Како да изберете јазик за превод?
Изборот на јазик зависи од документот, државата и институцијата пред која ќе биде поднесен. Кај официјалните документи може да се бара заверен превод, легализација или апостил, во зависност од конкретниот случај.
Ако документот ќе се користи во странство, препорачливо е однапред да се утврди кој јазик, формат и заверка ги прифаќа соодветната институција.
Јазици за превод
Изберете јазик за превод или поднесете документ онлајн за конкретна услуга.
Што да појасните однапред?
Важно е да појасните дали преводот е за лична употреба, институција, образование, работа, бизнис или постапка во странство. Тоа помага да се процени дали е потребен заверен превод, легализација или апостил.
Зошто Ла Фит Транс?
Ла Фит Транс комбинира онлајн нарачка, мрежа на канцеларии и процес за насочување според документот, јазикот и целта на користење.
Често поставувани прашања
Кои јазици за превод ги нуди Ла Фит Транс?
Ла Фит Транс работи со различни јазични комбинации за документи, специјализирани текстови и официјална употреба. За поретки јазици се препорачува претходно прашање.
Може ли преводот да биде заверен?
Да, кога е потребно, преводот може да биде подготвен како заверен превод според барањата на институцијата што го прима документот.
Како се одредува рокот за превод?
Рокот зависи од јазикот, обемот, сложеноста, читливоста на документот и потребата од заверка, легализација или апостил, кои може да бидат потребни во зависност од земјата/институцијата.
Може ли да нарачам превод онлајн?
Да. Можете да го испратите документот онлајн за преглед на документот и појаснување на услугите, рокот и цената, како и насоки за следните чекори.
Што да направам ако не го гледам потребниот јазик?
Испратете прашање со документот и потребниот јазик. Тимот ќе ја провери можноста за превод и ќе Ве насочи според конкретниот случај.
Не го наоѓате потребниот јазик?
Испратете прашање или документ онлајн за преглед и утврдување на потребните услуги. Тимот ќе Ве насочи дали можеме да помогнеме со превод, заверка, легализација или друг вид обработка, во зависност од конкретниот случај.

