Превод на договор
Заверен превод на фирмен документ за партнери, банки или институции
Ла Фит Транс извршува превод на договор за службена, административна, образовна, професионална или меѓународна употреба.
Кога е потребен превод на договор?
Превод на договор може да биде потребен за трговски, работни, граѓански, имотни, банкарски, судски или административни односи со странска страна.
Кај договорите е важно точно да се пренесат страните, предметот, роковите, правата и обврските, износите, прилозите, потписите и специфичната терминологија. Пред превод се уточнува каде ќе се користи документот и дали е потребна заверка.
Кои документи и прилози се прегледуваат?
Се прегледува целиот договор со сите страници, потписи, прилози, анекси, табели и придружни документи што ќе се преведуваат.
Ако договорот е за конкретна институција, банка, суд, партнер или јавна набавка, корисно е да се испратат и барањата на страната што го прима. Така може да се потврдат обемот на преводот и потребните заверки.
Како тече услугата?
Дали е потребна заверка, легализација или апостил?
Тимот го прегледува документот и ги појаснува јазикот, државата, институцијата, рокот и дали е потребна заверка, легализација или апостил.
Точната цена се одредува по преглед на документот, бидејќи значајни се обемот, читливоста, јазичната комбинација, рокот и дополнителните барања.
Од што зависи цената?
Рокови за превод
Документот може да биде испратен онлајн за прелиминарен преглед. По потврда се регистрира нарачка и се појаснува начинот на добивање на готовиот превод.
Тимот го прегледува документот и ги појаснува јазикот, државата, институцијата, рокот и дали е потребна заверка, легализација или апостил.
Цени за превод
Цените се однесуваат на превод на главните јазици според актуелниот ценовник.
| Јазик | Група | Услуга | Цена (без ДДВ) |
|---|---|---|---|
| Англиски | I група | Превод - обична нарачка | 8.05 EUR (15.74 BGN) |
| Англиски | I група | Превод - брза нарачка | 9.75 EUR (19.07 BGN) |
| Англиски | I група | Превод - експресна нарачка | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Англиски | II група | Превод - обична нарачка | 9.20 EUR (17.99 BGN) |
| Англиски | II група | Превод - брза нарачка | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Англиски | II група | Превод - експресна нарачка | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Англиски | III група | Превод - обична нарачка | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Англиски | III група | Превод - брза нарачка | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Англиски | III група | Превод - експресна нарачка | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Англиски | IV група | Превод - обична нарачка | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Англиски | IV група | Превод - брза нарачка | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| Англиски | IV група | Превод - експресна нарачка | 18.35 EUR (35.89 BGN) |
| Германски | I група | Превод - обична нарачка | 8.05 EUR (15.74 BGN) |
| Германски | I група | Превод - брза нарачка | 9.75 EUR (19.07 BGN) |
| Германски | I група | Превод - експресна нарачка | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Германски | II група | Превод - обична нарачка | 9.20 EUR (17.99 BGN) |
| Германски | II група | Превод - брза нарачка | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Германски | II група | Превод - експресна нарачка | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Германски | III група | Превод - обична нарачка | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Германски | III група | Превод - брза нарачка | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Германски | III група | Превод - експресна нарачка | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Германски | IV група | Превод - обична нарачка | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Германски | IV група | Превод - брза нарачка | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| Германски | IV група | Превод - експресна нарачка | 18.35 EUR (35.89 BGN) |
| Француски | I група | Превод - обична нарачка | 8.05 EUR (15.74 BGN) |
| Француски | I група | Превод - брза нарачка | 9.75 EUR (19.07 BGN) |
| Француски | I група | Превод - експресна нарачка | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Француски | II група | Превод - обична нарачка | 9.20 EUR (17.99 BGN) |
| Француски | II група | Превод - брза нарачка | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Француски | II група | Превод - експресна нарачка | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Француски | III група | Превод - обична нарачка | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Француски | III група | Превод - брза нарачка | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Француски | III група | Превод - експресна нарачка | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Француски | IV група | Превод - обична нарачка | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Француски | IV група | Превод - брза нарачка | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| Француски | IV група | Превод - експресна нарачка | 18.35 EUR (35.89 BGN) |
| Шпански | I група | Превод - обична нарачка | 8.05 EUR (15.74 BGN) |
| Шпански | I група | Превод - брза нарачка | 9.75 EUR (19.07 BGN) |
| Шпански | I група | Превод - експресна нарачка | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Шпански | II група | Превод - обична нарачка | 9.20 EUR (17.99 BGN) |
| Шпански | II група | Превод - брза нарачка | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Шпански | II група | Превод - експресна нарачка | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Шпански | III група | Превод - обична нарачка | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Шпански | III група | Превод - брза нарачка | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Шпански | III група | Превод - експресна нарачка | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Шпански | IV група | Превод - обична нарачка | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Шпански | IV група | Превод - брза нарачка | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| Шпански | IV група | Превод - експресна нарачка | 18.35 EUR (35.89 BGN) |
