Certified translations

La Fit Trans carries out certification of translations of official and private (unofficial) documents and other papers.

Before the translation can be certified, it is prepared as an official translation:
  • After the final editing, the declaring data of the translator that has executed the translation, are added;
  • The translation is placed on the company's certified letterhead;
  • It it stamped and signed on each page.

Depending on the direction of the translation, from or into Bulgarian, the certification of the translation is carried out in the following manner:
  • From Bulgarian into foreign language - after preparing the translation as an official translation, it is submitted for certification to the Directorate "Consular Affairs" to the MFA;
  • From foreign into Bulgarian language - after preparing the translation as an official translation, it is certified in person by the translator that has executed the translation before a Notary Public;
  • From foreign into foreign language - after prepaing the translation from foreign into Bulgarian language, it is certified before a Notary Public, after which the translation into the other foreign laguage is prepared and certified at the Directorate "Consular Affairs" to the MFA (the translation into Bulgarian language is compulsory for the final certification of the translation)
The price is based on number of certified translations and includes the state fee and the company fee. The execution of the translation itself is taxed separately and is calculated on the basis of translated page.

La Fit Trans is an agency for translation and legalization with years of experiance in offering specialised services. The company is certified according to quality management standards EN ISO 9001:2015 and ISO 17100:2015-05.
Find out more

We offer translation of documents, certified and official translations, legalization of documents, certification of documents, online translations and legalization of documents, specialized translations, interpretation etc.
Find out more

We have a network of offices for the translation and legalization of documents. You can request the translation and legalization of your documents in any office of the network or online through the client platform.
Find an office

Translation of documents

Translations from and into more than 50 languages from certified (sworn) translators by the Directorate "Consular Affairs" to the Ministry of Foreign Affairs.

Legalization of documents

Preparation of documents for legalization and certification, as well as their their filing in various state administrations and embassies.


Interpreters for simultaneous and consecutive translation. Accompanying and performing the formalities relating to executing transactions before a notary public. Providing equipment for simultaneous translation.

Specialized translations

Translation of documents with technical, medical, legal, financial etc. terminology by specialized translators.

Online translations

Online translations through a specialized centralized information system and client profile.

Certified Translations

Certification of translations of official and private (unofficial) documents and other papers.

Do you need translation and legalization of documents?

You can request an order for translation and legalization of documents at our headquarters, at an office from the office network or through our online platform

Contact us

You are looking for hosting services for your web site?

10% discount promo code for hosting services - gift from La Fit Trans. Use code LAFIT-TRANS during registration!