Translation and legalization from / into different languages
La Fit Trans offers translation and legalization of documents from / into different languages in any office on the network.Translation from italian to bulgarian and from bulgarian to italian
At any of La Fit Trans's offices or online you can request translation from italian to bulgarian and from bulgarian to italian. After translation, upon the client's request, the documents can be legalized.
Translation of documents
Translations from and into more than 50 languages from certified (sworn) translators by the Directorate "Consular Affairs" to the Ministry of Foreign Affairs.
Legalization of documents
Preparation of documents for legalization and certification, as well as their their filing in various state administrations and embassies.
Interpreting
Interpreters for simultaneous and consecutive translation. Accompanying and performing the formalities relating to executing transactions before a notary public. Providing equipment for simultaneous translation.
Specialized translations
Translation of documents with technical, medical, legal, financial etc. terminology by specialized translators.
Online translations
Online translations through a specialized centralized information system and client profile.
Certified Translations
Certification of translations of official and private (unofficial) documents and other papers.
FAQ
Information & FAQ related to the translation and legalization of documents
When does a company balance sheet require legalisation?
A balance sheet presents a company’s assets, liabilities and equity at a particular date. It may be a standalone statement or part of annual, interim or consolidated financial statements together ...
Legalization of Diploma Supplement (for Secondary Education Diploma)
A supplement to a secondary education diploma is not a general explanatory note but an official school document linked to a specific diploma. It records the subjects studied, grades, teaching hours, ...
Translation and apostille of documents between Bulgaria and Canada
Canada has applied the Hague Apostille Convention since 11 January 2024. This simplifies the use of eligible public documents between Canada and Bulgaria, but it does not mean that every document ...
Legalization of Minutes of a Company General Meeting
Minutes of a company general meeting may support a corporate filing, banking or investment procedure, transaction, audit or relations within a group of companies. The translation presents the ...
Legalization of a regional chamber membership certificate
Regional business, commercial and chambers of commerce and industry may have different legal names, membership classes and rules. The translation therefore follows the specific certificate without ...
Legalization of a Bulgarian tax residence certificate
A Bulgarian tax residence certificate is issued by the National Revenue Agency to a Bulgarian-resident individual or legal entity. It may certify residence under Bulgarian law or a particular double ...
Can I get discounts on the final price for translations or legalization?
Discounts on final translation or legalisation prices may be agreed for regular cooperation, larger volumes or a stable corporate flow of documents. Instead of applying one universal percentage, La ...
Legalization of Contract
A contract may govern employment, commercial, tenancy, civil or other relations and is often submitted together with schedules, amendments, powers of attorney and supporting records. The translation ...
How is a secondary education diploma obtained in a foreign country equated to Bulgarian education?
Recognition is the official written confirmation that secondary education completed at a foreign school or a school in the European Schools system corresponds to completed secondary education in ...
Which documents belong to Group II?
Group II covers academic, qualification, corporate and official documents with richer structured content. Titles, tables, sequences of data and layout are considered when determining volume and ...
How is legalization charged?
The final price normally has two principal components: the fee charged by the public authority, consular office or embassy and the fee for coordinating the service. The first follows an official ...
Legalization of a Job Reference Letter
A job reference letter describes the professional qualities and work results of a particular employee. When it is used in another country, the translation must preserve the precise meaning of each ...
