Online translations through client platform
The client platform provides an innovative way for servicing clients that use online translations and legalization. The client has the possibility to send inquires and to get in contact with an operator from La Fit Trans in real time via live chat.
Through the platform, the client can receive online translations, which are prepared as certified translations, official translations or translations without any certifications. The services related to document legalization can also be placed online, but the document must be sent physically by currier and this can be arranged by an operator of La Fit Trans.
The platform maintains complete accounting and statistics. An innovative section was developed for the client, which aims at providing specific information on the services that La Fit Trans provides, information on the specifics for legalization and certification of documents, as well as other relevant to the client information.
The platform maintains secure online card payments via the BORICA payment system. Tha payment can also be made by bank, ePay etc.
La Fit Trans is an agency for translation and legalization with years of experiance in offering specialised services. The company is certified according to quality management standard ISO 17100:2015-05.
Find out more
We offer translation of documents, certified and official translations, legalization of documents, certification of documents, online translations and legalization of documents, specialized translations, interpretation etc.
Find out more
We have a network of offices for the translation and legalization of documents. You can request the translation and legalization of your documents in any office of the network or online through the client platform.
Find an office
Translation of documents
Translations from and into more than 50 languages from certified (sworn) translators by the Directorate "Consular Affairs" to the Ministry of Foreign Affairs.
Legalization of documents
Preparation of documents for legalization and certification, as well as their their filing in various state administrations and embassies.
Interpreting
Interpreters for simultaneous and consecutive translation. Accompanying and performing the formalities relating to executing transactions before a notary public. Providing equipment for simultaneous translation.
Specialized translations
Translation of documents with technical, medical, legal, financial etc. terminology by specialized translators.
Online translations
Online translations through a specialized centralized information system and client profile.
Certified Translations
Certification of translations of official and private (unofficial) documents and other papers.
FAQ
Information & FAQ related to the translation and legalization of documents
Legalization of a Bank Guarantee
A bank guarantee is used in contracts, public procurement, advance payments, leases and other commercial arrangements. It may be issued on paper, as an electronically signed document or through an ...
What information should I provide when requesting for an interpreter?
Information about an interpreting assignment supports two connected assessments: which format fits the event and what team, preparation and technical environment it requires. An initial description ...
How do I receive the completed translation from an online order?
A completed written translation is delivered by the method agreed for the particular order. Before using it, customers check the document, language direction, version and file format. The electronic ...
Legalization of a civil marriage certificate
A civil marriage certificate officially presents a registered marriage and is issued from the underlying marriage record. International use depends on the particular copy, issuing authority, spouses' ...
Legalization of a bank reference for an account balance
A bank balance reference may be required for a visa, residence procedure, transaction, tender, financing or formal review. La Fit Trans prepares an accurate translation and coordinates any applicable ...
Implemented system on requirements for the provision of translation services
La Fit Trans applies a system for written translation services under ISO 17100:2015 with Amendment 1:2017. The international standard defines requirements for the core processes, professional and ...
How do I place an order for translation and legalisation of documents?
A combined order covers more than the text to be translated. The team reviews the document’s origin, intended use and required certifications so that translation and administrative preparation follow ...
How do I pay by card?
Customers open the current payment link supplied for the relevant order, pro forma invoice or invoice. Customers check the amount, currency and document number, then enter card details only on the ...
Legalization of an employer’s certificate
An employer’s certificate may confirm employment, position, length of service, income, leave, a business trip or another specific fact. Its content reflects the purpose for which it was issued. ...
Translation and authentication of a certificate for a foreign citizen marrying in Bulgaria
This Bulgarian municipal certificate is issued for a foreign citizen who intends to enter into a civil marriage in Bulgaria. It enables the citizen to obtain a document from the competent authority ...
Whispering Interpretation (Chuchotage)
Whispering interpretation, also known as chuchotage, is a form of simultaneous interpreting. The interpreter sits or stands close to the listeners and renders the speech quietly while the speaker ...
What is an Arabic page in the passports?
It is an Arabic translation of the identity details shown on the passport biodata page. The term does not describe a separate type of passport and is not a visa in itself; it describes how the data ...