Translation and legalization from / into different languages
La Fit Trans offers translation and legalization of documents from / into different languages in any office on the network.Translation from czech to bulgarian and from bulgarian to czech
At any of La Fit Trans's offices or online you can request translation from czech to bulgarian and from bulgarian to czech. After translation, upon the client's request, the documents can be legalized.
Translation of documents
Translations from and into more than 50 languages from certified (sworn) translators by the Directorate "Consular Affairs" to the Ministry of Foreign Affairs.
Legalization of documents
Preparation of documents for legalization and certification, as well as their their filing in various state administrations and embassies.
Interpreting
Interpreters for simultaneous and consecutive translation. Accompanying and performing the formalities relating to executing transactions before a notary public. Providing equipment for simultaneous translation.
Specialized translations
Translation of documents with technical, medical, legal, financial etc. terminology by specialized translators.
Online translations
Online translations through a specialized centralized information system and client profile.
Certified Translations
Certification of translations of official and private (unofficial) documents and other papers.
FAQ
Information & FAQ related to the translation and legalization of documents
Translation from Spanish into Bulgarian
Translation from Spanish into Bulgarian covers documents issued both in Spain and in Latin American countries. A shared language does not mean identical administrative systems: authorities, ...
What does La Fit Trans National Office Network mean?
A national office network means that clients can start an order for translation and document preparation from different locations without relying on one fixed address. Active offices and their ...
Which municipal documents must be issued as DUBLICATES and which as ORIGINALS for legalization?
The short answer is that a Bulgarian birth certificate or marriage certificate is normally presented as a duplicate once the first certificate has already been issued. Certificates of identity of ...
Legalization of Address Registration
Address registration is not represented by one universal document. For official use, the usual record is a certificate of permanent address or a certificate of current address issued from Bulgaria's ...
Are there courier fees when I place an order at a partner office?
Placing an order at a partner office does not automatically make every courier movement free of charge. Some orders require no delivery, while others involve moving originals, certified copies or ...
Legalization of Business Trip Order
A business trip order is an employer's internal instrument connecting a named employee with a work assignment, destination and period. When it is submitted abroad or to a Bulgarian authority, the ...
Translation from Turkish into Bulgarian
Translation from Turkish into Bulgarian is required when a document issued in Türkiye will be used before a Bulgarian authority, court, notary, educational institution, employer, bank or private ...
Where are written translations certified when they need to be used for Portugal?
Written translations of Bulgarian documents for Portugal do not follow one certification route in every case. The appropriate form depends on the document type, the purpose for which it is submitted ...
Legalization of a language proficiency certificate
A language proficiency certificate may follow an international examination or be issued by a university, school, language centre or another organisation. These records do not share one legal status, ...
Legalization of a school record of grades and teaching hours
A school record of grades by year and teaching hours is a distinct document issued within school education. It presents results and instructional hours by class or school year and should not be ...
Legalization of a Certificate of Completed Internship (ASP)
A certificate of completed internship records a period of practical experience and its connection with education, qualification or professional development. When the document is issued by a Social ...
Translation and legalization of a Bulgarian certificate of release from citizenship
Release from Bulgarian citizenship and preparation of the resulting certificate for another country are separate processes. The citizenship change takes effect by presidential decree, while the ...