Certified translations

Certified translations

1 2 3 4 5

La Fit Trans carries out certification of translations of official and private (unofficial) documents and other papers.

Before the translation can be certified, it is prepared as an official translation:

• After the final editing, the declaring data of the translator that has executed the translation, are added;
• The translation is placed on the company's certified letterhead;
• It it stamped and signed on each page.

Depending on the direction of the translation, from or into Bulgarian, the certification of the translation is carried out in the following manner:

• From Bulgarian into foreign language - after preparing the translation as an official translation, it is submitted for certification to the Directorate "Consular Affairs" to the MFA;
• From foreign into Bulgarian language - after preparing the translation as an official translation, it is certified in person by the translator that has executed the translation before a Notary Public;
• From foreign into foreign language - after prepaing the translation from foreign into Bulgarian language, it is certified before a Notary Public, after which the translation into the other foreign laguage is prepared and certified at the Directorate "Consular Affairs" to the MFA (the translation into Bulgarian language is compulsory for the final certification of the translation)

The price is based on number of certified translations and includes the state fee and the company fee. The execution of the translation itself is taxed separately and is calculated on the basis of translated page.