Translation and legalization from / into different languages

La Fit Trans offers translation and legalization of documents from / into different languages in any office on the network.

Translation from slovenian to bulgarian and from bulgarian to slovenian

At any of La Fit Trans's offices or online you can request translation from slovenian to bulgarian and from bulgarian to slovenian. After translation, upon the client's request, the documents can be legalized.

Translation of documents

Translations from and into more than 50 languages from certified (sworn) translators by the Directorate "Consular Affairs" to the Ministry of Foreign Affairs.

Legalization of documents

Preparation of documents for legalization and certification, as well as their their filing in various state administrations and embassies.

Interpreting

Interpreters for simultaneous and consecutive translation. Accompanying and performing the formalities relating to executing transactions before a notary public. Providing equipment for simultaneous translation.

Specialized translations

Translation of documents with technical, medical, legal, financial etc. terminology by specialized translators.

Online translations

Online translations through a specialized centralized information system and client profile.

Certified Translations

Certification of translations of official and private (unofficial) documents and other papers.

Do you need translation and legalization of documents?

You can request an order for translation and legalization of documents at our headquarters, at an office from the office network or through our online platform

Contact us

FAQ

Information & FAQ related to the translation and legalization of documents

What is an official written translation?

An official written translation is a professionally prepared translation of a document intended for submission to a public authority, employer, educational institution, bank, court or other ...

When does an invoice require legalisation?

An invoice records a particular supply of goods or services and links the issuer, customer, date, number, currency, taxable amount, tax and total. It may be issued on paper or electronically and ...

Translation and authentication of a certificate for a foreign citizen marrying in Bulgaria

This Bulgarian municipal certificate is issued for a foreign citizen who intends to enter into a civil marriage in Bulgaria. It enables the citizen to obtain a document from the competent authority ...

Translator from French into Bulgarian

A translator from French into Bulgarian handles official, corporate, legal, medical, technical and academic texts in which accuracy has a practical consequence. Strong language skills are essential, ...

Legalisation of a church marriage certificate

A church marriage certificate records a religious marriage ceremony and the corresponding entry in a church register. When it is intended for use abroad, the issuing body, authentication of the ...

Legalization of a certificate of free sale

A certificate of free sale confirms that a named product or product range may lawfully be marketed in the country of issue. It is commonly used for exports and product-registration procedures, but ...

Legalization of a Protocol for Medical Treatment Abroad

A treatment protocol may be presented to a foreign clinic, insurer, health fund or public authority. The service may combine translation, independent review, certified copies and the applicable ...

Which municipal documents must be issued as DUBLICATES and which as ORIGINALS for legalization?

The short answer is that a Bulgarian birth certificate or marriage certificate is normally presented as a duplicate once the first certificate has already been issued. Certificates of identity of ...

Legalization of Medical Examination

A medical examination report contains specific clinical or laboratory data issued by a laboratory, healthcare facility or medical professional. When it is presented abroad, or when a foreign-language ...

How do I place an order for translation and legalisation of documents?

A combined order covers more than the text to be translated. The team reviews the document’s origin, intended use and required certifications so that translation and administrative preparation follow ...

Legalization of a balance sheet

Legalization of a balance sheet is not one identical procedure for every financial statement. The balance sheet itself is often a private company document, while an apostille or consular legalization ...

Legalization of a church divorce certificate

A church divorce record confirms a decision by the competent ecclesiastical authority to dissolve a religious marriage. Its title may be certificate, decision, attestation or divorce letter, ...

You are looking for hosting services for your web site?

10% discount promo code for hosting services - gift from La Fit Trans. Use code LAFIT-TRANS during registration!