Translation and legalization from / into different languages
La Fit Trans offers translation and legalization of documents from / into different languages in any office on the network.Translation from polish to bulgarian and from bulgarian to polish
At any of La Fit Trans's offices or online you can request translation from polish to bulgarian and from bulgarian to polish. After translation, upon the client's request, the documents can be legalized.
Translation of documents
Translations from and into more than 50 languages from certified (sworn) translators by the Directorate "Consular Affairs" to the Ministry of Foreign Affairs.
Legalization of documents
Preparation of documents for legalization and certification, as well as their their filing in various state administrations and embassies.
Interpreting
Interpreters for simultaneous and consecutive translation. Accompanying and performing the formalities relating to executing transactions before a notary public. Providing equipment for simultaneous translation.
Specialized translations
Translation of documents with technical, medical, legal, financial etc. terminology by specialized translators.
Online translations
Online translations through a specialized centralized information system and client profile.
Certified Translations
Certification of translations of official and private (unofficial) documents and other papers.
FAQ
Information & FAQ related to the translation and legalization of documents
Legalization of a Bulgarian UP-3 insurance-record certificate
UP-3 is a Bulgarian certificate of insurance or employment periods, issued from payroll records, contracts and other underlying employment documents. It records the duration of service rather than ...
What type of legalization must a document issued by a foreign country carry?
There is no single authentication that applies to every country and document. The route follows the issuing country, the document and its issuer, Bulgaria’s international agreements and the rules of ...
Simultaneous interpretation
Simultaneous interpretation renders speech in another language almost at the same time as the speaker. The interpreter hears the source sound through a headset, analyses the meaning and speaks into a ...
Legalization of a Certificate of Completed Internship (ASP)
A certificate of completed internship records a period of practical experience and its connection with education, qualification or professional development. When the document is issued by a Social ...
Legalization of Diploma Supplement (for Secondary Education Diploma)
A supplement to a secondary education diploma is not a general explanatory note but an official school document linked to a specific diploma. It records the subjects studied, grades, teaching hours, ...
Translation and legalization of a marital status certificate
A Bulgarian marital status certificate is issued from the population register to show whether a person is single, married, divorced or widowed. Some issued forms also contain information about a ...
Legalization of Personal ID Card (Bulgarian Red Cross)
A Bulgarian Red Cross lifeguard card is a professional document connected with the holder’s qualification and eligibility to perform water-rescue duties. It is not a national identity card, so its ...
Implemented system on requirements for the provision of translation services
La Fit Trans applies a system for written translation services under ISO 17100:2015 with Amendment 1:2017. The international standard defines requirements for the core processes, professional and ...
Legalization of an employer’s certificate
An employer’s certificate may confirm employment, position, length of service, income, leave, a business trip or another specific fact. Its content reflects the purpose for which it was issued. ...
Legalization of a criminal record certificate for a foreign citizen
For a foreign citizen, the first question is which country must issue the criminal record certificate. Depending on purpose, the required document may be a Bulgarian certificate covering records ...
Bilateral legal-assistance treaties and document legalisation
The current treaty, document type and issuer, required formalities, destination country and recipient requirements all matter. La Fit Trans checks the specific case against the current information of ...
How can I pay for translation or legalization of documents?
An order for translation or legalisation of documents may be paid by bank transfer, at a La Fit Trans office or online by card. When completed documents are sent by courier, cash on delivery may also ...
