Translation and legalization from / into different languages
La Fit Trans offers translation and legalization of documents from / into different languages in any office on the network.Translation from croatian to bulgarian and from bulgarian to croatian
At any of La Fit Trans's offices or online you can request translation from croatian to bulgarian and from bulgarian to croatian. After translation, upon the client's request, the documents can be legalized.
Translation of documents
Translations from and into more than 50 languages from certified (sworn) translators by the Directorate "Consular Affairs" to the Ministry of Foreign Affairs.
Legalization of documents
Preparation of documents for legalization and certification, as well as their their filing in various state administrations and embassies.
Interpreting
Interpreters for simultaneous and consecutive translation. Accompanying and performing the formalities relating to executing transactions before a notary public. Providing equipment for simultaneous translation.
Specialized translations
Translation of documents with technical, medical, legal, financial etc. terminology by specialized translators.
Online translations
Online translations through a specialized centralized information system and client profile.
Certified Translations
Certification of translations of official and private (unofficial) documents and other papers.
FAQ
Information & FAQ related to the translation and legalization of documents
Legalization of a certificate from the Regional Muftiate
This broad label may cover different documents issued within the Muslim Denomination in Bulgaria. A document may concern a religious marriage, divorce, conversion to Islam or another circumstance ...
Legalization of a language proficiency certificate
A language proficiency certificate may follow an international examination or be issued by a university, school, language centre or another organisation. These records do not share one legal status, ...
Translation from Spanish into Bulgarian
Translation from Spanish into Bulgarian covers documents issued both in Spain and in Latin American countries. A shared language does not mean identical administrative systems: authorities, ...
Consecutive Interpretation
Consecutive interpretation is a form of interpreting in which the speaker pauses after a complete thought and the interpreter then renders it in the other language. While listening, the interpreter ...
Legalization of Personal ID Card (Bulgarian Red Cross)
A Bulgarian Red Cross lifeguard card is a professional document connected with the holder’s qualification and eligibility to perform water-rescue duties. It is not a national identity card, so its ...
What is e-APP (electronic Apostille Program) / e-apostille (Program for electronic Apostille)?
What is the e-APP programme? The electronic Apostille Programme, or e-APP, is the Hague Conference on Private International Law framework for applying the Apostille Convention through electronic ...
Translation and apostille of documents between Bulgaria and Canada
Canada has applied the Hague Apostille Convention since 11 January 2024. This simplifies the use of eligible public documents between Canada and Bulgaria, but it does not mean that every document ...
Types of interpretation
Types of interpretation differ primarily in the rhythm in which speech is rendered into another language. Participant numbers, language directions, venue and connection method also matter. A ...
What type of legalization must a document issued by a foreign country carry?
What determines the authentication required for a foreign document? There is no single authentication that applies to every country and document. The route follows the issuing country, the document ...
Legalization of a Bulgarian Medical Association membership certificate
Preparation follows the exact document issued by the Bulgarian Medical Association or the relevant Regional Medical College. The issuing body's name, certificate type and recorded circumstances are ...
Legalization of Municipal documents for countries not members of the Hague Convention of 1961
The absence of a Hague apostille does not create one identical procedure for every country. Before consular legalization, it is necessary to establish whether Bulgaria and the destination country ...
Legalization of Diploma for Higher Education
A higher education diploma records an awarded academic degree, the completed programme and, where applicable, a professional qualification. Its diploma supplement adds courses, grades, credits, ...