State of the art translation technologies

La Fit Trans has implemented a unique for the territory of the Republic of Bulgaria specialized centralized information system, which was especially developed for the needs of the company. The system was completed in 2010 and contains the possibility to manage all processes related to translation services and the preparation of documents for legalization. All processes are conformed to the business specifics on the country's territory.

Some of the system's capabilities are:

  • Registration of orders for translation and legalization;
  • Acceptance of translation and legalization orders from franchise offices and clients (through the client platform); 
  • Processing of orders - assigning different activities until the completion of all services in the order (ex. translator, editor etc.);
  • Storage of original and translated documents;
  • Automatic issuance of accounting documents - Sales Management Software, approved by the NRA;
  • Client platform - placing orders, online payment, receipt of the completed service, archive of the translated documents etc.;
  • Translator’s profile - assigned and processed translations, archive of payments etc.;
  • Courier’s profile - assigned and processed documents, archive of payments etc.;
  • Franchise office profile - the system allows working with unlimited number of offices that provide services to clients.

The information system is the result of the several years of work of a team of experienced programmers and specialists in the translation business and contains a functionality, which covers all aspects of any given translation agency' s work. The system's development incorporates the latest and state-of-art programming technologies, the latest processes related to client services for translation and legalization and the unique opportunity to maintain multiple offices and to process orders in a centralized manner.

By incorporating the information system, La Fit Trans aims to demonstrate its clients and partners its determination to offer unique and innovative methods for providing translation and legalization services.

La Fit Trans is an agency for translation and legalization with years of experiance in offering specialised services. The company is certified according to quality management standard ISO 17100:2015-05.
Find out more

We offer translation of documents, certified and official translations, legalization of documents, certification of documents, online translations and legalization of documents, specialized translations, interpretation etc.
Find out more

We have a network of offices for the translation and legalization of documents. You can request the translation and legalization of your documents in any office of the network or online through the client platform.
Find an office

Translation of documents

Translations from and into more than 50 languages from certified (sworn) translators by the Directorate "Consular Affairs" to the Ministry of Foreign Affairs.

Legalization of documents

Preparation of documents for legalization and certification, as well as their their filing in various state administrations and embassies.

Interpreting

Interpreters for simultaneous and consecutive translation. Accompanying and performing the formalities relating to executing transactions before a notary public. Providing equipment for simultaneous translation.

Specialized translations

Translation of documents with technical, medical, legal, financial etc. terminology by specialized translators.

Online translations

Online translations through a specialized centralized information system and client profile.

Certified Translations

Certification of translations of official and private (unofficial) documents and other papers.

Do you need translation and legalization of documents?

You can request an order for translation and legalization of documents at our headquarters, at an office from the office network or through our online platform

Contact us

FAQ

Information & FAQ related to the translation and legalization of documents

Legalization of a certificate of acquired qualification

A certificate of acquired qualification records the outcome of a course, specialist training, examination or professional programme. Its value to the receiving organisation depends on who issued it, ...

Can I receive a printed translation from an online order?

Yes, a written translation ordered online can also be prepared on paper. The format, number of copies and delivery method are agreed according to the document’s intended use and the selected ...

Legalization of Address Registration

Address registration is not represented by one universal document. For official use, the usual record is a certificate of permanent address or a certificate of current address issued from Bulgaria's ...

Secure online payment options

Customers pay only by following the latest instructions for the individual order. This ensures that the amount and reference are matched correctly to the translation, certification or legalisation ...

Legalization of a Recommendation

A letter of recommendation presents professional, academic or personal qualities, but it does not replace an employment certificate, diploma or other official evidence. For use abroad, the author, ...

What is e-APP (electronic Apostille Program) / e-apostille (Program for electronic Apostille)?

The electronic Apostille Programme, or e-APP, is the Hague Conference on Private International Law framework for applying the Apostille Convention through electronic technology. The HCCH describes ...

Translation and legalization of an Interior Ministry certificate for an identity document or vehicle

The broad legacy expression “certificate of possession” may refer to different records held by the Bulgarian Interior Ministry. A certificate about issued identity documents is not interchangeable ...

Legalization of an Extract Copy from the State Gazette

A certified extract from the Bulgarian State Gazette reproduces the specified passage from an official publication rather than necessarily including the complete issue. It may contain a decision, ...

Translation and legalization of a Bulgarian population register entry certificate

The certificate proves that a named person is entered in the Bulgarian population register. Under the official form, it states the date of entry and the person's permanent address on that date. A ...

Is a written translation charged based on the submitted text or the translated text?

A written translation is charged according to the translated text—the completed content in the target language. The source document is used for the initial review and quotation, but the final volume ...

Which documents belong to Group I?

Group I covers short, standardised certificates and civil-status records with established fields and limited free text. The category is used to determine the volume and complexity of written ...

Legalisation of Statement of Claim (Ministry of Justice)

A statement of claim sets out the facts, relief sought and evidential attachments by which court proceedings are commenced. When the document or a copy will be used in another country, the service ...

You are looking for hosting services for your web site?

10% discount promo code for hosting services - gift from La Fit Trans. Use code LAFIT-TRANS during registration!