Translation and legalization from / into different languages
La Fit Trans offers translation and legalization of documents from / into different languages in any office on the network.Translation from english to bulgarian and from bulgarian to english
At any of La Fit Trans's offices or online you can request translation from english to bulgarian and from bulgarian to english. After translation, upon the client's request, the documents can be legalized.
Translation of documents
Translations from and into more than 50 languages from certified (sworn) translators by the Directorate "Consular Affairs" to the Ministry of Foreign Affairs.
Legalization of documents
Preparation of documents for legalization and certification, as well as their their filing in various state administrations and embassies.
Interpreting
Interpreters for simultaneous and consecutive translation. Accompanying and performing the formalities relating to executing transactions before a notary public. Providing equipment for simultaneous translation.
Specialized translations
Translation of documents with technical, medical, legal, financial etc. terminology by specialized translators.
Online translations
Online translations through a specialized centralized information system and client profile.
Certified Translations
Certification of translations of official and private (unofficial) documents and other papers.
FAQ
Information & FAQ related to the translation and legalization of documents
How many levels of review are performed on the translated documents?
There is no single fixed number of checks for every translated document. The core language control comprises two clearly separated steps: the translator checks their own work, followed by bilingual ...
Legalization of a Birth Certificate
A birth certificate records a civil-status event and usually identifies the person, the birth and the parents. For use in another country, translation alone may not be sufficient. The document ...
Legalization of a certificate of origin (BCCI)
A BCCI certificate of origin records the non-preferential origin of the goods identified in a particular export transaction. It is not a general certificate about the exporter and it does not follow ...
Translation from Turkish into Bulgarian
Translation from Turkish into Bulgarian is required when a document issued in Türkiye will be used before a Bulgarian authority, court, notary, educational institution, employer, bank or private ...
Legalization of a criminal record certificate
A criminal record certificate contains official information drawn from the relevant criminal-record system and is issued for a stated purpose. Cross-border use depends on the issuing authority, paper ...
Legalisation of an ISO certificate
Legalisation of an ISO certificate may form part of a file for a public tender, supplier registration, an international agreement, an audit or submission to an authority. The expression “ISO ...
How is a secondary education diploma obtained in a foreign country equated to Bulgarian education?
What does recognition of a foreign diploma mean? Recognition is the official written confirmation that secondary education completed at a foreign school or a school in the European Schools system ...
How is legalization charged?
What makes up the final price? The final price normally has two principal components: the fee charged by the public authority, consular office or embassy and the fee for coordinating the service. ...
Legalization of Diploma for Secondary Education
A secondary education diploma records the completed level of education, the qualification awarded and the results entered by the school. A university, employer, public authority or professional body ...
Can I receive a printed translation from an online order?
Yes, a written translation ordered online can also be prepared on paper. The format, number of copies and delivery method are agreed according to the document’s intended use and the selected ...
How can I place an order for translation or legalization of documents?
An order for document translation or legalisation can be submitted online through my.lafit-trans.com or at a convenient La Fit Trans office. In both cases, the team first reviews the material and ...
Legalization of Tax Return (NRA)
A tax declaration may be an annual personal income tax return, a corporate tax return or another form filed with the Bulgarian National Revenue Agency. A foreign recipient may use it as evidence of ...