Translation and legalization from / into different languages
La Fit Trans offers translation and legalization of documents from / into different languages in any office on the network.Translation from moldovian to bulgarian and from bulgarian to moldovian
At any of La Fit Trans's offices or online you can request translation from moldovian to bulgarian and from bulgarian to moldovian. After translation, upon the client's request, the documents can be legalized.
Translation of documents
Translations from and into more than 50 languages from certified (sworn) translators by the Directorate "Consular Affairs" to the Ministry of Foreign Affairs.
Legalization of documents
Preparation of documents for legalization and certification, as well as their their filing in various state administrations and embassies.
Interpreting
Interpreters for simultaneous and consecutive translation. Accompanying and performing the formalities relating to executing transactions before a notary public. Providing equipment for simultaneous translation.
Specialized translations
Translation of documents with technical, medical, legal, financial etc. terminology by specialized translators.
Online translations
Online translations through a specialized centralized information system and client profile.
Certified Translations
Certification of translations of official and private (unofficial) documents and other papers.
FAQ
Information & FAQ related to the translation and legalization of documents
Legalization of the Articles of Association of a company
A constitutive document sets out the basic rules of a particular company. Before quoting, the exact instrument, current version, signatures, annexes and receiving body are reviewed. Translation, ...
Classification of documents for written translation by groups
Documents for written translation are classified by their structure, terminology and layout. Groups I–IV are not language categories and do not indicate a document’s legal importance. They describe ...
How do I place an online order for document translation?
A new order is created through the available option in the customer account. Customers upload the document, state the source and target languages and explain where the translation will be used. This ...
Which documents belong to Group III?
Group III covers contracts, decisions, powers of attorney, corporate and accounting records with more complex legal, corporate or financial terminology. Connected clauses, specialist concepts, tables ...
Legalization of Medical Examination
A medical examination report contains specific clinical or laboratory data issued by a laboratory, healthcare facility or medical professional. When it is presented abroad, or when a foreign-language ...
Legalization of a Certificate from Information Services AD Concerning Company Capital
The paper should not automatically be treated as a modern certificate of current status. Before the unified Commercial Register, company particulars were kept in court files and the technical ...
What specialized translations has La Fit Trans carried out?
La Fit Trans has carried out specialised translations across a range of professional fields and document types. The work includes individual official records as well as extensive sets containing ...
Simultaneous interpretation
Simultaneous interpretation renders speech in another language almost at the same time as the speaker. The interpreter hears the source sound through a headset, analyses the meaning and speaks into a ...
How many levels of review are performed on the translated documents?
There is no single fixed number of checks for every translated document. The core language control comprises two clearly separated steps: the translator checks their own work, followed by bilingual ...
Legalization of a Certificate from BDZ
The description “certificate from BDZ” may cover different documents and issuing companies. The paper may concern employment, position, length of service, income, an archived fact, travel or a ...
Legalization of Tax Return (NRA)
A tax declaration may be an annual personal income tax return, a corporate tax return or another form filed with the Bulgarian National Revenue Agency. A foreign recipient may use it as evidence of ...
How do I turn off automatic notifications from my.lafit-trans.com?
Notification preferences are available in the profile or account settings after signing in. If a separate option for orders and enquiries is displayed, turn off only the messages you do not want and ...