Translation and legalization from / into different languages
La Fit Trans offers translation and legalization of documents from / into different languages in any office on the network.Translation from german to bulgarian and from bulgarian to german
At any of La Fit Trans's offices or online you can request translation from german to bulgarian and from bulgarian to german. After translation, upon the client's request, the documents can be legalized.
Translation of documents
Translations from and into more than 50 languages from certified (sworn) translators by the Directorate "Consular Affairs" to the Ministry of Foreign Affairs.
Legalization of documents
Preparation of documents for legalization and certification, as well as their their filing in various state administrations and embassies.
Interpreting
Interpreters for simultaneous and consecutive translation. Accompanying and performing the formalities relating to executing transactions before a notary public. Providing equipment for simultaneous translation.
Specialized translations
Translation of documents with technical, medical, legal, financial etc. terminology by specialized translators.
Online translations
Online translations through a specialized centralized information system and client profile.
Certified Translations
Certification of translations of official and private (unofficial) documents and other papers.
FAQ
Information & FAQ related to the translation and legalization of documents
What is a certified written translation?
A certified written translation is a document translation in which the translator confirms by signature that the text is complete and accurate. Depending on its intended use, the translation may ...
The Hague Convention and Apostilles for Foreign Public Documents
The treaty’s formal name is the “Convention of 5 October 1961 Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents”. It replaces the longer diplomatic or consular legalisation ...
Translation and legalization of an Interior Ministry certificate for an identity document or vehicle
The broad legacy expression “certificate of possession” may refer to different records held by the Bulgarian Interior Ministry. A certificate about issued identity documents is not interchangeable ...
Legalization of Health Certificate (Model BFSA No. 35)
An export health certificate accompanies a specific shipment and records details of the product, origin, operator and official controls. The form number and title are checked against the certificate ...
Legalization of a certificate of current company status
The certificate is issued through Bulgaria's Commercial Register and Register of Non-Profit Legal Entities, maintained by the Registry Agency. It relates to a particular trader or legal entity and a ...
How do I receive the completed translation from an online order?
A completed written translation is delivered by the method agreed for the particular order. Before using it, customers check the document, language direction, version and file format. The electronic ...
Legalization of an Extract Copy from a Work Record Book
An extract copy reproduces selected entries about employers, positions, periods and legal grounds rather than necessarily the entire employment record book. For official use, the service combines ...
Translation and legalization of a certificate for marriage abroad
This certificate is issued to a Bulgarian citizen who intends to contract a civil marriage before a competent authority in another country. It confirms that the available Bulgarian records reveal no ...
Translation and legalization of a Bulgarian certificate of completed class
A Bulgarian certificate of completed class records successful completion of a particular school class and the results entered by the school. For use abroad, the translation must clearly convey the ...
Legalization of a Bulgarian UP-2 insurance-income certificate
UP-2 is an approved Bulgarian form on which an insurer or its legal successor records insurable earnings month by month. It is primarily connected with proving income for pension purposes. For use ...
Legalization of a Certificate from BDZ
The description “certificate from BDZ” may cover different documents and issuing companies. The paper may concern employment, position, length of service, income, an archived fact, travel or a ...
Legalization of a certificate of acquired qualification
A certificate of acquired qualification records the outcome of a course, specialist training, examination or professional programme. Its value to the receiving organisation depends on who issued it, ...
