Translation and legalization from / into different languages
La Fit Trans offers translation and legalization of documents from / into different languages in any office on the network.Translation from kazakh to bulgarian and from bulgarian to kazakh
At any of La Fit Trans's offices or online you can request translation from kazakh to bulgarian and from bulgarian to kazakh. After translation, upon the client's request, the documents can be legalized.
Translation of documents
Translations from and into more than 50 languages from certified (sworn) translators by the Directorate "Consular Affairs" to the Ministry of Foreign Affairs.
Legalization of documents
Preparation of documents for legalization and certification, as well as their their filing in various state administrations and embassies.
Interpreting
Interpreters for simultaneous and consecutive translation. Accompanying and performing the formalities relating to executing transactions before a notary public. Providing equipment for simultaneous translation.
Specialized translations
Translation of documents with technical, medical, legal, financial etc. terminology by specialized translators.
Online translations
Online translations through a specialized centralized information system and client profile.
Certified Translations
Certification of translations of official and private (unofficial) documents and other papers.
FAQ
Information & FAQ related to the translation and legalization of documents
Legalization of a church divorce certificate
A church divorce record confirms a decision by the competent ecclesiastical authority to dissolve a religious marriage. Its title may be certificate, decision, attestation or divorce letter, ...
Translation and legalisation of a court decision
Translation and legalisation of a court decision concern an already issued judicial act intended for use outside its country of origin. La Fit Trans works from the complete supplied copy, including ...
Legalization of a certificate of free sale
A certificate of free sale confirms that a named product or product range may lawfully be marketed in the country of issue. It is commonly used for exports and product-registration procedures, but ...
How long does a fast written translation order take?
A fast written translation order is normally completed within 24 hours. The deadline begins once a complete and legible source has been received, the language direction and purpose have been ...
Apostille
What does an apostille certify?An apostille is a standard certificate under the Hague Convention of 5 October 1961. It authenticates the signature on a public document, the capacity in which the ...
Document translation and legalisation for the destination and recipient
Translation and administrative preparation are separate steps, combined only when the intended use requires both. We therefore begin with the document and the recipient's instructions rather than a ...
Consecutive vs Simultaneous Interpretation
The main difference between consecutive and simultaneous interpretation is when the audience hears the interpreted message. In consecutive mode, the speaker completes a short unit of meaning and ...
Legalization of an Extract Copy from the Family Code
An international procedure usually requires selected provisions that establish a particular rule of family law rather than the entire code. The service combines accurate extraction, specialist legal ...
Which countries are parties to the Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents?
What does “parties to the Convention” mean? The official term is “Contracting Parties”, which is not the same as membership of the HCCH. The HCCH status table, last updated on 30 June 2026, lists 130 ...
Legalization of a criminal record certificate for a foreign citizen
For a foreign citizen, the first question is which country must issue the criminal record certificate. Depending on purpose, the required document may be a Bulgarian certificate covering records ...
Legalization of a Certificate from the Social Assistance Agency
A certificate issued within Bulgaria’s Social Assistance Agency system may confirm the type and amount of social payments received by a named person during a stated period. Before translation, the ...
Written translation
Written translation transfers content from a source language into a target language while preserving the meaning, tone and function of the original. The service covers personal and official ...