Вкупна ценовна рамка за превод, заверка, апостил и легализација
Вкупната цена го поврзува преводот со потребните заверки, административни такси и испорака. Јазикот, документот, обемот, рокот и намената ги одредуваат компонентите на секоја понуда.
Писмениот превод се пресметува според јазичната комбинација, групата и сложеноста на документот, бројот на преведувачки страници и рокот. Една преведувачка страница содржи 1.800 знаци со празни места; актуелните износи по јазик и вид нарачка се во ценовникот за преводи.
За заверен превод, апостил или легализација се додаваат само потребните услуги и такси. Конечната понуда одделно ги наведува преводот, заверките, институционалните такси, ДДВ и испораката кога се применливи.
Два одделни ценовници го разграничуваат писмениот превод од постапките за заверка и легализација. Така цената на преводот не се меша со административни или курирски трошоци.
Ценовникот прикажува износи по јазик, група документи и вид нарачка. Цените важат за една преведувачка страница од 1.800 знаци со празни места и се без ДДВ. Заверка, апостил, легализација и други постапки се пресметуваат одделно.
Цените зависат од надлежната институција, земјата на издавање или употреба, видот на заверката и избраниот рок. Кога постапката вклучува превод, нотарска заверка, апостил или конзуларна услуга, секоја компонента се наведува одделно.
Влијаат јазичната комбинација и насока, обемот, терминологијата, форматирањето, рокот и официјалното оформување. За документи за странство важни се и приемната институција, постапката за заверка, државните или конзуларните такси и испораката.
Читлива електронска копија обично е доволна за првична проценка. Прегледот ги утврдува јазикот, обемот, реквизитите, намената и редоследот на услугите, по што понудата содржи конкретна цена и рок. Оригинал е потребен само кога го бара постапката.
Групите ги разграничуваат вообичаените нивоа на обем, структура и терминологија. Тие помагаат за ориентација во ценовникот, а конкретната цена ја одредуваат реалниот текст, јазикот и рокот.
I група
| II група
|
III група
| IV група
|
Актуелните износи за писмен превод и административни постапки се во одделни ценовници. Поврзаните услуги го објаснуваат заверениот превод, апостилот, легализацијата и нарачката од далечина.
Цената зависи од јазичната комбинација, групата и сложеноста на документот, обемот и рокот. Една преведувачка страница содржи 1.800 знаци со празни места.
Ги прикажува цените по јазик, група документи и вид нарачка без ДДВ. Заверка, апостил, легализација и други административни услуги се пресметуваат одделно.
Понудата го спојува писмениот превод со потребното официјално оформување или заверка. Точната форма зависи од намената на документот и приемната институција.
Прегледот ги утврдува јазикот, обемот, читливоста, прилозите, рокот и заверките. Така понудата ги содржи само применливите услуги.
Да. Во повеќето случаи читлива електронска копија е доволна за цена и рок. Оригинал е потребен само ако постапката не може да се изврши по копија.
Потребните државни, конзуларни, нотарски и курирски такси се наведуваат одделно во понудата заедно со преводот и организацијата.
Првичната проценка ги опфаќа преводот, потребните заверки или легализација, таксите, рокот и испораката. Сите компоненти се јасни пред почетокот на работата.
