Translation and legalization from / into different languages
La Fit Trans offers translation and legalization of documents from / into different languages in any office on the network.Translation from greek to bulgarian and from bulgarian to greek
At any of La Fit Trans's offices or online you can request translation from greek to bulgarian and from bulgarian to greek. After translation, upon the client's request, the documents can be legalized.
Translation of documents
Translations from and into more than 50 languages from certified (sworn) translators by the Directorate "Consular Affairs" to the Ministry of Foreign Affairs.
Legalization of documents
Preparation of documents for legalization and certification, as well as their their filing in various state administrations and embassies.
Interpreting
Interpreters for simultaneous and consecutive translation. Accompanying and performing the formalities relating to executing transactions before a notary public. Providing equipment for simultaneous translation.
Specialized translations
Translation of documents with technical, medical, legal, financial etc. terminology by specialized translators.
Online translations
Online translations through a specialized centralized information system and client profile.
Certified Translations
Certification of translations of official and private (unofficial) documents and other papers.
FAQ
Information & FAQ related to the translation and legalization of documents
Translation and legalization of a medical qualification certificate
A Bulgarian certificate of an acquired or recognised professional qualification and specialty is used by healthcare professionals before competent authorities abroad. It confirms official facts about ...
Legalization of a certificate of current company status
The certificate is issued through Bulgaria's Commercial Register and Register of Non-Profit Legal Entities, maintained by the Registry Agency. It relates to a particular trader or legal entity and a ...
Legalization of a balance sheet
Legalization of a balance sheet is not one identical procedure for every financial statement. The balance sheet itself is often a private company document, while an apostille or consular legalization ...
Classification of documents for written translation by groups
Documents for written translation are classified by their structure, terminology and layout. Groups I–IV are not language categories and do not indicate a document’s legal importance. They describe ...
Legalization of a certificate of data declared to the Bulgarian NRA
The Bulgarian National Revenue Agency issues several certificates and copies with different functions. Here, the decisive elements are the heading identifying a certificate of declared data, the ...
Can I receive a printed translation from an online order?
Yes, a written translation ordered online can also be prepared on paper. The format, number of copies and delivery method are agreed according to the document’s intended use and the selected ...
Legalization of a criminal record certificate for a foreign citizen
For a foreign citizen, the first question is which country must issue the criminal record certificate. Depending on purpose, the required document may be a Bulgarian certificate covering records ...
Legalization of Minutes of a Company General Meeting
Minutes of a company general meeting may support a corporate filing, banking or investment procedure, transaction, audit or relations within a group of companies. The translation presents the ...
Legalization of a basic education certificate
A basic education certificate is an official school credential confirming a completed level of education. Translation conveys its content, an apostille or another authentication confirms its official ...
What are the automatic notifications from my.lafit-trans.com for?
Notifications help you follow an online order without checking the portal constantly. They are a brief signal that new information is available, not a substitute for the complete order record. What ...
What is an official written translation?
An official written translation is a professionally prepared translation of a document intended for submission to a public authority, employer, educational institution, bank, court or other ...
Translation and legalization
Translation and legalisation are not the same service, and not every document goes through every possible step. A standard translation may be sufficient in one case, while another may require a ...