Prices for translation services
The prices for the translation of documents are divided into four groups according to document type and the terminology used.
I
- Birth Certificate
- Certificate of civil marriage
- Certificate of family status
- Certificate of identity of a person with different names
- Certificate of inheritance
- Cerificate of permanent address
- Certificate of current address
- Certificate of husband/wife and kinship
- Death Certificatе
- Holy Christening Certificate
- Certificate of religious marriage
- Certificate of criminal records
- Other documents, which have the same level of complexity
II
- Diploma of secondary education
- Diploma of higher education
- Supplement to diploma of higher education
- Certificates of acquired specialty
- Academic transcripts
- Certificates from universities
- Certificate of completed school grade
- Certificates of transfer
- Certificates of acquired professional qualification
- Certificate of current status
- Certificate from the Social Assistance Agency
- Bank references
- Certificate from Traffic Police Department (Sector)
- Certificate from Bulgarian Identity Documents Department (Sector)
- Other documents, which have the same level of complexity
III
- Declaration
- Tax return
- Employment contract
- Power of attorney
- Recommendation
- Reference
- Notary Deed
- Decision for divorce
- Service Book
- Immunization passport
- Job Description
- Accounting Reports
- Articles of association
- Minutes from General meetings
- Documents of general nature in free text
- Other documents, which have the same level of complexity
IV
- Discharge Summary (Epicrisis)
- Medical Examination
- Medical Referral
- Medical Certificate
- Protocol for medical treatment abroad
- Expert Decision (Territorial Expert Medical Commission)
- Court Decision
- Court Ordinance
- Court Opinion
- Extract from the State Gazette
- Audit Report
- Technical Specification
- Operation manual (machinery, software etc.)
- Laws, regulations, directives and other acts
- Other specialized documents
La Fit Trans is an agency for translation and legalization with years of experiance in offering specialised services. The company is certified according to quality management standard ISO 17100:2015-05.
Find out more
We offer translation of documents, certified and official translations, legalization of documents, certification of documents, online translations and legalization of documents, specialized translations, interpretation etc.
Find out more
We have a network of offices for the translation and legalization of documents. You can request the translation and legalization of your documents in any office of the network or online through the client platform.
Find an office
Translation of documents
Translations from and into more than 50 languages from certified (sworn) translators by the Directorate "Consular Affairs" to the Ministry of Foreign Affairs.
Legalization of documents
Preparation of documents for legalization and certification, as well as their their filing in various state administrations and embassies.
Interpreting
Interpreters for simultaneous and consecutive translation. Accompanying and performing the formalities relating to executing transactions before a notary public. Providing equipment for simultaneous translation.
Specialized translations
Translation of documents with technical, medical, legal, financial etc. terminology by specialized translators.
Online translations
Online translations through a specialized centralized information system and client profile.
Certified Translations
Certification of translations of official and private (unofficial) documents and other papers.
FAQ
Information & FAQ related to the translation and legalization of documents
How do I add a new comment to an online order?
To add a comment, customers sign in to the customer portal, open the orders list and select the correct order. Customers use the general message field when the question concerns the entire request. ...
Centralized Information System
La Fit Trans’s centralised information system was developed to manage translation and document legalisation work in one connected environment. Each order has a dedicated record containing the ...
Legalization of a Power of Attorney
For a power of attorney intended for an authority, company, bank, vehicle matter or another form of representation, every clause defines the scope of the authority granted. La Fit Trans translates ...
Legalization of an Extract Copy from the State Gazette
A certified extract from the Bulgarian State Gazette reproduces the specified passage from an official publication rather than necessarily including the complete issue. It may contain a decision, ...
Can bilingual written translations be performed?
Yes. La Fit Trans prepares bilingual written translations combining Bulgarian with a foreign language or two foreign languages. The two texts may appear in facing columns, in consecutive language ...
Legalization of a Bank Guarantee
A bank guarantee is used in contracts, public procurement, advance payments, leases and other commercial arrangements. It may be issued on paper, as an electronically signed document or through an ...
Legalization of Health Certificate (Model BFSA No. 35)
An export health certificate accompanies a specific shipment and records details of the product, origin, operator and official controls. The form number and title are checked against the certificate ...
Whispering Interpretation (Chuchotage)
Whispering interpretation, also known as chuchotage, is a form of simultaneous interpreting. The interpreter sits or stands close to the listeners and renders the speech quietly while the speaker ...
Types of interpretation
Types of interpretation differ primarily in the rhythm in which speech is rendered into another language. Participant numbers, language directions, venue and connection method also matter. A ...
Where can I request translation and legalisation in Sofia?
When you need translation and legalisation in Sofia, the document type, language and receiving institution should be clarified first. This produces a quotation for the work actually required, without ...
Can I receive a printed translation from an online order?
Yes, a written translation ordered online can also be prepared on paper. The format, number of copies and delivery method are agreed according to the document’s intended use and the selected ...
Legalisation of Statement of Claim (Ministry of Justice)
A statement of claim sets out the facts, relief sought and evidential attachments by which court proceedings are commenced. When the document or a copy will be used in another country, the service ...