Online translation and legalisation of documents

Contact us

Frequently asked questions about translation services

Can I receive a printed translation from an online order?

Yes, a written translation ordered online can also be prepared on paper. The format, number of copies and delivery method are agreed according to the document’s intended use and the selected service. Can I request a printed copy? Yes. A written translation ordered through the client portal can be supplied on paper when that format is included in the quotation or agreed while the order is being completed. The digital file and the printed copy are separate delivery formats for the same ...

Online translation and legalisation of documentsFind out more

Can I receive translated and legalised documents from an online order on paper?

Yes, an online order for translation and legalisation can be completed as a physical paper set. It is prepared according to the ordered services, the documents’ intended use and the agreed handover method. Can an online order result in a paper set? Yes. When an online order includes translation and legalisation, the completed documents can be supplied on paper. This is the physical set produced by the ordered service, not merely a printout of the digital file available in the client account. ...

Online translation and legalisation of documentsFind out more

How do I add a new comment to an online order?

To add a comment, customers sign in to the customer portal, open the orders list and select the correct order. Customers use the general message field when the question concerns the entire request. If the note applies only to one uploaded document, customers add it to that file where a separate field is available. Before leaving the page, customers confirm that the message appears in the order or that the screen shows it was sent. What are the main steps? After signing in, customers find the ...

Online translation and legalisation of documentsFind out more

How do I pay by card?

Customers open the current payment link supplied for the relevant order, pro forma invoice or invoice. Customers check the amount, currency and document number, then enter card details only on the secure page of the payment provider. Payment includes any confirmation requested by the bank, followed by verification of the result in the order. Where should I start the payment? Customers use the link in the latest payment message, pro forma invoice or invoice, or the available card action for ...

Online translation and legalisation of documentsFind out more

How do I place an online order for document translation?

A new order is created through the available option in the customer account. Customers upload the document, state the source and target languages and explain where the translation will be used. This ...

Online translation and legalisation of documents

How do I place an order for translation and legalisation of documents?

A combined order covers more than the text to be translated. The team reviews the document’s origin, intended use and required certifications so that translation and administrative preparation follow ...

Online translation and legalisation of documents

How do I receive the completed translation from an online order?

A completed written translation is delivered by the method agreed for the particular order. Before using it, customers check the document, language direction, version and file format. The electronic ...

Online translation and legalisation of documents

How do I receive translated and legalised documents from an online order?

Receiving a translated and legalised document set has two distinct parts: an electronic result for review and physical documents bearing the required signatures, stamps or apostille. Customers check ...

Online translation and legalisation of documents

How do I register on my.lafit-trans.com?

Registration creates a personal client account for enquiries and orders. Customers use the current portal entry, provide the details requested by the live form and keep the login credentials ...

Online translation and legalisation of documents

How do I turn off automatic notifications from my.lafit-trans.com?

Notification preferences are available in the profile or account settings after signing in. If a separate option for orders and enquiries is displayed, turn off only the messages you do not want and ...

Online translation and legalisation of documents

Secure online payment options

Customers pay only by following the latest instructions for the individual order. This ensures that the amount and reference are matched correctly to the translation, certification or legalisation ...

Online translation and legalisation of documents

What are the automatic notifications from my.lafit-trans.com for?

Notifications help you follow an online order without checking the portal constantly. They are a brief signal that new information is available, not a substitute for the complete order record. What ...

Online translation and legalisation of documents

Our services

Translation of documents

Translations from and into more than 50 languages from certified (sworn) translators by the Directorate "Consular Affairs" to the Ministry of Foreign Affairs.

Legalization of documents

Preparation of documents for legalization and certification, as well as their their filing in various state administrations and embassies.

Interpreting

Interpreters for simultaneous and consecutive translation. Accompanying and performing the formalities relating to executing transactions before a notary public. Providing equipment for simultaneous translation.

Specialized translations

Translation of documents with technical, medical, legal, financial etc. terminology by specialized translators.

Online translations

Online translations through a specialized centralized information system and client profile.

Certified Translations

Certification of translations of official and private (unofficial) documents and other papers.

Do you need translation and legalization of documents?

You can request an order for translation and legalization of documents at our headquarters, at an office from the office network or through our online platform

Contact us

You are looking for hosting services for your web site?

10% discount promo code for hosting services - gift from La Fit Trans. Use code LAFIT-TRANS during registration!

Find out more