News about translation offices La Fit Trans

Office in Samokov

On 11 February 2026, La Fit Trans opened an office at 57A Targovska Boulevard in Samokov. Opening hours: Monday–Friday, 10:00–13:00 and 14:00–17:00; telephone: +359 898 875 731.

La Fit Trans is an agency for translation and legalization with years of experiance in offering specialised services. The company is certified according to quality management standard ISO 17100:2015-05.
Find out more

We offer translation of documents, certified and official translations, legalization of documents, certification of documents, online translations and legalization of documents, specialized translations, interpretation etc.
Find out more

We have a network of offices for the translation and legalization of documents. You can request the translation and legalization of your documents in any office of the network or online through the client platform.
Find an office

Translation of documents

Translations from and into more than 50 languages from certified (sworn) translators by the Directorate "Consular Affairs" to the Ministry of Foreign Affairs.

Legalization of documents

Preparation of documents for legalization and certification, as well as their their filing in various state administrations and embassies.

Interpreting

Interpreters for simultaneous and consecutive translation. Accompanying and performing the formalities relating to executing transactions before a notary public. Providing equipment for simultaneous translation.

Specialized translations

Translation of documents with technical, medical, legal, financial etc. terminology by specialized translators.

Online translations

Online translations through a specialized centralized information system and client profile.

Certified Translations

Certification of translations of official and private (unofficial) documents and other papers.

Do you need translation and legalization of documents?

You can request an order for translation and legalization of documents at our headquarters, at an office from the office network or through our online platform

Contact us

FAQ

Information & FAQ related to the translation and legalization of documents

Legalization of Tax Return (NRA)

A tax declaration may be an annual personal income tax return, a corporate tax return or another form filed with the Bulgarian National Revenue Agency. A foreign recipient may use it as evidence of ...

What is the difference between the electronic apostille and the electronic registry?

The HCCH electronic Apostille Programme (e-APP) (https://www.hcch.net/en/publications-and-studies/details4/?pid=5576) is a model for applying the Hague Apostille Convention through digital ...

Translation from Spanish into Bulgarian

Translation from Spanish into Bulgarian covers documents issued both in Spain and in Latin American countries. A shared language does not mean identical administrative systems: authorities, ...

Legalization of a Court Ruling

The broad description court ruling may refer to a judgment, order, decree, sentence or another judicial act. La Fit Trans translates the document under its actual title and procedural function, ...

Translation and legalization of an Interior Ministry certificate for an identity document or vehicle

The broad legacy expression “certificate of possession” may refer to different records held by the Bulgarian Interior Ministry. A certificate about issued identity documents is not interchangeable ...

How to legalize a Bulgarian educational document?

Bulgarian diplomas, supplements, academic transcripts, certificates and attestations are prepared for use abroad according to their actual issuer and purpose. A school diploma, a university diploma ...

How is the document legalisation procedure determined?

Document legalisation is the general term for authentication steps that allow the official origin of a public document to be recognised outside its country of issue. Where the route includes an ...

Legalization of Diploma for Higher Education

A higher education diploma records an awarded academic degree, the completed programme and, where applicable, a professional qualification. Its diploma supplement adds courses, grades, credits, ...

Legalization of a certificate of origin (BCCI)

A BCCI certificate of origin records the non-preferential origin of the goods identified in a particular export transaction. It is not a general certificate about the exporter and it does not follow ...

Bilateral legal-assistance treaties and document legalisation

The current treaty, document type and issuer, required formalities, destination country and recipient requirements all matter. La Fit Trans checks the specific case against the current information of ...

How do I turn off automatic notifications from my.lafit-trans.com?

Notification preferences are available in the profile or account settings after signing in. If a separate option for orders and enquiries is displayed, turn off only the messages you do not want and ...

Whispering Interpretation (Chuchotage)

Whispering interpretation, also known as chuchotage, is a form of simultaneous interpreting. The interpreter sits or stands close to the listeners and renders the speech quietly while the speaker ...

You are looking for hosting services for your web site?

10% discount promo code for hosting services - gift from La Fit Trans. Use code LAFIT-TRANS during registration!