Questions fréquentes sur les traductions, la légalisation et les commandes en ligne
Dans cette section, vous trouverez des réponses aux questions fréquentes sur la traduction de documents, les traductions certifiées, la légalisation, l’apostille, les tarifs, les délais, les commandes en ligne et le travail avec les bureaux de La Fit Trans.
Choisissez une question pour lire la réponse détaillée.
Une page de traduction contient 1800 caractères avec espaces. Le nombre total de caractères de la traduction écrite réalisée peut être vérifié dans Word - Word Count - Characters (with spaces) / Comptage de mots -...
En savoir plusLe prix de la traduction de documents et d’autres pièces est déterminé en fonction de plusieurs caractéristiques spécifiques, telles que : le groupe de complexité auquel appartient le document (voir la question...
En savoir plusLes traductions écrites certifiées du bulgare vers une langue étrangère sont des traductions effectuées par un traducteur assermenté et certifiées par la Direction des relations consulaires du ministère des Affaires...
En savoir plusLa traduction écrite officielle est une traduction apposée sur un en-tête d’entreprise certifié avec le cachet de La Fit Trans, signée par le traducteur certifié (assermenté) ayant effectué la traduction, et jointe au...
En savoir plusUne commande express de traduction écrite est réalisée dans un délai de 24 heures à compter de la soumission et du prépaiement de la commande.
En savoir plusUne commande express de traduction écrite est réalisée dans un délai de 8 heures ouvrables à compter de la soumission et du prépaiement de la commande.
En savoir plusUne commande standard de traduction écrite est réalisée dans un délai de 2 jours ouvrables à compter de la soumission et du prépaiement de la commande.
En savoir plusLes documents délivrés en République de Bulgarie et destinés à être présentés devant des institutions au Portugal doivent être légalisés et traduits en portugais, la traduction étant certifiée par l’Ambassade de la...
En savoir plusLa Fit Trans peut préparer vos traductions écrites de manière bilingue, à la fois bulgare et langue étrangère, ainsi que langue étrangère et autre langue étrangère. Les traductions écrites bilingues peuvent être...
En savoir plusLa traduction écrite désigne des informations écrites qui visent à transmettre le style, le sens et la signification initiaux d’une langue (source) vers une autre langue (cible). Lors de l’exécution d’une traduction...
En savoir plusLes traductions écrites sont calculées sur la base du texte traduit, et non du texte source.
En savoir plusLa langue espagnole – quand les mots dansent comme le flamenco La langue espagnole est plus qu’un moyen de communication – c’est un rythme, un tempérament et une âme. C’est fuego. Elle est parlée dans plus de 20 pays,...
En savoir plusLa langue turque fait partie de la famille des langues turciques, l’une des grandes communautés linguistiques d’Eurasie. Elle s’est développée au fil des siècles de migrations, de rencontres entre cultures et de...
En savoir plusConformément à l’article 21a, alinéa 2 du Règlement relatif aux légalisations, certifications et traductions de documents et autres papiers, afin qu’un traducteur puisse effectuer une traduction officielle et/ou...
En savoir plusLa langue française est l’une des plus utilisées et des plus influentes dans les relations internationales, la diplomatie et la communication juridique. Elle provient du latin, langue de la Rome antique, et s’est...
En savoir plusLa Fit Trans répartit les documents destinés à la traduction écrite selon leur complexité terminologique, comme suit : Premier groupe de documents (documents à formulaire) ;
En savoir plusEnvoyez une commande en ligne ou contactez l’équipe afin de préciser le document, la langue, le délai et la procédure nécessaire selon le cas concret.
