Office network for translation services
La Fit Trans provides services for translations and interpretations, certifications and legalization of documents through an office network on the territory of the Republic of Bulgaria.
In any of the offices, you can request the following translation services:- Translations - official, certified and unofficial (without certifications) translations;
- Specialized translations - including additional text processing and graphic design, translations in specialized softwares etc.;
- Interpretations - consecutive, simultaneous, accompanying, before notary public etc.;
- Legalization and certifications of documents - in all state administrations and embassies on the country's territory.
Offices for translation and legalization of documents - Sofia
Sofia
България, София
бул. Патриарх Евтимий № 36А
+35924411888; +359889184785
co (at) lafit-trans.com
Worktime
Понеделник – Петък: 08:30 – 18:00
Give us a call
Sofia
България, София
бул. Андрей Ляпчев № 20
+359898536799
sf.andrey.lyapchev (at) lafit-trans.com
Worktime
Понеделник - Петък: 09:30 - 18:30
Give us a call
Sofia
България, София
бул. Витоша № 99
+359889921515
sf.vitosha (at) lafit-trans.com
Worktime
Понеделник - Петък: 09:00 - 18:00
Give us a call
Sofia
България, София
ул. Донка Ушлинова № 2, Гаритидж бизнес парк, сграда 3
+359884629696
sf.donka.ushlinova (at) lafit-trans.com
Worktime
Понеделник - Петък: 09:00 - 18:00
Give us a call
Sofia
България, София
жк. Хаджи Димитър, ул. Макгахан бл. 69
+359888241413
sf.hd (at) lafit-trans.com
Worktime
Понеделник – Петък: 18:30 – 19:30
Събота: 10:00 - 14:00
Give us a call
Sofia
България, София
ж.к. „Лев Толстой“, бл. 44
+359876413204
sf.levtolstoy (at) lafit-trans.com
Worktime
Понеделник - Петък: 10:00 - 18:00
Give us a call
Translation of documents
Translations from and into more than 50 languages from certified (sworn) translators by the Directorate "Consular Affairs" to the Ministry of Foreign Affairs.
Legalization of documents
Preparation of documents for legalization and certification, as well as their their filing in various state administrations and embassies.
Interpreting
Interpreters for simultaneous and consecutive translation. Accompanying and performing the formalities relating to executing transactions before a notary public. Providing equipment for simultaneous translation.
Specialized translations
Translation of documents with technical, medical, legal, financial etc. terminology by specialized translators.
Online translations
Online translations through a specialized centralized information system and client profile.
Certified Translations
Certification of translations of official and private (unofficial) documents and other papers.
FAQ
Information & FAQ related to the translation and legalization of documents
Legalization of a vocational qualification certificate
A vocational qualification certificate is an official record of a qualification level in an occupation. It is distinct from a vocational training attestation, which normally covers part of an ...
How long does a fast written translation order take?
A fast written translation order is normally completed within 24 hours. The deadline begins once a complete and legible source has been received, the language direction and purpose have been ...
Translation and apostille of a Bulgarian permanent-address certificate
A Bulgarian permanent-address certificate reproduces the official address entered in the population register. It may be requested for civil, banking, educational, inheritance or other procedures ...
Legalization of Medical Certificate
A medical certificate is issued for a defined purpose, such as employment, education, an administrative procedure, marriage, an insurance matter or another specified use. Its translation conveys what ...
Legalization of Health Certificate (Model BFSA No. 35)
An export health certificate accompanies a specific shipment and records details of the product, origin, operator and official controls. The form number and title are checked against the certificate ...
When does an invoice require legalisation?
An invoice records a particular supply of goods or services and links the issuer, customer, date, number, currency, taxable amount, tax and total. It may be issued on paper or electronically and ...
Legalization of an Extract Copy from the State Gazette
A certified extract from the Bulgarian State Gazette reproduces the specified passage from an official publication rather than necessarily including the complete issue. It may contain a decision, ...
Legalization of Diploma Supplement (for Secondary Education Diploma)
A supplement to a secondary education diploma is not a general explanatory note but an official school document linked to a specific diploma. It records the subjects studied, grades, teaching hours, ...
Legalization of an Employment Contract
An employment contract records the relationship between an employer and an employee. When it is used in another country, the translation must preserve the position, workplace, remuneration, duration ...
Which municipal documents must be issued as DUBLICATES and which as ORIGINALS for legalization?
The short answer is that a Bulgarian birth certificate or marriage certificate is normally presented as a duplicate once the first certificate has already been issued. Certificates of identity of ...
Legalization of Notarial Deed
Legalization of a notarial deed does not follow one universal route. It matters whether the material is an original, an officially issued copy or an extract, where the deed was executed and which ...
What does the Hague Convention on Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents state?
How does the Convention simplify the use of public documents? The Convention removes traditional diplomatic or consular legalisation for public documents executed in one Contracting State and ...