| Италијански | I група | Превод - обична нарачка | 8.05 EUR (15.74 BGN) |
| Италијански | I група | Превод - брза нарачка | 9.75 EUR (19.07 BGN) |
| Италијански | I група | Превод - експресна нарачка | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Италијански | II група | Превод - обична нарачка | 9.20 EUR (17.99 BGN) |
| Италијански | II група | Превод - брза нарачка | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Италијански | II група | Превод - експресна нарачка | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Италијански | III група | Превод - обична нарачка | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Италијански | III група | Превод - брза нарачка | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Италијански | III група | Превод - експресна нарачка | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Италијански | IV група | Превод - обична нарачка | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Италијански | IV група | Превод - брза нарачка | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| Италијански | IV група | Превод - експресна нарачка | 18.35 EUR (35.89 BGN) |
| Руски | I група | Превод - обична нарачка | 8.05 EUR (15.74 BGN) |
| Руски | I група | Превод - брза нарачка | 9.75 EUR (19.07 BGN) |
| Руски | I група | Превод - експресна нарачка | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Руски | II група | Превод - обична нарачка | 9.20 EUR (17.99 BGN) |
| Руски | II група | Превод - брза нарачка | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Руски | II група | Превод - експресна нарачка | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Руски | III група | Превод - обична нарачка | 10.90 EUR (21.32 BGN) |
| Руски | III група | Превод - брза нарачка | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Руски | III група | Превод - експресна нарачка | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Руски | IV група | Превод - обична нарачка | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Руски | IV група | Превод - брза нарачка | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| Руски | IV група | Превод - експресна нарачка | 19.50 EUR (38.14 BGN) |
| Турски | I група | Превод - обична нарачка | 11.50 EUR (22.49 BGN) |
| Турски | I група | Превод - брза нарачка | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Турски | I група | Превод - експресна нарачка | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Турски | II група | Превод - стандардна нарачка | 12.05 EUR (23.57 BGN) |
| Турски | II група | Превод - брза нарачка | 14.35 EUR (28.07 BGN) |
| Турски | II група | Превод - експресна нарачка | 15.50 EUR (30.32 BGN) |
| Турски | III група | Превод - стандардна нарачка | 12.60 EUR (24.64 BGN) |
| Турски | III група | Превод - брза нарачка | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Турски | III група | Превод - експресна нарачка | 16.65 EUR (32.56 BGN) |
| Турски | IV група | Превод - стандардна нарачка | 15.50 EUR (30.32 BGN) |
| Турски | IV група | Превод - брза нарачка | 16.65 EUR (32.56 BGN) |
| Турски | IV група | Превод - експресна нарачка | 20.05 EUR (39.21 BGN) |
| Грчки | I група | Превод - обична нарачка | 13.75 EUR (26.89 BGN) |
| Грчки | I група | Превод - брза нарачка | 18.35 EUR (35.89 BGN) |
| Грчки | I група | Превод - експресна нарачка | 22.95 EUR (44.89 BGN) |
| Грчки | II група | Превод - обична нарачка | 14.90 EUR (29.14 BGN) |
| Грчки | II група | Превод - брза нарачка | 19.50 EUR (38.14 BGN) |
| Грчки | II група | Превод - експресна нарачка | 24.05 EUR (47.04 BGN) |
| Грчки | III група | Превод - обична нарачка | 16.05 EUR (31.39 BGN) |
| Грчки | III група | Превод - брза нарачка | 20.65 EUR (40.39 BGN) |
| Грчки | III група | Превод - експресна нарачка | 25.20 EUR (49.29 BGN) |
| Грчки | IV група | Превод - обична нарачка | 17.20 EUR (33.64 BGN) |
| Грчки | IV група | Превод - брза нарачка | 21.80 EUR (42.64 BGN) |
| Грчки | IV група | Превод - експресна нарачка | 26.35 EUR (51.54 BGN) |
Цените се за една преведувачка страница од 1800 знаци со празни места, без ДДВ.
Наведените цени се само за превод. Заверка, апостил, легализација, државни такси и други дополнителни постапки не се вклучени и се одредуваат посебно според документот и барањата.
Може ли да се нарача онлајн?
Зошто да го изберете Ла Фит Транс?
Поврзани услуги
Разгледајте поврзани услуги, цени и начини за нарачка според документот и институцијата пред која ќе се користи преводот.
Често поставувани прашања
Дали е потребен оригиналот за превод на договор?
Во повеќето случаи е доволно копија или скениран документ за прелиминарен преглед и понуда. Ако е потребна заверка, легализација или апостил, тимот ќе појасни дали треба да се приложи оригинал.
Може ли договор да се нарача онлајн?
Да. Можете да го испратите документот онлајн за да се утврдат јазикот, рокот, цената и потребните дополнителни услуги.
Од што зависи рокот?
Рокот зависи од јазикот, обемот, читливоста на документот и дали има дополнителна заверка, легализација или институционална постапка.
Кога е потребна легализација или апостил?
Тоа зависи од државата и институцијата пред која документот ќе се користи. При преглед тимот ја појаснува соодветната постапка.
Како се одредува цената?
Цената се одредува по преглед според јазикот, обемот, рокот и потребните дополнителни услуги.
Нарачајте превод
Документот може да биде испратен онлајн за прелиминарен преглед. По потврда се регистрира нарачка и се појаснува начинот на добивање на готовиот превод.