Translation and legalization from / into different languages
La Fit Trans offers translation and legalization of documents from / into different languages in any office on the network.Translation from german to bulgarian and from bulgarian to german
At any of La Fit Trans's offices or online you can request translation from german to bulgarian and from bulgarian to german. After translation, upon the client's request, the documents can be legalized.
Translation of documents
Translations from and into more than 50 languages from certified (sworn) translators by the Directorate "Consular Affairs" to the Ministry of Foreign Affairs.
Legalization of documents
Preparation of documents for legalization and certification, as well as their their filing in various state administrations and embassies.
Interpreting
Interpreters for simultaneous and consecutive translation. Accompanying and performing the formalities relating to executing transactions before a notary public. Providing equipment for simultaneous translation.
Specialized translations
Translation of documents with technical, medical, legal, financial etc. terminology by specialized translators.
Online translations
Online translations through a specialized centralized information system and client profile.
Certified Translations
Certification of translations of official and private (unofficial) documents and other papers.
FAQ
Information & FAQ related to the translation and legalization of documents
How do I place an online order for document translation?
A new order is created through the available option in the customer account. Customers upload the document, state the source and target languages and explain where the translation will be used. This ...
Legalization of an Extract Copy from the Family Code
An international procedure usually requires selected provisions that establish a particular rule of family law rather than the entire code. The service combines accurate extraction, specialist legal ...
Translation and legalization
Translation and legalisation are not the same service, and not every document goes through every possible step. A standard translation may be sufficient in one case, while another may require a ...
Which educational documents for pre-school, school and vocational education can be submitted through the e-apostille program?
NACID administrative service 1642 covers records from Bulgaria's pre-school, school and vocational education and training system when an official registry entry allows direct verification. That ...
How is legalization charged?
What makes up the final price? The final price normally has two principal components: the fee charged by the public authority, consular office or embassy and the fee for coordinating the service. ...
Whispering Interpretation (Chuchotage)
Whispering interpretation, also known as chuchotage, is a form of simultaneous interpreting. The interpreter sits or stands close to the listeners and renders the speech quietly while the speaker ...
Legalization of a Certificate from the Bar Council
A certificate from a bar council may confirm registration, professional status or a specific fact concerning a lawyer, trainee lawyer, foreign lawyer or law practice. Before quoting, the issuing ...
Legalization of a bank reference for an account balance
A bank balance reference may be required for a visa, residence procedure, transaction, tender, financing or formal review. La Fit Trans prepares an accurate translation and coordinates any applicable ...
Legalization of a certificate from a District Prosecutor’s Office
The expression commonly refers to a certificate stating whether data exists about pending criminal proceedings and charges. District and regional prosecutor’s offices may also issue other ...
Legalization of Municipal documents for countries not members of the Hague Convention of 1961
The absence of a Hague apostille does not create one identical procedure for every country. Before consular legalization, it is necessary to establish whether Bulgaria and the destination country ...
Legalization of a civil marriage certificate
A civil marriage certificate officially presents a registered marriage and is issued from the underlying marriage record. International use depends on the particular copy, issuing authority, spouses' ...
Legalization of Medical Certificate
A medical certificate is issued for a defined purpose, such as employment, education, an administrative procedure, marriage, an insurance matter or another specified use. Its translation conveys what ...