Translation and legalization from / into different languages
La Fit Trans offers translation and legalization of documents from / into different languages in any office on the network.Translation from montenegrin to bulgarian and from bulgarian to montenegrin
At any of La Fit Trans's offices or online you can request translation from montenegrin to bulgarian and from bulgarian to montenegrin. After translation, upon the client's request, the documents can be legalized.
Translation of documents
Translations from and into more than 50 languages from certified (sworn) translators by the Directorate "Consular Affairs" to the Ministry of Foreign Affairs.
Legalization of documents
Preparation of documents for legalization and certification, as well as their their filing in various state administrations and embassies.
Interpreting
Interpreters for simultaneous and consecutive translation. Accompanying and performing the formalities relating to executing transactions before a notary public. Providing equipment for simultaneous translation.
Specialized translations
Translation of documents with technical, medical, legal, financial etc. terminology by specialized translators.
Online translations
Online translations through a specialized centralized information system and client profile.
Certified Translations
Certification of translations of official and private (unofficial) documents and other papers.
FAQ
Information & FAQ related to the translation and legalization of documents
Translation and authentication of a certificate for a foreign citizen marrying in Bulgaria
This Bulgarian municipal certificate is issued for a foreign citizen who intends to enter into a civil marriage in Bulgaria. It enables the citizen to obtain a document from the competent authority ...
Legalization of a bank reference for an account balance
A bank balance reference may be required for a visa, residence procedure, transaction, tender, financing or formal review. La Fit Trans prepares an accurate translation and coordinates any applicable ...
Which documents belong to Group III?
Group III covers contracts, decisions, powers of attorney, corporate and accounting records with more complex legal, corporate or financial terminology. Connected clauses, specialist concepts, tables ...
Translation from Turkish into Bulgarian
Translation from Turkish into Bulgarian is required when a document issued in Türkiye will be used before a Bulgarian authority, court, notary, educational institution, employer, bank or private ...
Translation and legalization
Translation and legalisation are not the same service, and not every document goes through every possible step. A standard translation may be sufficient in one case, while another may require a ...
Implemented system on requirements for the provision of translation services
La Fit Trans applies a system for written translation services under ISO 17100:2015 with Amendment 1:2017. The international standard defines requirements for the core processes, professional and ...
What is an official written translation?
An official written translation is a professionally prepared translation of a document intended for submission to a public authority, employer, educational institution, bank, court or other ...
Legalization of the Statement of Changes in Equity
When the statement is submitted to a bank, investor, shareholder, auditor or foreign authority, it must remain clear and consistent with the rest of the financial records. La Fit Trans translates the ...
Legalization of a Certificate of Completed Internship (ASP)
A certificate of completed internship records a period of practical experience and its connection with education, qualification or professional development. When the document is issued by a Social ...
Legalization of a certificate of origin (BCCI)
A BCCI certificate of origin records the non-preferential origin of the goods identified in a particular export transaction. It is not a general certificate about the exporter and it does not follow ...
What does the Hague Convention on Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents state?
How does the Convention simplify the use of public documents? The Convention removes traditional diplomatic or consular legalisation for public documents executed in one Contracting State and ...
Legalization of a vocational qualification certificate
A vocational qualification certificate is an official record of a qualification level in an occupation. It is distinct from a vocational training attestation, which normally covers part of an ...