Translation and legalization from / into different languages
La Fit Trans offers translation and legalization of documents from / into different languages in any office on the network.Translation from albanian to bulgarian and from bulgarian to albanian
At any of La Fit Trans's offices or online you can request translation from albanian to bulgarian and from bulgarian to albanian. After translation, upon the client's request, the documents can be legalized.
Translation of documents
Translations from and into more than 50 languages from certified (sworn) translators by the Directorate "Consular Affairs" to the Ministry of Foreign Affairs.
Legalization of documents
Preparation of documents for legalization and certification, as well as their their filing in various state administrations and embassies.
Interpreting
Interpreters for simultaneous and consecutive translation. Accompanying and performing the formalities relating to executing transactions before a notary public. Providing equipment for simultaneous translation.
Specialized translations
Translation of documents with technical, medical, legal, financial etc. terminology by specialized translators.
Online translations
Online translations through a specialized centralized information system and client profile.
Certified Translations
Certification of translations of official and private (unofficial) documents and other papers.
FAQ
Information & FAQ related to the translation and legalization of documents
Legalization of an Extract Copy from the Family Code
An international procedure usually requires selected provisions that establish a particular rule of family law rather than the entire code. The service combines accurate extraction, specialist legal ...
Legalization of a certificate of free sale
A certificate of free sale confirms that a named product or product range may lawfully be marketed in the country of issue. It is commonly used for exports and product-registration procedures, but ...
Legalization of a certificate from a District Prosecutor’s Office
The expression commonly refers to a certificate stating whether data exists about pending criminal proceedings and charges. District and regional prosecutor’s offices may also issue other ...
Legalization of a criminal record certificate
A criminal record certificate contains official information drawn from the relevant criminal-record system and is issued for a stated purpose. Cross-border use depends on the issuing authority, paper ...
Which documents belong to Group III?
Group III covers contracts, decisions, powers of attorney, corporate and accounting records with more complex legal, corporate or financial terminology. Connected clauses, specialist concepts, tables ...
Simultaneous interpretation
Simultaneous interpretation renders speech in another language almost at the same time as the speaker. The interpreter hears the source sound through a headset, analyses the meaning and speaks into a ...
Translation and legalization of a marital status certificate
A Bulgarian marital status certificate is issued from the population register to show whether a person is single, married, divorced or widowed. Some issued forms also contain information about a ...
Legalization of a Document Issued by a Foreign Embassy in Bulgaria
The expression “document issued by an embassy” can describe two different situations. In the first, the document is actually executed and signed by a diplomatic or consular officer in Bulgaria, such ...
Legalization of an Extract Copy from a Work Record Book
An extract copy reproduces selected entries about employers, positions, periods and legal grounds rather than necessarily the entire employment record book. For official use, the service combines ...
Legalization of a death certificate
The expressions “death certificate”, “death record” and “certified extract from the death register” may describe related documents, but they are not interchangeable in every procedure. Accurate ...
Legalization of Diploma for Higher Education
A higher education diploma records an awarded academic degree, the completed programme and, where applicable, a professional qualification. Its diploma supplement adds courses, grades, credits, ...
Which municipal documents must be issued as DUBLICATES and which as ORIGINALS for legalization?
The short answer is that a Bulgarian birth certificate or marriage certificate is normally presented as a duplicate once the first certificate has already been issued. Certificates of identity of ...
