις επιθυμητές προθεσμίες. Επαναλαμβανόμενες μορφές, εγκεκριμένη ορολογία και προγραμματισμένες σειρές παρόμοιου υλικού επιτρέπουν καλύτερη οργάνωση και μπορούν να υποστηρίξουν ευνοϊκότερη τιμολόγηση.
Για εταιρικούς πελάτες, οι όροι μπορούν να καλύπτουν ομάδες τιμών για μετάφραση, επιμέλεια και επικύρωση, τρόπους υποβολής και παράδοσης, συντονισμό μεταξύ τμημάτων και συμφωνημένη τιμολόγηση. Κάθε νέα παραγγελία ακολουθεί σαφείς κανόνες, διατηρώντας τις ιδιαιτερότητες γλώσσας, εγγράφου και προθεσμίας.
Η έκπτωση αποτυπώνεται στην προσφορά πριν από την ανάθεση. Διοικητικά, συμβολαιογραφικά, κρατικά και ταχυμεταφορικά τέλη μπορεί να είναι χωριστά από την τιμή μετάφρασης και δεν περιλαμβάνονται πάντα στην εμπορική έκπτωση. Στη νομιμοποίηση, το εύρος εξαρτάται και από τις απαιτούμενες αρχές και επικυρώσεις.
Η ομάδα της La Fit Trans ετοιμάζει εξατομικευμένη προσφορά μετά από εξέταση των συνήθων εγγράφων, των γλωσσών, του κατά προσέγγιση μηνιαίου όγκου και του τρόπου εργασίας. Έτσι οι όροι παραμένουν ανταγωνιστικοί, εφαρμόσιμοι και προσαρμοσμένοι στις πραγματικές ανάγκες του οργανισμού.