Office network for translation services
La Fit Trans provides services for translations and interpretations, certifications and legalization of documents through an office network on the territory of the Republic of Bulgaria.
In any of the offices, you can request the following translation services:- Translations - official, certified and unofficial (without certifications) translations;
- Specialized translations - including additional text processing and graphic design, translations in specialized softwares etc.;
- Interpretations - consecutive, simultaneous, accompanying, before notary public etc.;
- Legalization and certifications of documents - in all state administrations and embassies on the country's territory.
Offices for translation and legalization of documents - Kazanlak
Kazanlak
България, Казанлък
бул. Розова долина №1
+35943163696
kznl.rozova.dolina (at) lafit-trans.com
Give us a call
Translation of documents
Translations from and into more than 50 languages from certified (sworn) translators by the Directorate "Consular Affairs" to the Ministry of Foreign Affairs.
Legalization of documents
Preparation of documents for legalization and certification, as well as their their filing in various state administrations and embassies.
Interpreting
Interpreters for simultaneous and consecutive translation. Accompanying and performing the formalities relating to executing transactions before a notary public. Providing equipment for simultaneous translation.
Specialized translations
Translation of documents with technical, medical, legal, financial etc. terminology by specialized translators.
Online translations
Online translations through a specialized centralized information system and client profile.
Certified Translations
Certification of translations of official and private (unofficial) documents and other papers.
FAQ
Information & FAQ related to the translation and legalization of documents
Legalization of Notarial Deed
Legalization of a notarial deed does not follow one universal route. It matters whether the material is an original, an officially issued copy or an extract, where the deed was executed and which ...
How do I receive translated and legalised documents from an online order?
Receiving a translated and legalised document set has two distinct parts: an electronic result for review and physical documents bearing the required signatures, stamps or apostille. Customers check ...
Legalization of a Protocol for Medical Treatment Abroad
A treatment protocol may be presented to a foreign clinic, insurer, health fund or public authority. The service may combine translation, independent review, certified copies and the applicable ...
Can I receive a printed translation from an online order?
Yes, a written translation ordered online can also be prepared on paper. The format, number of copies and delivery method are agreed according to the document’s intended use and the selected ...
What does the Hague Convention on Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents state?
How does the Convention simplify the use of public documents? The Convention removes traditional diplomatic or consular legalisation for public documents executed in one Contracting State and ...
Translation and legalization of a certificate for marriage abroad
This certificate is issued to a Bulgarian citizen who intends to contract a civil marriage before a competent authority in another country. It confirms that the available Bulgarian records reveal no ...
Translation from Turkish into Bulgarian
Translation from Turkish into Bulgarian is required when a document issued in Türkiye will be used before a Bulgarian authority, court, notary, educational institution, employer, bank or private ...
How can I find the nearest translation and legalization office?
The office network can change, so the maintained Offices page is more reliable than an address or office count quoted in an article. It shows the active locations and their current contact details. ...
Legalization of a certificate of data declared to the Bulgarian NRA
The Bulgarian National Revenue Agency issues several certificates and copies with different functions. Here, the decisive elements are the heading identifying a certificate of declared data, the ...
Translation and apostille of documents between Bulgaria and Canada
Canada has applied the Hague Apostille Convention since 11 January 2024. This simplifies the use of eligible public documents between Canada and Bulgaria, but it does not mean that every document ...
Which municipal documents must be issued as DUBLICATES and which as ORIGINALS for legalization?
The short answer is that a Bulgarian birth certificate or marriage certificate is normally presented as a duplicate once the first certificate has already been issued. Certificates of identity of ...
Bilateral legal-assistance treaties and document legalisation
The current treaty, document type and issuer, required formalities, destination country and recipient requirements all matter. La Fit Trans checks the specific case against the current information of ...