Translation and legalization of documents
La Fit Trans provides services for the translation and legalization of documents. The company's mission is to offer its services as close to you as possible hence it started opening representative offices across the country.
La Fit Trans provides its clients with a new method of servicing, executing and receiving their services through specialized information system and client platform.
The company offers free consultations regarding the manner in which documents, subject to legalization, should be issued, as well as determining the most appropriate deadlines for providing the relevant services.
When processing an order for translation and/or legalization, the company is guided by several basic principles:
- Prossesing of orders as quickly as possible and within the agreed deadlines;
- Applying established practices and following stages when managing all processes until the transmission to the client according to standard ISO 17100:2015-05;
- Selecting the most suitable translator and editor for the respective order;
- Observing any specific requirements of the client and the used terminology;
- Safekeeping of documents and data in strict confidentiality pursuant to the Personal Data Protection Act and Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council.
La Fit Trans is an agency for translation and legalization with years of experiance in offering specialised services. The company is certified according to quality management standard ISO 17100:2015-05.
Find out more
We offer translation of documents, certified and official translations, legalization of documents, certification of documents, online translations and legalization of documents, specialized translations, interpretation etc.
Find out more
We have a network of offices for the translation and legalization of documents. You can request the translation and legalization of your documents in any office of the network or online through the client platform.
Find an office
Translation of documents
Translations from and into more than 50 languages from certified (sworn) translators by the Directorate "Consular Affairs" to the Ministry of Foreign Affairs.
Legalization of documents
Preparation of documents for legalization and certification, as well as their their filing in various state administrations and embassies.
Interpreting
Interpreters for simultaneous and consecutive translation. Accompanying and performing the formalities relating to executing transactions before a notary public. Providing equipment for simultaneous translation.
Specialized translations
Translation of documents with technical, medical, legal, financial etc. terminology by specialized translators.
Online translations
Online translations through a specialized centralized information system and client profile.
Certified Translations
Certification of translations of official and private (unofficial) documents and other papers.
FAQ
Information & FAQ related to the translation and legalization of documents
Which educational documents for pre-school, school and vocational education can be submitted through the e-apostille program?
NACID administrative service 1642 covers records from Bulgaria's pre-school, school and vocational education and training system when an official registry entry allows direct verification. That ...
Legalization of an Extract Copy from a Work Record Book
An extract copy reproduces selected entries about employers, positions, periods and legal grounds rather than necessarily the entire employment record book. For official use, the service combines ...
Which municipal documents must be issued as DUBLICATES and which as ORIGINALS for legalization?
The short answer is that a Bulgarian birth certificate or marriage certificate is normally presented as a duplicate once the first certificate has already been issued. Certificates of identity of ...
Which educational documents from higher education institutions and scientific organizations can be submitted through the electronic apostille platform?
NACID's electronic apostille service for records issued by Bulgarian higher-education institutions and scientific organisations covers documents that can be checked directly in the registers of ...
Legalisation of a company reference for satisfactory performance
Legalisation of a company reference depends on the legal nature of the document, the signatory and the country where it will be presented. La Fit Trans prepares the translation and coordinates ...
Legalization of Independent Auditor's Report
An independent auditor’s report records the result of an audit and normally relates to a specific annual or consolidated financial statement. Abroad, it may be requested by a bank, investor, ...
Legalization of Diploma Supplement (for Higher Education Diploma)
A higher education diploma supplement is the official detailed record of the studies behind an awarded degree. It connects the diploma with the programme, duration and mode of study, subjects, ...
Legalization of a Certificate from the Social Assistance Agency
A certificate issued within Bulgaria’s Social Assistance Agency system may confirm the type and amount of social payments received by a named person during a stated period. Before translation, the ...
Legalization of a civil marriage certificate
A civil marriage certificate officially presents a registered marriage and is issued from the underlying marriage record. International use depends on the particular copy, issuing authority, spouses' ...
Types of interpretation
Types of interpretation differ primarily in the rhythm in which speech is rendered into another language. Participant numbers, language directions, venue and connection method also matter. A ...
What is an official written translation?
An official written translation is a professionally prepared translation of a document intended for submission to a public authority, employer, educational institution, bank, court or other ...
Legalization of a baptism certificate
A baptism certificate is an ecclesiastical record of a performed sacrament and of the information entered in the relevant church register. For international use, its form, issuer and purpose matter ...