Често поставувани прашања за преводи, легализација и онлајн нарачки
Во овој дел ќе најдете одговори на често поставувани прашања за превод на документи, заверени преводи, легализација, апостил, цени, рокови, онлајн нарачки и работа со канцелариите на Ла Фит Транс.
Изберете прашање за да го прочитате деталниот одговор.
Една преведувачка страница содржи 1800 знаци со празни места (1500 знаци без празни места). Вкупниот број знаци на извршениот писмен превод може да се провери во Word - Word Count - Characters (with spaces) / Броење на...
Дознајте повеќеЦената за извршување на писмен превод на документи и други исправи се определува во зависност од неколку специфични особености, како напр.: на која група по сложеност припаѓа документот (види прашање "Распределба на...
Дознајте повеќеПисмени заверени преводи од бугарски на странски јазик се преводи извршени од заклет преведувач и заверени од Дирекцијата "Конзуларни односи" при МНР. Писмени заверени преводи од странски на бугарски јазик се преводи...
Дознајте повеќеОфицијалниот писмен превод е превод што се става на сертифициран фирмен меморандум со печат на Ла Фит Транс, се потпишува од сертифициран (заколнат) преведувач што го извршил преводот и се приложува кон изворниот текст...
Дознајте повеќеВо I група документи спаѓаат следните документи: Уверение за граѓански брак;
Дознајте повеќеВо II група документи спаѓаат следните документи: Диплома за средно образование;
Дознајте повеќеВо III група документи спаѓаат следните документи: Решение;
Дознајте повеќеВо IV група документи спаѓаат документи што содржат специјализирана терминологија од различни области, како на пр.: Правни и законски текстови;
Дознајте повеќеБрза нарачка за извршување писмен превод е во рок од 24 часа од поднесување и однапред плаќање на нарачката.
Дознајте повеќеЕкспресна нарачка за извршување писмен превод е во рок од 8 работни часа од поднесување и однапред плаќање на нарачката.
Дознајте повеќеОбична нарачка за извршување писмен превод е во рок од 2 работни дена од поднесување и однапред плаќање на нарачката.
Дознајте повеќеДокументи издадени во Република Бугарија, кои треба да послужат пред институции во Португалија, мора да бидат легализирани и преведени на португалски јазик, при што преводот се заверува од Амбасадата на Република...
Дознајте повеќеЛа Фит Транс може да ги подготви Вашите писмени преводи двојазично, и тоа и на бугарски и на странски јазик, како и на еден странски и друг странски јазик. Двојазичните писмени преводи може да се подготват како...
Дознајте повеќеПисмениот превод се однесува на писмена информација што има за цел да го пренесе првичниот стил, смисла и значење од еден јазик (изворен) на друг јазик (целеви). При извршувањето на писмениот превод треба да се земат...
Дознајте повеќеПисмените преводи се пресметуваат врз основа на преведениот текст, а не на изворниот.
Дознајте повеќеШпанскиот јазик – кога зборовите танцуваат како фламенко Шпанскиот јазик е повеќе од средство за комуникација – тој е ритам, темперамент и душа. Тој е fuego. Се зборува во над 20 држави, од Шпанија до Латинска Америка,...
Дознајте повеќеТурскиот јазик е дел од туркското јазично семејство – една од големите јазични заедници во Евроазија. Се развивал низ векови на миграции, средби меѓу култури и историски промени, претворајќи се во јазик со древни...
Дознајте повеќеСогласно чл. 21а, ал. 2 од Правилникот за легализациите, заверките и преводите на документи и други книжа, за да може еден преведувач да изврши официјален и/или заверен превод од шпански на бугарски јазик, тој треба да...
Дознајте повеќеФранцускиот јазик е еден од најупотребуваните и највлијателните во меѓународните односи, дипломатијата и правната комуникација. Тој потекнува од латинскиот, јазикот на Древен Рим, и се развил во северните делови на...
Дознајте повеќеЛа Фит Транс ги распределува документите за писмен превод според нивната терминолошка сложеност, како што следува: Прва група документи (формуларни документи);
Дознајте повеќеПоднесете онлајн нарачка или контактирајте го тимот за да ги појасните документот, јазикот, рокот и потребната постапка според конкретниот случај.
