Translation and legalization from / into different languages
La Fit Trans offers translation and legalization of documents from / into different languages in any office on the network.Translation from arabic to bulgarian and from bulgarian to arabic
At any of La Fit Trans's offices or online you can request translation from arabic to bulgarian and from bulgarian to arabic. After translation, upon the client's request, the documents can be legalized.
Translation of documents
Translations from and into more than 50 languages from certified (sworn) translators by the Directorate "Consular Affairs" to the Ministry of Foreign Affairs.
Legalization of documents
Preparation of documents for legalization and certification, as well as their their filing in various state administrations and embassies.
Interpreting
Interpreters for simultaneous and consecutive translation. Accompanying and performing the formalities relating to executing transactions before a notary public. Providing equipment for simultaneous translation.
Specialized translations
Translation of documents with technical, medical, legal, financial etc. terminology by specialized translators.
Online translations
Online translations through a specialized centralized information system and client profile.
Certified Translations
Certification of translations of official and private (unofficial) documents and other papers.
FAQ
Information & FAQ related to the translation and legalization of documents
Legalization of a Certificate of Completed Internship (ASP)
A certificate of completed internship records a period of practical experience and its connection with education, qualification or professional development. When the document is issued by a Social ...
What is e-APP (electronic Apostille Program) / e-apostille (Program for electronic Apostille)?
The electronic Apostille Programme, or e-APP, is the Hague Conference on Private International Law framework for applying the Apostille Convention through electronic technology. The HCCH describes ...
Legalisation of a certificate from the Bulgarian BULSTAT Register
Legalisation of a BULSTAT Register certificate concerns an issued document intended for a foreign authority or business partner. It is not the BULSTAT registration procedure itself and is not merely ...
Translation and apostille for an exam certificate separate from the diploma
Older Bulgarian records may bear a title equivalent to a certificate of an examination passed in a general-education subject not included in the secondary diploma. Documents issued under later rules ...
Translation and legalization of a Bulgarian certificate of release from citizenship
Release from Bulgarian citizenship and preparation of the resulting certificate for another country are separate processes. The citizenship change takes effect by presidential decree, while the ...
Which documents can be legalized in the Ministry of Justice?
The Bulgarian Ministry of Justice issues apostilles for public documents drawn up by an authority or official connected with the administration of justice. This includes court acts and documents ...
Legalization of Medical Examination
A medical examination report contains specific clinical or laboratory data issued by a laboratory, healthcare facility or medical professional. When it is presented abroad, or when a foreign-language ...
Legalization of a Bank Certificate
A bank certificate confirms facts expressly stated by the issuing bank, such as the account holder, IBAN and BIC, currency, account status, balance on a stated date or paid-in capital. Before ...
Legalization of a baptism certificate
A baptism certificate is an ecclesiastical record of a performed sacrament and of the information entered in the relevant church register. For international use, its form, issuer and purpose matter ...
Translation and legalization of a regular-student certificate
A regular-student certificate confirms that a pupil is currently enrolled as of a stated date. It may be required for administrative procedures, family or social benefits, travel, a visa or another ...
Translation and legalization
Translation and legalisation are not the same service, and not every document goes through every possible step. A standard translation may be sufficient in one case, while another may require a ...
Implemented quality management system
La Fit Trans’s implemented quality management system covers more than the checking of a completed translation: it governs the organisation of the service as a whole. When an order is accepted, the ...
