Office network for translation services
La Fit Trans provides services for translations and interpretations, certifications and legalization of documents through an office network on the territory of the Republic of Bulgaria.
In any of the offices, you can request the following translation services:- Translations - official, certified and unofficial (without certifications) translations;
- Specialized translations - including additional text processing and graphic design, translations in specialized softwares etc.;
- Interpretations - consecutive, simultaneous, accompanying, before notary public etc.;
- Legalization and certifications of documents - in all state administrations and embassies on the country's territory.
Offices for translation and legalization of documents - Blagoevgrad
Blagoevgrad
България, Благоевград
ул. Крали Марко №8
+35973872563
blg.krali.marko (at) lafit-trans.com
Give us a call
Translation of documents
Translations from and into more than 50 languages from certified (sworn) translators by the Directorate "Consular Affairs" to the Ministry of Foreign Affairs.
Legalization of documents
Preparation of documents for legalization and certification, as well as their their filing in various state administrations and embassies.
Interpreting
Interpreters for simultaneous and consecutive translation. Accompanying and performing the formalities relating to executing transactions before a notary public. Providing equipment for simultaneous translation.
Specialized translations
Translation of documents with technical, medical, legal, financial etc. terminology by specialized translators.
Online translations
Online translations through a specialized centralized information system and client profile.
Certified Translations
Certification of translations of official and private (unofficial) documents and other papers.
FAQ
Information & FAQ related to the translation and legalization of documents
Classification of documents for written translation by groups
Documents for written translation are classified by their structure, terminology and layout. Groups I–IV are not language categories and do not indicate a document’s legal importance. They describe ...
Which documents belong to Group III?
Group III covers contracts, decisions, powers of attorney, corporate and accounting records with more complex legal, corporate or financial terminology. Connected clauses, specialist concepts, tables ...
Consecutive Interpretation
Consecutive interpretation is a form of interpreting in which the speaker pauses after a complete thought and the interpreter then renders it in the other language. While listening, the interpreter ...
Translation and legalization of a Bulgarian school transfer certificate
A Bulgarian school transfer certificate is connected with moving a pupil from one school to another. It serves a specific transfer and enrolment procedure and does not certify completion of an ...
How do I add a new comment to an online order?
To add a comment, customers sign in to the customer portal, open the orders list and select the correct order. Customers use the general message field when the question concerns the entire request. ...
How do I receive the completed translation from an online order?
A completed written translation is delivered by the method agreed for the particular order. Before using it, customers check the document, language direction, version and file format. The electronic ...
Can I receive translated and legalised documents from an online order on paper?
Yes, an online order for translation and legalisation can be completed as a physical paper set. It is prepared according to the ordered services, the documents’ intended use and the agreed handover ...
Translation and legalization of a Bulgarian certificate of completed class
A Bulgarian certificate of completed class records successful completion of a particular school class and the results entered by the school. For use abroad, the translation must clearly convey the ...
How is the document legalisation procedure determined?
Document legalisation is the general term for authentication steps that allow the official origin of a public document to be recognised outside its country of issue. Where the route includes an ...
How many levels of review are performed on the translated documents?
There is no single fixed number of checks for every translated document. The core language control comprises two clearly separated steps: the translator checks their own work, followed by bilingual ...
Legalization of Personal ID Card (Bulgarian Red Cross)
A Bulgarian Red Cross lifeguard card is a professional document connected with the holder’s qualification and eligibility to perform water-rescue duties. It is not a national identity card, so its ...
Legalization of Diploma for Higher Education
A higher education diploma records an awarded academic degree, the completed programme and, where applicable, a professional qualification. Its diploma supplement adds courses, grades, credits, ...