Frequently asked questions about translation services

Legalization of Health Certificate (Model BFSA No. 35)

This document belongs to group III documents.

Document issued in Bulgaria.

1. Requirement for formatting the document.

1.1. Original with reference number, signature, and stamp from the Regional Food Safety Directorate (Form BFSA No. 35).

2. Steps for Document Legalization and Fees

2.1. Company fee for translation of the document (the document is usually not translated as it is issued in bilingual format)

2.2. Government fee for the Ministry of Agriculture and Food

2.3. Company fee for submitting the document to the Ministry of Agriculture and Food

2.4. Government fee for the Directorate "Consular Relations" at the Ministry of Foreign Affairs (MFA)

2.5. Company fee for submitting the document to the Directorate "Consular Relations" at the MFA

Deadline for processing the order

Translation:

- Standard order – 48 hours

- Quick order – 24 hours

- Express order – same-day service

Ministry of Agriculture and Food: 2 business days

Directorate "Consular Relations" at MFA:

- Standard order – 4 business days

- Quick order – 2 business days

- Express order – 1 business day

Document Issued in a Foreign Country

1. Document Formatting Requirements

1.1. With an APOSTILLE from countries that are members of the Hague Convention
(see question: “Which countries are members of the Hague Convention?”)

1.2. If the document comes from a country that is not a member of the Hague Convention and does not have a bilateral agreement with Bulgaria, it must be issued as an original with the original stamp from the Ministry of Foreign Affairs of that country and a stamp from the Bulgarian Embassy in the same country.

1.3. For North Macedonia, Romania, Russia, and other countries with which Bulgaria has bilateral agreements, the document can be legalized without an APOSTILLE
(see question: “List of countries with which Bulgaria has signed a bilateral agreement”)

2. Steps for Document Legalization and Fees

2.1. Company fee for translation of the document

2.2. Government fee for Notary Public

2.3. Company fee for Notary Public

Deadline for processing the order

Translation:

- Standard order – 48 hours

- Quick order – 24 hours

- Express order – same-day service

Notary Public:

- Standard order – 2 business days

- Express order – 1 business day


How do I place an order for translation and legalisation of documents?

To place an online order for document translation you need to register at https://my.lafit-trans.com/registration or log in with your login details if you have a registration. By selecting the ...

Legalization of Address Registration

This document belongs to group I. (*When the document is to be served before a country which is not a member of the Hague Convention, nor has a bilateral agreement with Bulgaria (e.g. Canada), see ...

Legalization of an Extract Copy from a Work Record Book

This document belongs to Group III documents. Document issued in Bulgaria Requirements for the format of the document 1.1. Certified copy from a notary or original with notarized signature ...

Legalization of a Power of Attorney

This document belongs to Group III documents. Document issued in Bulgaria 1. Requirements for the format of the document 1.1. Original document with notarized signature of the authorizing ...

What specialized translations has La Fit Trans carried out?

Some of the areas in which La Fit Trans has performed translations are as follows: - Legal and juridical texts - laws, draft laws, regulations, ECHR decisions and opinions, EU reports, etc; - ...

Translator from Spanish to Bulgarian

According to Article 21a, Paragraph 2 of the Regulations on Legalizations, Certifications, and Translations of Documents, a translator must be sworn to the Ministry of Foreign Affairs to perform an ...

What is a certified translation?

Certified translations from Bulgarian into a foreign language are translations made by a sworn translator and certified by the Consular Relations Directorate of the Ministry of Foreign Affairs. ...

What are the advantages of La Fit Trans being an intermediary for attestations and legalizations?

Each employee of La Fit Trans receives training on the specifics and requirements of document attestation and legalization. They learn about the specific features of issuing and legalizing documents ...

What does La Fit Trans National Office Network mean?

The company's mission is to provide document translation and legalization services throughout the country. For this, the company has launched a nationwide network of representative offices. In ...

Legalisation of Statement of Claim (Ministry of Justice)

This document belongs to group III or IV documents (depending on the terminology). Document issued in Bulgaria 1. Requirements for formatting of the document. 1.1. Original with notarized ...

Legalization of Medical Refferal

This document belongs to group IV documents. Document issued in Bulgaria. 1. Requirements for formatting the document. 1.1. Certified transcript (copy) prepared by a notary. 2. ...

Translation is paid per submitted or translated text?

Translations are calculated on the basis of the translated text, not the source ...

Translation of documents

Translations from and into more than 50 languages from certified (sworn) translators by the Directorate "Consular Affairs" to the Ministry of Foreign Affairs.

Legalization of documents

Preparation of documents for legalization and certification, as well as their their filing in various state administrations and embassies.

Interpreting

Interpreters for simultaneous and consecutive translation. Accompanying and performing the formalities relating to executing transactions before a notary public. Providing equipment for simultaneous translation.

Specialized translations

Translation of documents with technical, medical, legal, financial etc. terminology by specialized translators.

Online translations

Online translations through a specialized centralized information system and client profile.

Certified Translations

Certification of translations of official and private (unofficial) documents and other papers.

Do you need translation and legalization of documents?

You can request an order for translation and legalization of documents at our headquarters, at an office from the office network or through our online platform

Contact us

You are looking for hosting services for your web site?

10% discount promo code for hosting services - gift from La Fit Trans. Use code LAFIT-TRANS during registration!