Цената за извршување на писмен превод на документи и други исправи се определува во зависност од неколку специфични особености, како напр.:
- на која група по сложеност припаѓа документот (види прашање "Распределба на документите за писмен превод по групи");
- јазикот на кој треба да се изврши преводот;
- рокот за извршување на преводот;
- бројот на страници на изворниот документ;
- потреба од дополнителна специјализирана текстуална обработка на извршениот превод.