News about translation offices La Fit Trans

Office in Sliven

On 16 July 2025, La Fit Trans opened an office at G. S. Rakovski Street, Block 23, Entrance V, Floor 0, Unit 7, in Sliven. Opening hours: Monday–Friday, 09:00–18:00; Saturday, 09:00–14:00; telephone: +359 885 151 288.

La Fit Trans is an agency for translation and legalization with years of experiance in offering specialised services. The company is certified according to quality management standard ISO 17100:2015-05.
Find out more

We offer translation of documents, certified and official translations, legalization of documents, certification of documents, online translations and legalization of documents, specialized translations, interpretation etc.
Find out more

We have a network of offices for the translation and legalization of documents. You can request the translation and legalization of your documents in any office of the network or online through the client platform.
Find an office

Translation of documents

Translations from and into more than 50 languages from certified (sworn) translators by the Directorate "Consular Affairs" to the Ministry of Foreign Affairs.

Legalization of documents

Preparation of documents for legalization and certification, as well as their their filing in various state administrations and embassies.

Interpreting

Interpreters for simultaneous and consecutive translation. Accompanying and performing the formalities relating to executing transactions before a notary public. Providing equipment for simultaneous translation.

Specialized translations

Translation of documents with technical, medical, legal, financial etc. terminology by specialized translators.

Online translations

Online translations through a specialized centralized information system and client profile.

Certified Translations

Certification of translations of official and private (unofficial) documents and other papers.

Do you need translation and legalization of documents?

You can request an order for translation and legalization of documents at our headquarters, at an office from the office network or through our online platform

Contact us

FAQ

Information & FAQ related to the translation and legalization of documents

Legalization of Municipal documents for countries not members of the Hague Convention of 1961

The absence of a Hague apostille does not create one identical procedure for every country. Before consular legalization, it is necessary to establish whether Bulgaria and the destination country ...

Translation and legalization of a Bulgarian permanent-address history certificate

The Bulgarian certificate of changes of permanent address is a distinct municipal record. Under the official model, it reports the permanent addresses held by one person since 1 January 2000 using ...

Legalization of a regional chamber membership certificate

Regional business, commercial and chambers of commerce and industry may have different legal names, membership classes and rules. The translation therefore follows the specific certificate without ...

Legalisation of an ISO certificate

Legalisation of an ISO certificate may form part of a file for a public tender, supplier registration, an international agreement, an audit or submission to an authority. The expression “ISO ...

Which documents belong to Group III?

Group III covers contracts, decisions, powers of attorney, corporate and accounting records with more complex legal, corporate or financial terminology. Connected clauses, specialist concepts, tables ...

Legalization of Health Certificate (Model BFSA No. 35)

An export health certificate accompanies a specific shipment and records details of the product, origin, operator and official controls. The form number and title are checked against the certificate ...

How do I turn off automatic notifications from my.lafit-trans.com?

Notification preferences are available in the profile or account settings after signing in. If a separate option for orders and enquiries is displayed, turn off only the messages you do not want and ...

Legalization of a Bulgarian Medical Association membership certificate

Preparation follows the exact document issued by the Bulgarian Medical Association or the relevant Regional Medical College. The issuing body's name, certificate type and recorded circumstances are ...

What are the advantages of La Fit Trans being an intermediary for attestations and legalizations?

The La Fit Trans team is familiar with the sequence of attestations and legalization and coordinates the document, competent authority, translation and delivery. Clients communicate through one ...

Legalization of Personal ID Card (Bulgarian Red Cross)

A Bulgarian Red Cross lifeguard card is a professional document connected with the holder’s qualification and eligibility to perform water-rescue duties. It is not a national identity card, so its ...

Translation and apostille of a Bulgarian certificate of legal restrictions

The Bulgarian certificate of legal restrictions is an official document issued from the population register. It states whether a legal restriction is recorded for the person and, where one exists, ...

Translation and legalization of a Bulgarian current-address history certificate

The Bulgarian certificate of changes of current address is a distinct municipal record. Under the official model, it reports the current addresses held by one person since 1 January 2000 using the ...

You are looking for hosting services for your web site?

10% discount promo code for hosting services - gift from La Fit Trans. Use code LAFIT-TRANS during registration!