Office in Sofia
On 14 April 2026, La Fit Trans opened an office in Block 44 of the Lev Tolstoy residential district in Sofia. Opening hours: Monday–Friday, 10:00–18:00; telephone: +359 876 413 204.
14Apr2026
News about translation offices La Fit Trans
La Fit Trans is an agency for translation and legalization with years of experiance in offering specialised services. The company is certified according to quality management standard ISO 17100:2015-05.
Find out more
We offer translation of documents, certified and official translations, legalization of documents, certification of documents, online translations and legalization of documents, specialized translations, interpretation etc.
Find out more
We have a network of offices for the translation and legalization of documents. You can request the translation and legalization of your documents in any office of the network or online through the client platform.
Find an office
Translation of documents
Translations from and into more than 50 languages from certified (sworn) translators by the Directorate "Consular Affairs" to the Ministry of Foreign Affairs.
Legalization of documents
Preparation of documents for legalization and certification, as well as their their filing in various state administrations and embassies.
Interpreting
Interpreters for simultaneous and consecutive translation. Accompanying and performing the formalities relating to executing transactions before a notary public. Providing equipment for simultaneous translation.
Specialized translations
Translation of documents with technical, medical, legal, financial etc. terminology by specialized translators.
Online translations
Online translations through a specialized centralized information system and client profile.
Certified Translations
Certification of translations of official and private (unofficial) documents and other papers.
FAQ
Information & FAQ related to the translation and legalization of documents
Translation and legalization of a regular-student certificate
A regular-student certificate confirms that a pupil is currently enrolled as of a stated date. It may be required for administrative procedures, family or social benefits, travel, a visa or another ...
Legalization of a Power of Attorney
For a power of attorney intended for an authority, company, bank, vehicle matter or another form of representation, every clause defines the scope of the authority granted. La Fit Trans translates ...
Centralized Information System
La Fit Trans’s centralised information system was developed to manage translation and document legalisation work in one connected environment. Each order has a dedicated record containing the ...
Legalization of Tax Return (NRA)
A tax declaration may be an annual personal income tax return, a corporate tax return or another form filed with the Bulgarian National Revenue Agency. A foreign recipient may use it as evidence of ...
How to legalize a Bulgarian educational document?
What determines the legalisation route for an educational document? Bulgarian diplomas, supplements, academic transcripts, certificates and attestations are prepared for use abroad according to ...
Which Bulgarian institutions can affix an Apostille?
Which authorities issue Apostilles in Bulgaria? Bulgaria has designated four groups of competent authorities: the Ministry of Justice, the National Centre for Information and Documentation (NACID), ...
Legalization of a school record of grades and teaching hours
A school record of grades by year and teaching hours is a distinct document issued within school education. It presents results and instructional hours by class or school year and should not be ...
Can I receive a printed translation from an online order?
Yes, a written translation ordered online can also be prepared on paper. The format, number of copies and delivery method are agreed according to the document’s intended use and the selected ...
Legalization of Personal ID Card (Bulgarian Red Cross)
A Bulgarian Red Cross lifeguard card is a professional document connected with the holder’s qualification and eligibility to perform water-rescue duties. It is not a national identity card, so its ...
Legalization of Certificate
Awards and certificates may record a prize, participation, achievement, training or contribution to a community. They can be issued by a school, university, employer, professional association, sports ...
Legalisation of Certificate of Qualification
Legalisation of a certificate or statement of acquired qualification begins with the exact identification of the document, not with a universal administrative route. A certificate from a private ...
Legalization of a certificate of passed equivalence exams in a foreign language
A certificate of passed equivalence examinations in a foreign language is an official school record found among older Bulgarian education forms. It records the result of examinations in a specified ...