Can I receive a printed translation from an online order?
Yes, a written translation ordered online can also be prepared on paper. The format, number of copies and delivery method are agreed according to the document’s intended use and the selected service.
Can I request a printed copy?
Yes. A written translation ordered through the client portal can be supplied on paper when that format is included in the quotation or agreed while the order is being completed. The digital file and the printed copy are separate delivery formats for the same translation order. Customers mention this in the enquiry so that the quotation includes it.
Which type of paper copy can I receive?
The paper version may be a standard printout or a certified copy carrying the signatures, stamps and attachments required for the selected service. A certified copy is prepared only when requested and applicable.
What does ‘original translation’ mean?
The phrase “original translation” can be misleading: the original is the source document, while the result is a printed or certified copy of the translation. The distinction matters when the document is submitted to an authority.
How can I receive the completed translation?
Delivery can be arranged by courier to an address in Bulgaria or by collection from an agreed La Fit Trans office. The office, recipient details, courier charge and dispatch point are confirmed within the order so that delivery follows the actual completion of the documents. The exact collection or delivery arrangement is confirmed with the order.
When is the original source document needed?
When certification or legalisation requires the original source document, its delivery and return are coordinated separately from the delivery of the completed translation. Customers do not send an original until the team confirms that it is required.
Why does the receiving authority matter?
The receiving authority may require a particular form, so the destination and intended use of the document are taken into account when the paper set is prepared. This allows the set to match the recipient’s actual requirements.
Can I add a paper copy later?
If the online order was initially requested for digital delivery only, a printed copy can be added through an order comment or by contacting the selected office. The change is confirmed according to the current production stage.
Which details should I confirm in advance?
The team confirms the available format and delivery option according to the current stage of the service, without creating a second order for the same translation. Customers state the number of copies, recipient, timing and preferred delivery method.