Office network for translation services
La Fit Trans provides services for translations and interpretations, certifications and legalization of documents through an office network on the territory of the Republic of Bulgaria.
In any of the offices, you can request the following translation services:- Translations - official, certified and unofficial (without certifications) translations;
- Specialized translations - including additional text processing and graphic design, translations in specialized softwares etc.;
- Interpretations - consecutive, simultaneous, accompanying, before notary public etc.;
- Legalization and certifications of documents - in all state administrations and embassies on the country's territory.
Offices for translation and legalization of documents - Madan
Madan
България, Мадан
ул. Обединение №11Ж
+359895010000
mdn.obedinenie (at) lafit-trans.com
Worktime
Понеделник – Петък: 08:00 – 17:00
Събота: 09:00 - 14:00
Give us a call
Madan
България, Мадан
ул. Република № 6
+359895666755
mdn.republika (at) lafit-trans.com
Worktime
Понеделник – Петък: 09:00 – 18:00
Събота: 10:00 - 16:00
Give us a call
Translation of documents
Translations from and into more than 50 languages from certified (sworn) translators by the Directorate "Consular Affairs" to the Ministry of Foreign Affairs.
Legalization of documents
Preparation of documents for legalization and certification, as well as their their filing in various state administrations and embassies.
Interpreting
Interpreters for simultaneous and consecutive translation. Accompanying and performing the formalities relating to executing transactions before a notary public. Providing equipment for simultaneous translation.
Specialized translations
Translation of documents with technical, medical, legal, financial etc. terminology by specialized translators.
Online translations
Online translations through a specialized centralized information system and client profile.
Certified Translations
Certification of translations of official and private (unofficial) documents and other papers.
FAQ
Information & FAQ related to the translation and legalization of documents
Legalization of the Statement of Changes in Equity
When the statement is submitted to a bank, investor, shareholder, auditor or foreign authority, it must remain clear and consistent with the rest of the financial records. La Fit Trans translates the ...
Translation and legalization of a certificate for marriage abroad
This certificate is issued to a Bulgarian citizen who intends to contract a civil marriage before a competent authority in another country. It confirms that the available Bulgarian records reveal no ...
Legalization of a Certificate from the Social Assistance Agency
A certificate issued within Bulgaria’s Social Assistance Agency system may confirm the type and amount of social payments received by a named person during a stated period. Before translation, the ...
What are the advantages of La Fit Trans being an intermediary for attestations and legalizations?
What is the intermediary’s role in attestation and legalization? The La Fit Trans team is familiar with the sequence of attestations and legalization and coordinates the document, competent ...
Legalization of the Cash Flow Statement (Direct Method)
Legalization of a cash flow statement prepared by the direct method is often part of a set of financial documents intended for a foreign shareholder, bank, investor, auditor or public authority. The ...
Legalization of a Certificate from Information Services AD Concerning Company Capital
The paper should not automatically be treated as a modern certificate of current status. Before the unified Commercial Register, company particulars were kept in court files and the technical ...
Which documents can be legalized in the Ministry of Justice?
The Bulgarian Ministry of Justice issues apostilles for public documents drawn up by an authority or official connected with the administration of justice. This includes court acts and documents ...
Legalization of Certificate
Awards and certificates may record a prize, participation, achievement, training or contribution to a community. They can be issued by a school, university, employer, professional association, sports ...
Legalization of Bank Statement
A bank statement records account-holder details, a period, balances and transactions, but its layout and purpose vary between banks. A periodic statement, a transaction history and a bank certificate ...
When does a company balance sheet require legalisation?
A balance sheet presents a company’s assets, liabilities and equity at a particular date. It may be a standalone statement or part of annual, interim or consolidated financial statements together ...
Consecutive vs Simultaneous Interpretation
The main difference between consecutive and simultaneous interpretation is when the audience hears the interpreted message. In consecutive mode, the speaker completes a short unit of meaning and ...
Translation and legalization of an Interior Ministry certificate for an identity document or vehicle
The broad legacy expression “certificate of possession” may refer to different records held by the Bulgarian Interior Ministry. A certificate about issued identity documents is not interchangeable ...