Translation and legalization from / into different languages
La Fit Trans offers translation and legalization of documents from / into different languages in any office on the network.Translation from serbian to bulgarian and from bulgarian to serbian
At any of La Fit Trans's offices or online you can request translation from serbian to bulgarian and from bulgarian to serbian. After translation, upon the client's request, the documents can be legalized.
Translation of documents
Translations from and into more than 50 languages from certified (sworn) translators by the Directorate "Consular Affairs" to the Ministry of Foreign Affairs.
Legalization of documents
Preparation of documents for legalization and certification, as well as their their filing in various state administrations and embassies.
Interpreting
Interpreters for simultaneous and consecutive translation. Accompanying and performing the formalities relating to executing transactions before a notary public. Providing equipment for simultaneous translation.
Specialized translations
Translation of documents with technical, medical, legal, financial etc. terminology by specialized translators.
Online translations
Online translations through a specialized centralized information system and client profile.
Certified Translations
Certification of translations of official and private (unofficial) documents and other papers.
FAQ
Information & FAQ related to the translation and legalization of documents
Can I receive translated and legalised documents from an online order on paper?
Yes, an online order for translation and legalisation can be completed as a physical paper set. It is prepared according to the ordered services, the documents’ intended use and the agreed handover ...
Legalization of a certificate of current company status
The certificate is issued through Bulgaria's Commercial Register and Register of Non-Profit Legal Entities, maintained by the Registry Agency. It relates to a particular trader or legal entity and a ...
Legalization of Diploma for Higher Education
A higher education diploma records an awarded academic degree, the completed programme and, where applicable, a professional qualification. Its diploma supplement adds courses, grades, credits, ...
Levels of processing an order for translation and/or legalization
Processing a translation and/or legalization order begins with the actual documents and ends with delivery of the agreed result. Orders do not all follow an identical route. The language pair, ...
Legalization of Diploma Supplement (for Higher Education Diploma)
A higher education diploma supplement is the official detailed record of the studies behind an awarded degree. It connects the diploma with the programme, duration and mode of study, subjects, ...
Legalization of a Court Ruling
The broad description court ruling may refer to a judgment, order, decree, sentence or another judicial act. La Fit Trans translates the document under its actual title and procedural function, ...
How is legalization charged?
The final price normally has two principal components: the fee charged by the public authority, consular office or embassy and the fee for coordinating the service. The first follows an official ...
How do I receive translated and legalised documents from an online order?
Receiving a translated and legalised document set has two distinct parts: an electronic result for review and physical documents bearing the required signatures, stamps or apostille. Customers check ...
Translation and legalization of a Bulgarian population register entry certificate
The certificate proves that a named person is entered in the Bulgarian population register. Under the official form, it states the date of entry and the person's permanent address on that date. A ...
Translation and legalization of a certificate of acquired Bulgarian citizenship
A certificate issued in implementation of a decree records a specific change in Bulgarian citizenship and serves as official evidence of that result. It is not the same as a citizenship-status ...
Types of interpretation
Types of interpretation differ primarily in the rhythm in which speech is rendered into another language. Participant numbers, language directions, venue and connection method also matter. A ...
When does an invoice require legalisation?
An invoice records a particular supply of goods or services and links the issuer, customer, date, number, currency, taxable amount, tax and total. It may be issued on paper or electronically and ...