Translation and legalization from / into different languages
La Fit Trans offers translation and legalization of documents from / into different languages in any office on the network.Translation from spanish to bulgarian and from bulgarian to spanish
At any of La Fit Trans's offices or online you can request translation from spanish to bulgarian and from bulgarian to spanish. After translation, upon the client's request, the documents can be legalized.
Translation of documents
Translations from and into more than 50 languages from certified (sworn) translators by the Directorate "Consular Affairs" to the Ministry of Foreign Affairs.
Legalization of documents
Preparation of documents for legalization and certification, as well as their their filing in various state administrations and embassies.
Interpreting
Interpreters for simultaneous and consecutive translation. Accompanying and performing the formalities relating to executing transactions before a notary public. Providing equipment for simultaneous translation.
Specialized translations
Translation of documents with technical, medical, legal, financial etc. terminology by specialized translators.
Online translations
Online translations through a specialized centralized information system and client profile.
Certified Translations
Certification of translations of official and private (unofficial) documents and other papers.
FAQ
Information & FAQ related to the translation and legalization of documents
Translation and legalization of a certificate of children born to the mother
The Bulgarian certificate of children born to the mother is issued from the population register and includes all of the mother's children recorded there. It does not replace each child's birth ...
How long does a standard written translation order take?
A standard written translation order is completed within 2 working days when the volume and complexity of the particular material fit that schedule. The period begins after La Fit Trans has received ...
Legalization of a certificate of acquired qualification
A certificate of acquired qualification records the outcome of a course, specialist training, examination or professional programme. Its value to the receiving organisation depends on who issued it, ...
Legalization of a Certificate from Information Services AD Concerning Company Capital
The paper should not automatically be treated as a modern certificate of current status. Before the unified Commercial Register, company particulars were kept in court files and the technical ...
Legalization of Diploma Supplement (for Secondary Education Diploma)
A supplement to a secondary education diploma is not a general explanatory note but an official school document linked to a specific diploma. It records the subjects studied, grades, teaching hours, ...
How is the price for document translation determined?
The price of a written document translation is determined for the specific assignment. The main factors are the language pair and direction, volume, subject matter, deadline, legibility of the source ...
What is document legalization?
What does document legalisation mean? Legalisation is a formal process that authenticates the origin of an official document so it can be presented to an authority in a country other than the country ...
Where can I request translation and legalisation in Sofia?
When you need translation and legalisation in Sofia, the document type, language and receiving institution should be clarified first. This produces a quotation for the work actually required, without ...
How do I place an online order for document translation?
A new order is created through the available option in the customer account. Customers upload the document, state the source and target languages and explain where the translation will be used. This ...
Which are the higher education institutions accredited by the Ministry of Education?
The public Register of Higher Education Institutions is maintained by the Minister of Education and Science through Bulgaria's National Centre for Information and Documentation (NACID). The National ...
Classification of documents for written translation by groups
Documents for written translation are classified by their structure, terminology and layout. Groups I–IV are not language categories and do not indicate a document’s legal importance. They describe ...
Legalization of a church divorce certificate
A church divorce record confirms a decision by the competent ecclesiastical authority to dissolve a religious marriage. Its title may be certificate, decision, attestation or divorce letter, ...