News about translation offices La Fit Trans

Office in Sofia

On 14 April 2026, La Fit Trans opened an office in Block 44 of the Lev Tolstoy residential district in Sofia. Opening hours: Monday–Friday, 10:00–18:00; telephone: +359 876 413 204.

La Fit Trans is an agency for translation and legalization with years of experiance in offering specialised services. The company is certified according to quality management standard ISO 17100:2015-05.
Find out more

We offer translation of documents, certified and official translations, legalization of documents, certification of documents, online translations and legalization of documents, specialized translations, interpretation etc.
Find out more

We have a network of offices for the translation and legalization of documents. You can request the translation and legalization of your documents in any office of the network or online through the client platform.
Find an office

Translation of documents

Translations from and into more than 50 languages from certified (sworn) translators by the Directorate "Consular Affairs" to the Ministry of Foreign Affairs.

Legalization of documents

Preparation of documents for legalization and certification, as well as their their filing in various state administrations and embassies.

Interpreting

Interpreters for simultaneous and consecutive translation. Accompanying and performing the formalities relating to executing transactions before a notary public. Providing equipment for simultaneous translation.

Specialized translations

Translation of documents with technical, medical, legal, financial etc. terminology by specialized translators.

Online translations

Online translations through a specialized centralized information system and client profile.

Certified Translations

Certification of translations of official and private (unofficial) documents and other papers.

Do you need translation and legalization of documents?

You can request an order for translation and legalization of documents at our headquarters, at an office from the office network or through our online platform

Contact us

FAQ

Information & FAQ related to the translation and legalization of documents

Where are written translations certified when they need to be used for Portugal?

Written translations of Bulgarian documents for Portugal do not follow one certification route in every case. The appropriate form depends on the document type, the purpose for which it is submitted ...

Bilateral legal-assistance treaties and document legalisation

The current treaty, document type and issuer, required formalities, destination country and recipient requirements all matter. La Fit Trans checks the specific case against the current information of ...

Legalization of a bank reference for an account balance

A bank balance reference may be required for a visa, residence procedure, transaction, tender, financing or formal review. La Fit Trans prepares an accurate translation and coordinates any applicable ...

Legalization of a Bulgarian certificate of current address

A Bulgarian certificate of current address shows the address entered for a person in the population register on the issue date. It may be requested for residence, employment, education, social, ...

Legalisation of a company reference for satisfactory performance

Legalisation of a company reference depends on the legal nature of the document, the signatory and the country where it will be presented. La Fit Trans prepares the translation and coordinates ...

How far in advance should I call to request interpretation?

There is no single universal minimum lead time for requesting an interpreter. An earlier enquiry widens the choice of suitable professionals and leaves time to coordinate the programme, preparation ...

Translation and legalization of a certificate of spouse and kinship relations

The Bulgarian certificate of spouse and kinship relations is issued from the population register. It establishes marital status and existing kinship in direct and collateral lines. The translation ...

Translation from Spanish into Bulgarian

Translation from Spanish into Bulgarian covers documents issued both in Spain and in Latin American countries. A shared language does not mean identical administrative systems: authorities, ...

Legalization of a certificate of acquired qualification

A certificate of acquired qualification records the outcome of a course, specialist training, examination or professional programme. Its value to the receiving organisation depends on who issued it, ...

Can I receive a printed translation from an online order?

Yes, a written translation ordered online can also be prepared on paper. The format, number of copies and delivery method are agreed according to the document’s intended use and the selected ...

Legalization of a criminal record certificate

A criminal record certificate contains official information drawn from the relevant criminal-record system and is issued for a stated purpose. Cross-border use depends on the issuing authority, paper ...

Translation and legalization of a Bulgarian school transfer certificate

A Bulgarian school transfer certificate is connected with moving a pupil from one school to another. It serves a specific transfer and enrolment procedure and does not certify completion of an ...

You are looking for hosting services for your web site?

10% discount promo code for hosting services - gift from La Fit Trans. Use code LAFIT-TRANS during registration!