Office network for translation services
La Fit Trans provides services for translations and interpretations, certifications and legalization of documents through an office network on the territory of the Republic of Bulgaria.
In any of the offices, you can request the following translation services:- Translations - official, certified and unofficial (without certifications) translations;
- Specialized translations - including additional text processing and graphic design, translations in specialized softwares etc.;
- Interpretations - consecutive, simultaneous, accompanying, before notary public etc.;
- Legalization and certifications of documents - in all state administrations and embassies on the country's territory.
Offices for translation and legalization of documents - Velingrad
Velingrad
България, Велинград
бул. Съединение № 83
+359898804722
vln.saedinenie (at) lafit-trans.com
Worktime
Понеделник – Петък: 09:00 – 18:00
Give us a call
Translation of documents
Translations from and into more than 50 languages from certified (sworn) translators by the Directorate "Consular Affairs" to the Ministry of Foreign Affairs.
Legalization of documents
Preparation of documents for legalization and certification, as well as their their filing in various state administrations and embassies.
Interpreting
Interpreters for simultaneous and consecutive translation. Accompanying and performing the formalities relating to executing transactions before a notary public. Providing equipment for simultaneous translation.
Specialized translations
Translation of documents with technical, medical, legal, financial etc. terminology by specialized translators.
Online translations
Online translations through a specialized centralized information system and client profile.
Certified Translations
Certification of translations of official and private (unofficial) documents and other papers.
FAQ
Information & FAQ related to the translation and legalization of documents
Legalization of Diploma Supplement (for Higher Education Diploma)
A higher education diploma supplement is the official detailed record of the studies behind an awarded degree. It connects the diploma with the programme, duration and mode of study, subjects, ...
Can I receive a printed translation from an online order?
Yes, a written translation ordered online can also be prepared on paper. The format, number of copies and delivery method are agreed according to the document’s intended use and the selected ...
Translation from Spanish into Bulgarian
Translation from Spanish into Bulgarian covers documents issued both in Spain and in Latin American countries. A shared language does not mean identical administrative systems: authorities, ...
How long does an express written translation order take?
An express written translation order can be completed within 8 working hours when the particular material permits that schedule. The period begins after La Fit Trans has received a complete and ...
Legalization of a Birth Certificate
A birth certificate records a civil-status event and usually identifies the person, the birth and the parents. For use in another country, translation alone may not be sufficient. The document ...
Legalization of a civil marriage certificate
A civil marriage certificate officially presents a registered marriage and is issued from the underlying marriage record. International use depends on the particular copy, issuing authority, spouses' ...
Translation and legalization
Translation and legalisation are not the same service, and not every document goes through every possible step. A standard translation may be sufficient in one case, while another may require a ...
Legalisation of a certificate from the Bulgarian BULSTAT Register
Legalisation of a BULSTAT Register certificate concerns an issued document intended for a foreign authority or business partner. It is not the BULSTAT registration procedure itself and is not merely ...
Document translation and legalisation for the destination and recipient
Translation and administrative preparation are separate steps, combined only when the intended use requires both. We therefore begin with the document and the recipient's instructions rather than a ...
Legalization of Contract
A contract may govern employment, commercial, tenancy, civil or other relations and is often submitted together with schedules, amendments, powers of attorney and supporting records. The translation ...
Translation and legalization of a Bulgarian school transfer certificate
A Bulgarian school transfer certificate is connected with moving a pupil from one school to another. It serves a specific transfer and enrolment procedure and does not certify completion of an ...
Legalization of a certificate from a District Prosecutor’s Office
The expression commonly refers to a certificate stating whether data exists about pending criminal proceedings and charges. District and regional prosecutor’s offices may also issue other ...