Translation and legalization from / into different languages
La Fit Trans offers translation and legalization of documents from / into different languages in any office on the network.Translation from norwegian to bulgarian and from bulgarian to norwegian
At any of La Fit Trans's offices or online you can request translation from norwegian to bulgarian and from bulgarian to norwegian. After translation, upon the client's request, the documents can be legalized.
Translation of documents
Translations from and into more than 50 languages from certified (sworn) translators by the Directorate "Consular Affairs" to the Ministry of Foreign Affairs.
Legalization of documents
Preparation of documents for legalization and certification, as well as their their filing in various state administrations and embassies.
Interpreting
Interpreters for simultaneous and consecutive translation. Accompanying and performing the formalities relating to executing transactions before a notary public. Providing equipment for simultaneous translation.
Specialized translations
Translation of documents with technical, medical, legal, financial etc. terminology by specialized translators.
Online translations
Online translations through a specialized centralized information system and client profile.
Certified Translations
Certification of translations of official and private (unofficial) documents and other papers.
FAQ
Information & FAQ related to the translation and legalization of documents
How do I place an online order for document translation?
A new order is created through the available option in the customer account. Customers upload the document, state the source and target languages and explain where the translation will be used. This ...
What information should I provide when requesting for an interpreter?
Information about an interpreting assignment supports two connected assessments: which format fits the event and what team, preparation and technical environment it requires. An initial description ...
The Hague Convention and Apostilles for Foreign Public Documents
The treaty’s formal name is the “Convention of 5 October 1961 Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents”. It replaces the longer diplomatic or consular legalisation ...
Legalization of a Certificate from BDZ
The description “certificate from BDZ” may cover different documents and issuing companies. The paper may concern employment, position, length of service, income, an archived fact, travel or a ...
Legalization of an Employment Contract
An employment contract records the relationship between an employer and an employee. When it is used in another country, the translation must preserve the position, workplace, remuneration, duration ...
Legalisation of a church marriage certificate
A church marriage certificate records a religious marriage ceremony and the corresponding entry in a church register. When it is intended for use abroad, the issuing body, authentication of the ...
Legalization of Medical Refferal
A medical referral is a specific healthcare document rather than a general certificate of health. When it is used in another country or language, both the accurate transfer of its details and the ...
Translation and legalization of a medical qualification certificate
A Bulgarian certificate of an acquired or recognised professional qualification and specialty is used by healthcare professionals before competent authorities abroad. It confirms official facts about ...
Legalization of Notarial Deed
Legalization of a notarial deed does not follow one universal route. It matters whether the material is an original, an officially issued copy or an extract, where the deed was executed and which ...
What is the difference between the physical and the electronic Apostille?
Both paper and electronic Apostilles are issued by a Competent Authority under the Hague Apostille Convention. Each certifies the authenticity of the signature on a public document, the capacity in ...
Are there courier fees when I place an order at a partner office?
Placing an order at a partner office does not automatically make every courier movement free of charge. Some orders require no delivery, while others involve moving originals, certified copies or ...
Legalization of Minutes of a Company General Meeting
Minutes of a company general meeting may support a corporate filing, banking or investment procedure, transaction, audit or relations within a group of companies. The translation presents the ...
