Office network for translation services
La Fit Trans provides services for translations and interpretations, certifications and legalization of documents through an office network on the territory of the Republic of Bulgaria.
In any of the offices, you can request the following translation services:- Translations - official, certified and unofficial (without certifications) translations;
- Specialized translations - including additional text processing and graphic design, translations in specialized softwares etc.;
- Interpretations - consecutive, simultaneous, accompanying, before notary public etc.;
- Legalization and certifications of documents - in all state administrations and embassies on the country's territory.
Offices for translation and legalization of documents - Yambol
Yambol
България, Ямбол
ул. Браила № 10
+359895115977
yamb.braila (at) lafit-trans.com
Worktime
Понеделник - Петък 09:00 - 18:30
Събота 09:00 - 13:00
Неделя - почивен ден
Give us a call
Translation of documents
Translations from and into more than 50 languages from certified (sworn) translators by the Directorate "Consular Affairs" to the Ministry of Foreign Affairs.
Legalization of documents
Preparation of documents for legalization and certification, as well as their their filing in various state administrations and embassies.
Interpreting
Interpreters for simultaneous and consecutive translation. Accompanying and performing the formalities relating to executing transactions before a notary public. Providing equipment for simultaneous translation.
Specialized translations
Translation of documents with technical, medical, legal, financial etc. terminology by specialized translators.
Online translations
Online translations through a specialized centralized information system and client profile.
Certified Translations
Certification of translations of official and private (unofficial) documents and other papers.
FAQ
Information & FAQ related to the translation and legalization of documents
Translation and legalization of a certificate of children born to the mother
The Bulgarian certificate of children born to the mother is issued from the population register and includes all of the mother's children recorded there. It does not replace each child's birth ...
Legalization of a Declaration (notarized)
A notarised declaration may record consent for a child to travel, accommodation or address details, civil status, authority to represent a person or company, source of funds, a fact required by a ...
Legalization of an Extract Copy from a Work Record Book
An extract copy reproduces selected entries about employers, positions, periods and legal grounds rather than necessarily the entire employment record book. For official use, the service combines ...
Centralized Information System
La Fit Trans’s centralised information system was developed to manage translation and document legalisation work in one connected environment. Each order has a dedicated record containing the ...
When does an invoice require legalisation?
An invoice records a particular supply of goods or services and links the issuer, customer, date, number, currency, taxable amount, tax and total. It may be issued on paper or electronically and ...
Legalization of a death certificate
The expressions “death certificate”, “death record” and “certified extract from the death register” may describe related documents, but they are not interchangeable in every procedure. Accurate ...
Legalization of a certificate of occupational competence
An occupational competence certificate records competence for an activity governed by legislation that requires a specific authorization to practise. It exists for particular occupations and ...
Legalization of an Employment Contract
An employment contract records the relationship between an employer and an employee. When it is used in another country, the translation must preserve the position, workplace, remuneration, duration ...
Legalization of Health Certificate (Model BFSA No. 35)
An export health certificate accompanies a specific shipment and records details of the product, origin, operator and official controls. The form number and title are checked against the certificate ...
Bilateral legal-assistance treaties and document legalisation
The current treaty, document type and issuer, required formalities, destination country and recipient requirements all matter. La Fit Trans checks the specific case against the current information of ...
How many levels of review are performed on the translated documents?
There is no single fixed number of checks for every translated document. The core language control comprises two clearly separated steps: the translator checks their own work, followed by bilingual ...
Which Bulgarian institutions can affix an Apostille?
Which authorities issue Apostilles in Bulgaria? Bulgaria has designated four groups of competent authorities: the Ministry of Justice, the National Centre for Information and Documentation (NACID), ...