Translation and legalization from / into different languages
La Fit Trans offers translation and legalization of documents from / into different languages in any office on the network.Translation from ukrainian to bulgarian and from bulgarian to ukrainian
At any of La Fit Trans's offices or online you can request translation from ukrainian to bulgarian and from bulgarian to ukrainian. After translation, upon the client's request, the documents can be legalized.
Translation of documents
Translations from and into more than 50 languages from certified (sworn) translators by the Directorate "Consular Affairs" to the Ministry of Foreign Affairs.
Legalization of documents
Preparation of documents for legalization and certification, as well as their their filing in various state administrations and embassies.
Interpreting
Interpreters for simultaneous and consecutive translation. Accompanying and performing the formalities relating to executing transactions before a notary public. Providing equipment for simultaneous translation.
Specialized translations
Translation of documents with technical, medical, legal, financial etc. terminology by specialized translators.
Online translations
Online translations through a specialized centralized information system and client profile.
Certified Translations
Certification of translations of official and private (unofficial) documents and other papers.
FAQ
Information & FAQ related to the translation and legalization of documents
Bilateral legal-assistance treaties and document legalisation
The current treaty, document type and issuer, required formalities, destination country and recipient requirements all matter. La Fit Trans checks the specific case against the current information of ...
Can I use all company services in a partner office?
A partner office is a convenient point for enquiries, document handover and collection, but it does not mean that every operation is performed locally or on identical terms. The team reviews the ...
How do I register on my.lafit-trans.com?
Registration creates a personal client account for enquiries and orders. Customers use the current portal entry, provide the details requested by the live form and keep the login credentials ...
Legalization of a Bulgarian UP-2 insurance-income certificate
UP-2 is an approved Bulgarian form on which an insurer or its legal successor records insurable earnings month by month. It is primarily connected with proving income for pension purposes. For use ...
Legalization of a civil marriage certificate
A civil marriage certificate officially presents a registered marriage and is issued from the underlying marriage record. International use depends on the particular copy, issuing authority, spouses' ...
Legalization of a Certificate from Information Services AD Concerning Company Capital
The paper should not automatically be treated as a modern certificate of current status. Before the unified Commercial Register, company particulars were kept in court files and the technical ...
Is a written translation charged based on the submitted text or the translated text?
A written translation is charged according to the translated text—the completed content in the target language. The source document is used for the initial review and quotation, but the final volume ...
What are the advantages of La Fit Trans being an intermediary for attestations and legalizations?
What is the intermediary’s role in attestation and legalization? The La Fit Trans team is familiar with the sequence of attestations and legalization and coordinates the document, competent ...
Translation and legalization
Translation and legalisation are not the same service, and not every document goes through every possible step. A standard translation may be sufficient in one case, while another may require a ...
Legalization of a certificate of origin (BCCI)
A BCCI certificate of origin records the non-preferential origin of the goods identified in a particular export transaction. It is not a general certificate about the exporter and it does not follow ...
Which documents can be legalized in the Ministry of Justice?
The Bulgarian Ministry of Justice issues apostilles for public documents drawn up by an authority or official connected with the administration of justice. This includes court acts and documents ...
How to legalize a Bulgarian educational document?
What determines the legalisation route for an educational document? Bulgarian diplomas, supplements, academic transcripts, certificates and attestations are prepared for use abroad according to ...