Address

36A Patriarh Evtimii Blvd.
1000 Sofia, Bulgaria

Contact us

Tel.: +359 2 4411 888
Mob.: +359 88 9184 785
Fax : +359 2 4839 894
Give us a call

Online

Email: office (at) lafit-trans.com
Web: www.lafit-trans.com
Online: my.lafit-trans.com

Send an inquiry

Thank you for your inquiry! We'll get back to you soon!
Please, fill in all required fields
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Translation of documents

Translations from and into more than 50 languages from certified (sworn) translators by the Directorate "Consular Affairs" to the Ministry of Foreign Affairs.

Legalization of documents

Preparation of documents for legalization and certification, as well as their their filing in various state administrations and embassies.

Interpreting

Interpreters for simultaneous and consecutive translation. Accompanying and performing the formalities relating to executing transactions before a notary public. Providing equipment for simultaneous translation.

Specialized translations

Translation of documents with technical, medical, legal, financial etc. terminology by specialized translators.

Online translations

Online translations through a specialized centralized information system and client profile.

Certified Translations

Certification of translations of official and private (unofficial) documents and other papers.

Do you need translation and legalization of documents?

You can request an order for translation and legalization of documents at our headquarters, at an office from the office network or through our online platform

Contact us

FAQ

Information & FAQ related to the translation and legalization of documents

Which documents belong to Group II?

Group II covers academic, qualification, corporate and official documents with richer structured content. Titles, tables, sequences of data and layout are considered when determining volume and ...

What are the advantages of La Fit Trans being an intermediary for attestations and legalizations?

The La Fit Trans team is familiar with the sequence of attestations and legalization and coordinates the document, competent authority, translation and delivery. Clients communicate through one ...

Centralized Information System

La Fit Trans’s centralised information system was developed to manage translation and document legalisation work in one connected environment. Each order has a dedicated record containing the ...

Legalization of a Certificate from BDZ

The description “certificate from BDZ” may cover different documents and issuing companies. The paper may concern employment, position, length of service, income, an archived fact, travel or a ...

Legalization of Medical Certificate

A medical certificate is issued for a defined purpose, such as employment, education, an administrative procedure, marriage, an insurance matter or another specified use. Its translation conveys what ...

Legalization of Personal ID Card (Bulgarian Red Cross)

A Bulgarian Red Cross lifeguard card is a professional document connected with the holder’s qualification and eligibility to perform water-rescue duties. It is not a national identity card, so its ...

Legalization of a baptism certificate

A baptism certificate is an ecclesiastical record of a performed sacrament and of the information entered in the relevant church register. For international use, its form, issuer and purpose matter ...

How many levels of review are performed on the translated documents?

There is no single fixed number of checks for every translated document. The core language control comprises two clearly separated steps: the translator checks their own work, followed by bilingual ...

How can I make a request for interpretation?

An interpreting enquiry can be sent through the La Fit Trans client platform, by email, by phone or through an office in the network. The client does not have to decide at the first contact whether ...

Simultaneous interpretation

Simultaneous interpretation renders speech in another language almost at the same time as the speaker. The interpreter hears the source sound through a headset, analyses the meaning and speaks into a ...

Legalization of a product line certificate

A product line certificate may describe a family of goods, a series of models or a manufacturing range that shares defined characteristics. The title does not, however, identify one standard legal ...

Legalization of a Bank Guarantee

A bank guarantee is used in contracts, public procurement, advance payments, leases and other commercial arrangements. It may be issued on paper, as an electronically signed document or through an ...

You are looking for hosting services for your web site?

10% discount promo code for hosting services - gift from La Fit Trans. Use code LAFIT-TRANS during registration!